Що таке YOU ARE VERY LUCKY Українською - Українська переклад

• вам дуже пощастило
• вам крупно повезло

Приклади вживання You are very lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are very lucky.
Вам очень повезло.

If you nodded, you are very lucky.
Якщо ви коуч, то вам дуже пощастило.

You are very lucky to have your prince!
Ви щасливі, що маєте свій храм!»!

Such a thing happens, only if you are very lucky.
Таке трапляється нечасто, тільки якщо пощастить.

And if you are very lucky, more.
А якщо пощастить, то й більше.

If you are hiring movers, then you are very lucky.
Якщо ви шукайте гірськолижні курорти, то вам дуже пощастило.

You are very lucky to be here!
Ви дуже щасливі, що сюди приїжджаєте!

And if he chose you- you are very lucky.
І якщо він вибрав вас- вам дуже пощастило.

You Are very Lucky; this Is Why!
Вам неймовірно пощастило- і ось чому!

If you get one from your school you are very lucky.
Тому якщо Ви вивчаєте їх у школі, Вам надзвичайно пощастило.

You are very Lucky to work with people like him.
І вам пощастило працювати саме з такими людьми.

If you study in Italy; I think you are very lucky.
Якщо ти студент в Польщі, то можна вважати, що тобі пощастило.

You are very lucky to have met this wise man.
Я дуже радий, що встиг познайомитися з цією мудрою людиною.

If your interview will be limited to interviews, you are very lucky.
Якщо ваша співбесіда обмежиться інтерв'ю, вам крупно повезло.

You are very lucky if you have a supporting family.
Вам дуже пощастило, якщо у вас є любляча сім'я.

If you see one once in your life, you are very lucky.”.
Але якщо вам вдалося побачити його раз у житті, то вважайте, що вам дуже пощастило".

You are very lucky to have such a place near you..
Вам пощастило- коли такий чоловік поруч з вами..

If you have never witnessed such an episode, you are very lucky.
Якщо ви ніколи не стикалися з таким явищем як фурункул, то вам дуже пощастило.

If you are very lucky, you can even see a wildcat or a wall lizard.
А якщо пощастить, зможете побачити козулю чи дикого кабана.

If you can afford to purchase a dryfilter for air, you are very lucky.
Якщо ви можете дозволити собі придбати сухийфільтр для повітря, вам крупно повезло.

You are very lucky if you have one of these practitioners!
Але вам крупно повезло, якщо у вас є знайомий професіонал!

If you are diagnosed with congenital erosion(whichis quite rare), you are very lucky.
Якщо вам була діагностована вроджена ерозія(що буває досить рідко), вам пощастило.

You are very lucky, because your body is perfectly perceives almost all products through a strong digestive system: meat, fish, dairy products.
Тобі дуже пощастило, адже завдяки міцній травній системі твій організм прекрасно сприймає практично всі продукти: м'ясо, рибу, молочні продукти.

If you have local friends who can show you all the wonders of Rome that means you are very lucky!
Ну а якщо у вас є друзі з місцевих жителів, які можуть показати вам всі чудеса Риму, то вважайте, вам дуже пощастило!

You are very lucky if you move through Valletta not by the traditional city-bass, but on board of a cosy Leyland-Tiger produced in the UK in the 40's of latest century.
А ще вам вельми пощастить, якщо Валлеттою ви пересуватиметеся не на традиційних сіті-басах, а в затишних Leyland-Tiger, вироблених у Великій Британії ще в 40-х роках минулого століття.

If you are the owner of a summer house with a beautiful garden full of fruit trees, or you have the opportunity to go to the forest every week in the summer to pick berries, you are very lucky: in winter you can please your family and friends with wonderful dishes:.
Якщо ви власник дачі з прекрасним садом, повним плодових дерев, або у вас є можливість влітку щотижня ходити в ліс за ягодами, то вам дуже пощастило: взимку ви зможете порадувати своїх рідних і близьких прекрасними стравами:.

But, you are very lucky, because the international consulting company“Elionorum” is correctly approaching to the issue of legalization in Europe and will prepare a strategy for individual registration and obtaining permanent residence permission in the European Union.
Але, Вам дуже пощастило, адже міжнародна консалтингова компанія«Еліонорум» грамотно підходить до питання легалізації в Європі і підготує індивідуальну стратегію оформлення та отримання права на постійне проживання в Євросоюзі.

Well you were very lucky with your finds.
Вам дуже пощастило з виконавцями.

You were very lucky to have lived in that part of the world.
Вам дуже пощастило жити саме в цьому місті.

If you work with very young children you're very lucky.
Але якщо ви виховуєте маленьких дітей, вам пощастило.