Що таке ПОЩАСТИЛО Англійською - Англійська переклад

• was lucky
• was fortunate
• are in luck
• got lucky
• luck
• was
• fortunate enough
• are blessed
• lucky enough
• so lucky

Приклади вживання Пощастило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам пощастило, пане.
You are in luck, sir.

Томмі Лі Джонсу пощастило більше від усіх.
Tommy Lee Jones was greater.

Мені пощастило- і ось я тут!
I got lucky, and here I am!

З погодою нам також пощастило, дощило всього кілька днів!
We also got lucky, it rained just a few days!

Мені пощастило з моїм лікарем?
I got lucky with my doctor?

Якщо це ваш випадок, то вашій компанії пощастило.
If this is your business, then you are in luck.

Нам пощастило з першими клієнтами.
I got lucky with my first client.

Роботу FEDOR знову не пощастило, на цей раз вже в космосі.
Next The robot FEDOR again no luck, this time in space.

Мені пощастило зробити з ним документальну програму.
I was shooting a documentary with him.

Насолоджуйтесь дивовижною планетою, на якій нам пощастило жити.
Enjoy the amazing planet we are blessed to live on.

Тоді йому пощастило не отримати жодного поранення.
He was lucky to avoid any injuries then.

Якщо ваш сайт працює на WordPress, вам пощастило.
If your website is built on WordPress, you are in luck.

Тоді йому пощастило не отримати жодного поранення.
He was fortunate to not have any injury.

Торік, влітку, мені пощастило бути в Литві.
Last year, in the summer, I was fortunate to be in Lithuania.

Чи вам вже пощастило відвідати цю країну?
Have you been fortunate enough to visit this area?

Мені пощастило зустрітися з ним, коли я тренував Ліверпуль.
I was fortunate to meet him during my stay with BaikalTek.

Зокрема, він стверджував:«Мені пощастило в усіх відношеннях.
In particular, he claimed:"I was fortunate in every respect.

Комусь пощастило, а хтось отримав досвід.
Someone got lucky and someone got experience.

Якщо вам доведеться мати термітний курган, то вам пощастило.
If you happen to have a termite mound nearby you are in luck.

Якщо не пощастило з ростом, не потрібно впадати у відчай!
If no luck with the growth, do not despair!

Східної Галичини зреалізувати не пощастило, вона засвідчила новий рівень.
Eastern Galicia realize no luck, it showed a new level.

Тим, кому пощастило вижити, втрачають зір.
And those fortunate enough to survive have lost their eyesight.

Тому якщо ви фанат мексиканської кухні, то вам пощастило.
If you are a fan of Indian or Mexican food, you are in luck.

Мені дуже пощастило, що я могла піклуватися про дітей.
I feel really luck that I was able to have children.

Вам пощастило, тому що обидві програми видають щомісячні виплати.
You are in luck because both programs give out on-time monthly payouts.

Тим не менш, мені пощастило в 1996 році прочитати книгу Фалуньгун.
However, I was fortunate to read a Falun Gong book in 1996.

Йому пощастило знайти роботу на вагонобудівному заводі.
He was fortunate to find a position working in a manufacturing plant.

У дитинстві мені пощастило мати обох бабусь і дідусів.
When I was a child I was fortunate to have loving parents and grandparents.

Мені пощастило бути редактором усіх цих книжок.
I was fortunate to be the editor of both these books.

У 1925 році Алісі пощастило отримати американську візу за запрошенням родичів.
In 1925, Rand was granted a visa to visit American relatives.