Що таке YOU'RE LUCKY Українською - Українська переклад

• вам пощастить
• пощастить
• вам повезло
• ви щасливий
• тебе повезло
• ви щасливчик
• вам пощастило
• ви щасливі
• повезе

Приклади вживання You're lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're Lucky.
Вам повезло.

You know, you're lucky.
Вы знаете, Вам повезло.

You're Lucky.
Тебе повезло.

If you know the answer to that question, you're lucky.
Якщо знаєте відповідь на це питання, вам пощастило.

And you're lucky.
Ви щасливий.

If you know the answer to that question, you're lucky.
Якщо ви знайдете для себе відповідь на це питання, то Вам пощастило!

Well, you're lucky.
Ну, значит вам повезло.

If you haven't ever suffered from low back pain, you're lucky.
Якщо вас ніколи не турбувала біль у спині, то ви щасливий чоловік.

You're lucky, he replied.
Тобі повезло,- відповів я йому.

And secondly: well, you're lucky- you grew up normal.
А по-друге: добре, вам пощастило- ви виросли нормальним.

You're lucky to be here.
Вам пощастило бути тут.

Maybe you think you're lucky, and you are not threatened.
Можливо, Ви думаєте, що Ви щасливчик і Вам це не загрожує.

You're lucky it hasn't spread.
Пощастило, що не поширилось.

I think you're lucky to have such people around you..
Вам пощастило, що поруч з Вами є такі люди.

You're lucky to have one.
Тебе повезло, что она у тебя есть.

Maybe you're lucky and one of the goddesses descend to you..
Може Вам пощастить і одна з богинь зійде до Вас..

You're lucky to be alive.
Тебе повезло, что ты жив.

You're lucky your blood's still flowing.
Тебе повезло, что ты еще жива.

You're lucky to have survived at all.
Вам повезло, что вы вообще выжили.

You're lucky to have such a good job.
Вам пощастило мати таку добру роботу.

You're lucky that you have a job.
Вам пощастило, що ви маєте роботу.

You're lucky that your husband supports you..
Вам пощастило, що чоловік підтримує вас..

You're lucky the bar is open to you..
Вам пощастило, бар відкритий для вас..

You're lucky that you have found your soul mate.
Ви щасливі вже одним тим, що знайшли споріднену душу.

If you're lucky, that's all you need to do.
Якщо ви щасливчик, то це якраз саме те, що вам потрібно.

If you're lucky you can make a wish on a shooting star.
Якщо пощастить, можна навіть загадати бажання на падаючу зірку.

If you're lucky, that will be all you need.
Якщо ви щасливчик, то це якраз саме те, що вам потрібно.

If you're lucky, you will see hundreds and thousands of dancers.
Якщо вам пощастило, то ви побачите сотні й тисячі танцюристів.

If you're lucky, you may even hear the monks' Gregorian chanting.
Якщо вам пощастить, ви можете навіть почути григоріанський спів ченців.

If you're lucky, your parents taught you this skill when you were a kid.
Якщо вам пощастило, батьки могли навчити вас цього ще в дитинстві.