Приклади вживання Пощастило жити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам пощастило жити у США!”!
We are lucky to live in the USA!Вважаю, що мені пощастило жити саме в Україні.
I consider myself very lucky to be living in Ireland.Нам пощастило жити у США!”!
We are fortunate to live in America!Однак не всім людям пощастило жити в такому раю.
We are not all so lucky as to live in such a place.Що мені пощастило жити саме в Україні.
I'm lucky to live in Africa.Однак не всім людям пощастило жити в такому раю.
Not everyone is fortunate enough to live in paradise.Вам дуже пощастило жити саме в цьому місті.
You are lucky to live in this city.Насолоджуйтесь дивовижною планетою, на якій нам пощастило жити.
І нам з Вами пощастило жити саме в таку епоху.
You and I are so fortunate to live in this era.Нам пощастило жити в епоху глобальної інтеграції.
We were lucky to be born in the era of inventions.Насолоджуйтесь дивовижною планетою, на якій нам пощастило жити.
Enjoy the amazing planet we are blessed to live on.Вам дуже пощастило жити саме в цьому місті.
You were very lucky to have lived in that part of the world.Однак не всім людям пощастило жити в такому раю.
Unfortunately, not everyone is lucky enough to live in such a place.Нам пощастило жити в час, настільки ліберальний в плані моди.
We are fortunate to live during such a liberal fashion.Можливо, людям пощастило жити на невеликій планеті, як Земля.
Perhaps, humanity is lucky to live on a small planet like Earth.Нам пощастило жити у світі, в якому повно таких«рятувальних шлюпок».
We are fortunate to live in a world full of rowboats.Кожного дня, коли ти прокидаєшся, думай- сьогодні мені пощастило жити, у мене є дорогоцінне людське життя, я не збираюся його витрачати.
Everyday, think as you wake up, today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I Нам дуже пощастило жити на такій чудовій планеті.
We Кожного дня, коли ти прокидаєшся, думай- сьогодні мені пощастило жити, у мене є дорогоцінне людське життя, я не збираюся його витрачати.
Every day, think as you wake up: Today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I Мені пощастило жити поряд з місцем її постійної виставки.
I'm lucky enough to live right near its permanent inflation.У цьому світі, де нам пощастило жити, кожна зустріч і випадкове знайомство служить певною метою.
In this world that we are blessed to live in, every single meeting and chance encounter serves a greater purpose.….Вам пощастило жити у цьому мальовничому куточку Мелітопольщини зі славною історією.
You are lucky to live in a nice piece of Parma's history.Якщо Вам пощастило жити біля парку, скористайтесь цим!
If you are fortunate enough to live near such facility, use it!Нам пощастило жити у місті, в якому є дуже багато прекрасних творчих колективів.
We are fortunate to live in a town that has many wonderful community resources.А ще мені пощастило жити в Англії в роки Маргарет Тетчер.
And I was lucky to live in England during the era of Margaret Thatcher.Нам пощастило жити у світі, де декларуються рівні права для всіх людей, але в реальності це далеко від правди.
We are lucky to live in a world where all human beings Нам пощастило жити в чудовому краї зі славною історією.
We are fortunate to live freely in a great country with a great history.Мені пощастило жити в одному з найбільших міст світу- Нью-Йорку.
I am fortunate to live in one of the greatest cities in the world, New York.Нам пощастило жити в часи, коли все ще можливо зробити відкриття.
We are very lucky to live in an age in which we 
