Що таке YOU'RE SENDING Українською - Українська переклад

• ви відправляєте
• ви надсилаєте
• відправляти
• ви посилаєте

Приклади вживання You're sending Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're sending me away!
Ти змушуєш мене йти!

If not, just maybe think about what you're sending first.
А якщо ні, то спочатку подумайте, що ви будете повідомляти.

So you're sending me into hell?
І тому ви посилаєте до пекла мене?

It's important to take a moment to pause and consider who you're sending your letter to.
Важливо зробити паузу і подумати про те, кому ви відправляєте свій лист.

So, you're sending my clothes to Colombia?
Итак, ты отсылаешь мою одежду в Колумбию?

Whoa, whoa, whoa two victims, one of'em an acquaintance of mine, and you're sending me home?
Оу, оу дві жертви, одна з них моя знайома, а ти відправляєш мене додому?

If you're sending the email to several people.
Якщо документ надсилається кільком адресатам.

The cost of sending an SMS from Skype varies according to the country you're sending it to.
Вартість відправлення SMS-повідомлення з Skype варіюється залежно від країни, відправляти його до.

After all, you're sending your child to one.
Отже, ви відправляєте вашу дитину одну за кордон.

First, you're going to get a reputation if you hook up regularly or you're sending out a lot of emails.
По-перше, ви збираєтеся отримати репутацію, якщо ви регулярно замутити або ви відправляєте багато листів.

If you're sending text after text without a response, chill out.
Якщо ви надсилаєте текст після тексту без відповіді, розслабтеся.

But it's important to be aware of the signals you're sending out and who might have access to your sensitive information.
Але важливо знати про сигнали, які ви відправляєте, і про те, хто може мати доступ до вашої конфіденційної інформації.

You're sending out a message that they are not a priority.
Відправляє підсвідоме повідомлення про те, що він не є вашим пріоритетом.

To avoid this from happening, it's important that you make note of your body language, and make sure that you're sending a welcoming message out to the world.
Щоб цього не сталося, важливо, щоб ви відзначили свою мову тіла і переконайтеся, що ви відправляєте вітальне повідомлення світу.

If you sneeze, you're sending it out to the world.
Якщо ви щось посилаєте йому, ви відправляєте його у світ.

Unlike traditional financial institutions that charge fees for transactions, Bitcoins fees are NOT dependent on how much money you're sending.
На відміну від плати за транзакції, яку стягують традиційні фінансові установи, розмір комісії в мережі біткойна не залежить від того, скільки коштів ви пересилаєте.

If you're sending a resume, they know your objective is to get a job.
Якщо ви відправили резюме, очевидно, що ваша мета- отримати роботу.

Your mind makes these sorts or associations subconsciously, which means that you're sending a"sleep" signal to your mind if you're trying to work on your bed.
У вашому розумі підсвідомо виникають такі асоціації, це означає, що ви відправляєте сигнал до сну в ваш мозок, коли намагаєтесь працювати на ліжку.

And, no, the files you're sending aren't stored on some hidden Snapdrop server or anything like that.
І ні, файли, які ви надсилаєте, не зберігаються на якомусь прихованому сервері Snapdrop або в чомусь подібному.

Facebook Messenger also has a Windows desktop client that allows you to keep up with the messages you're sending through Facebook without picking up your phone.
У Facebook Messenger також є настільний клієнт Windows, який дозволяє вам не відставати від повідомлень, які ви надсилаєте через Facebook, не піднімаючи телефон.

If you're sending employees on secondment, we can look after all your international tax and payroll requirements.
Якщо ви відправляєте працівників у відрядження, ми можемо доглянути за всіма вимогами до ваших міжнародних податків і платіжних відомостей.

Since men fear rejection, it's important that you're sending off the right message, and that's that you are in fact a positive, approachable person.
Оскільки люди бояться відхилення, важливо, щоб ви відправляли правильне повідомлення, і це те, що ви насправді позитивна, доступна людина.

Exchange rate: If you're sending fiat currency to a different country there's a very good chance that the currency you're sending will need to be converted to the local currency.
Обмінний курс: якщо ви відправляєте зазначену валюту в іншу країну, дуже велика ймовірність того, що відправлену валюту необхідно буде конвертувати в місцеву валюту.

When you apply pressure by rubbing your eyes, you're sending non-visual signals that trigger the receptors in your eye, which your brain interprets- incorrectly, in this case- as vision.
Коли ви чините тиск, потираючи очі, ви посилаєте невізуальні сигнали, що запускають рецептори в вашому оці, які ваш мозок інтерпретує- в даному випадку неправильно- як образ.

Think of the message you're sending to your kids when, in their presence, you're giving all of your attention to a tiny, glowing rectangle.
Але подумайте про те, який приклад ви подаєте своїм дітям, коли в їхній присутності усю свою увагу приділяєте крихітному освітленому прямокутнику.

To receive archive, you are sending a request to the API.
Для отримання реєстру Ви відправляєте запит на API.

You are sending me to a shrink?
Ви надсилаєте мене до психоаналітика?

Do not say in the Bank that you are sending money to buy car.
Не кажіть в банку, що ви відправляєте гроші на купівлю автомобіля.

If you are sending to another bank account, you will need that number.
Якщо ви посилаєте на рахунок в іншому банку, вам знадобиться цей номер.