Що таке ПОЩАСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• be lucky
• get lucky
• be in luck

Приклади вживання Пощастити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам може пощастити, а може і ні.
You may be happy and maybe not.

Гадаю, нам може пощастити, люба.
I think we might be in luck, darling.

Вам може пощастити, і все буде працювати.
You may get lucky and it works.

Хто тікає до Європи, може пощастити.
Those who are lucky are able to flee to Europe.

Вам може не пощастити»,- сказав Мілаєв.
You may not be lucky," Milayev says.

А на реальному рахунку може й не пощастити.
As on a real account may in fact not be so lucky.

Вам може пощастити, і все буде працювати.
You may get lucky and it might work.

Без Марли у будинку, мені може пощастити сьогодні вночі.
With Myra out of the house, I might get lucky tonight.

Нам має пощастити, якщо ми хочемо стримати вірус».
We should get lucky if we want to contain the virus.”.

Близнюкам у цей день може пощастити у ході коротких поїздок.
Maidens on this day might get lucky during a short trip.

Пощастити може кожному- попереду ще 4 щотижневі розіграші!
Anyone can get lucky- there are still 4 weekly draws ahead!

У цей день може пощастити під час коротких поїздок.
Maidens on this day might get lucky during a short trip.

Пощастити може кожному- попереду ще 7 тижнів розіграшів!
Everyone can get lucky- there are still 7 weeks of draws ahead!

Хто проходить навчальний процес, може пощастити в ході іспитів.
Those who pass the learning process may get lucky during the exams.

Так би мовити, існує три«ризикових» зони, з якими вам може не пощастити.
So to speak, there are three"risky" zones, with which you may not be lucky.

Вам повинно пощастити, щоб ви побачили зірку з високою масою, оскільки термін їх життя дуже короткий.
You must be lucky that you saw the star of high mass, because their lifespan is very short.

Напевно, це найскладніший експеримент у світі, тому нам може не пощастити.
This is probably the most difficult experiment in the world, so we may not be lucky.

Цей метод не дуже надійний, але вам може пощастити, і ви знайдете щось, що можна швидко продати за готівку.
This method isn't very reliable, but you just might get lucky and be able to find something you can sell quickly for cash.

Знаходиться це диво природи у важкодоступних місцях, тому не кожному може пощастити його побачити.
It is a miracle of nature in hard-to-reach places, so not everyone can be lucky to see it.

Реєструйтеся на нашому сайті абсолютно безкоштовно, завантажуйте свої найкращі фотографії та вам обов'язково має пощастити.
Register on our site for free, upload your best photos and you have to be lucky.

Але жінки може пощастити, щоб звести до мінімуму кількість таких випадків, якщо вони приймають пілюльки підвищення жіночого лібідо.
But women can be lucky to reduce the number of such occurrences, if they take pills for female libido.

Реєструйтеся на нашому сайті абсолютно безкоштовно, завантажуйте свої найкращі фотографії та вам обов'язково має пощастити.
Register on our site absolutely free of charge, upload your best photos and you must be lucky.

Такий вид діяльності складно назвати безпечним, оскільки противнику могло пощастити проникнути в будівлю ще раніше нас.
This kind of activity is difficult to call safe, because the enemy could be lucky to get into the structure even before us.

Звичайно, вам може пощастити, і ви зловите джекпот на другому вашому спині, а після відразу підете, зберігши гроші, технічно залишившись в плюсі.
Of course you can get lucky and hit jackpot on your second spin, walk away and keep the money, technically making a profit.

Цілком ймовірно, що з часом ці ліцензії будуть деактивовані, ви можете пощастити і отримати інших, якщо ви зателефонуєте продавцю….
Chances are that in time those licenses will be deactivated, you may be lucky and receive others if you call the seller….

Звичайно, вам може пощастити, і ви зловите джекпот на другому вашому спині, а після відразу підете, зберігши гроші, технічно залишившись в плюсі.
Of course, you can get lucky and you will get a jackpot on your second back, and then go immediately, save money, remain technically black.

Незважаючи на те, що деякі з них просто не працюють або видають некоректну інформацію, вам все ж може пощастити, і ви знайдете те, що шукаєте.
Despite the fact that some of them simply do not work or give incorrect information, you may be lucky and you will find what you are looking for.

Звичайно, позашляховику в такому випадки може більше пощастити, а ось власникові седана- машини з низькою посадкою, навряд чи вдасться проїхати не зачепившись.
Of course, SUV in such cases can no longer be lucky, but the owner of the sedan- machines with low-slung, unlikely to pass is not caught.