Що таке GOT LUCKY Українською - Українська переклад

• пощастило
• повезло
• пощастить

Приклади вживання Got lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

We got lucky.
Нам повезло.

Looks like we got lucky.
Кажется, нам повезло.

Who got lucky this time?
Кому не пощастило цього разу?

Really, we got lucky.
Серьезно, нам повезло.

I got lucky, and here I am!
Мені пощастило- і ось я тут!

So you just got lucky?
Значит, тебе просто повезло?

I got lucky with my doctor?
Мені пощастило з моїм лікарем?

The third time he got lucky.
Але на третій раз їй повезло.

I got lucky with my first client.
Нам пощастило з першими клієнтами.

It just means you got lucky.
Це просто означає, що вам пощастить.

We got lucky with our principal though.
Нам дуже пощастило з головним героєм.

For not the first time I got lucky.
А в перший раз мені не пощастило.

Perhaps we got lucky with our drawing?
А, можливо, нам не пощастило з розробниками програм?

It was the third time that he got lucky.
Але на третій раз їй повезло.

Someone got lucky and someone got experience.
Комусь пощастило, а хтось отримав досвід.

The man in this story got lucky.
Та героєві цього оповідання не пощастило.

We also got lucky, it rained just a few days!
З погодою нам також пощастило, дощило всього кілька днів!

If you want to touch on that but purpose-wise, I got lucky.
Але якщо намагатися бути об'єктивним, мені дуже пощастило.

And maybe I got lucky, and this one's an oxygen molecule.
І, можливо, мені пощастить і це буде молекула кисню.

Maybe I was in the right place at the right time and simply got lucky.
Гадаю, що я просто опинився у правильному місці й у правильний час, і мені просто пощастило.

I think i got lucky that my first kiss went so well!
Я думаю, я повинен бути щасливим, що мої перші інвестиції зробили так добре!

Each region used to have its own kind of ornamentation. We simply got lucky- we managed to preserve ours.
У кожному регіоні був свій розпис, просто нам пощастило- у нас збереглось.

OUTLOOK got lucky to talk to the author- we share his revolutionary ideas with you.
OUTLOOK пощастило поспілкуватися з автором, його революційними ідеями ми ділимося з вами.

Wimbledon-2019: the Ukrainian Svitolina and other tennis players got lucky with the first opponent.
Вімблдон-2019: Світоліній та іншим українським тенісисткам пощастило з першими суперницями.

Maybe we got lucky and they all dropped off, you know, when they lost the signal like at the train station.
Може нам пощастить і вони все зникнуть, ну знаєш, якби вони втратили сигнал.

He's a boorish, pompous, womanizing douchebag who got lucky, like, 20 years ago and hasn't done anything since then.
Він грубий, пихатий і безпардонний ловелас, якому пощастило 20 років тому. Відтоді він нічого не зробив.

I got lucky and I went to Australia and worked with her for two weeks,” she said.
Мені пощастило, і я поїхала до Австралії, де мала нагоду попрацювати з нею протягом двох тижнів»,- розповіла мисткиня.

This was exactly the same song competing against all the same songs, but in one world it got lucky and in the others it did not.
Це був точно такий же пісня конкурувати з тими ж піснями, але в одному світі, це пощастило, і в інших це не так.

This was exactly the same song competing against all the same other songs, but in one world it got lucky and in the others it did not.
Це була точно та ж сама пісня, що конкурувала з усіма іншими піснями, але в одному світі вона пощастило, а в інших це не було.

If you ask women why they did a good job, what they will say is someone helped them, they got lucky, they worked really hard.
Якщо ви запитаєте жінок, чому вони зробили добру роботу, вони скажуть, що хтось допоміг їм, їм пощастило, вони справді важко працювали.