Що таке GOT MAD Українською - Українська переклад

• розлютився
• злився

Приклади вживання Got mad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom got mad.
Том розлютився.

Think for a second about the last time you got mad.
Подумайте про останній випадок, коли ви злилися.

She got mad.
Вона розлютилася.

I was trying to shield my mother from the blows, then the Gestapo man got mad that I did this.
Я намагалася закрити маму перед ударами, тоді гестапівець злився, що я це роблю.

She got mad.
Вона розсердилася.

I think he got mad.
Я думаю, що він збожеволів.

Tom got mad at me.
Том розлютився на мене.

I was not willing to sign, but they got mad at me so I signed.
Я не хотів їх підписувати, але це їх розлютило, тому мені довелося їх підписати.

Tom got mad at me.
Том на мене розлютився.

Describes the causes and consequences of emotions, such as saying,“I got mad because I really wanted to go to the park.”.
Описує причини і наслідки емоцій, наприклад, може сказати:«Я розлютився, тому що дуже хотів піти в парк».

Tom got mad at Mary.
Том розлютився на Мері.

Sorry I got mad.
Прости, что я разозлилась.

He got mad and disappeared.".
Він побляк і зник».

They both got mad at me.
Вони обидва божеволіють від неї.

She got mad like,“you got a better date?”.
Вона розлютилася, як,"Ви отримали кращу дату?”.

And that was a useful talent because Mesopotamian gods were moody and frankly pretty mean-- like according to Gilgamesh, they once got mad at us because we were making too much noise while they're trying to sleep, so they decided to destroy all of humanity with a flood.
А це був досить корисний талант, тому що боги Месопотамії були смутними та досить відвертими… згідно з"Гільгамеш", колись вони розлютилися на нас, тому що ми надто сильно шуміли, коли вони намагалися заснути, тому вони вирішили знищити все людство за допомогою повені.

And I got mad, like, how dare he not embrace my brilliant wisdom?
Я розлютився: як він сміє відхиляти мої геніальні ідеї?

Your son got mad at you.
Tвой син розлютився на тебе.

He got mad at us.".
Від нього ми стаємо божевільними”.

Kuomintang leader Chiang Kai-Shek got mad at the communists for trying to[foment] socialist revolution to which the communists were like.
Коли лідер Куомінтангу Чан Кайші розсердився на комуністів за підбурювання до революції, до якої комуністи відносилися таким чином:.

Whenever I got mad at my Dad for hounding to do responsible things he would always say,“if I didn't care, I wouldn't care.”.
Кожного разу, коли я злився на мого батька через його прагнення завжди робити відповідальні речі, він завжди казав:«Якби мені було все одно, я б не переймався через це».

Get mad or jealous, even just once.
Розлютилася або почала ревнувати, хоч раз.

And people get mad or get to reflect.
Люди божеволіють або вчаться пристосовуватися.

When you get mad at something, question why that is happening.
Коли ви гнівайтесь через чогось, постарайтеся задуматися, чому саме так відбувається.

Then gets mad if I don't give it to him.
І ображається, якщо я їй їх не даю.

Then she gets mad when they won't take her seriously.
Вона ображається, коли за кордоном її серйозно не сприймають.

I never get mad enough to throw things.
Я ніколи не дратуюся настільки, щоб кидатися предметами.

Then she gets mad and does something likely stupid.
Вона нервуватиме, а отже, може наробити якихось явних дурниць.

We get mad, we cry, we have trouble sleeping….
Ми сердимося, ми плачемо, у нас проблеми зі сном….

He gets mad when I'm a day late with his money!
Він казиться, коли я на один день затримую його бабло!