Що таке НАДСИЛАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is sent
• submitted
• is transmitted
• will send
• are sent
• be sent

Приклади вживання Надсилається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилається таблиця CUE.
Sending CUE sheet.

Інформація, що надсилається до Агентства.
The information conveyed to the Agency.

Надсилається коротка презентація*.
Sending a short presentation*.

Якщо документ надсилається кільком адресатам.
If you're sending the email to several people.

Вам надсилається письмове попередження.
You receive a warning letter.

Custom електронна пошта надсилається користувача на subscripiton.
Custom email sending to user on subscripiton.

Окрім того, усім кандидатам надсилається однаковий тест.
In addition, all the applicants are sent the same test.

Інформація надсилається через веб-сайти www. suenee.
The information is communicated through websites www. suenee.

Кожній людині по його вірі надсилається Божа допомога.
All its outreach is based on faith giving by God's people.

Створити правило, яке надсилається запит за допомогою зв'язків даних.
Create a rule that sends the query by using the data connection.

У більшості випадків проект політики надсилається з нашим звітом.
In most cases, a draft policy is forwarded with our report.

Інформація надсилається на сервер Vimeo в США, де він зберігається.
The information is transmitted to a Vimeo server in the US, where it is..

Якщо заявку було ухвалено, користувачеві надсилається кредитний договір.
If the application approved, the user will be given a loan agreement.

На дисплеї панелі керування відображається повідомлення Готово і факс не надсилається.
The control panel displays a Ready message with no attempt to send the fax.

За результатами аналізу видавцю надсилається персональна ділова пропозиція.
Based on such analysis, the Publisher receives a personal business offer.

Учасникам надсилається щоквартальний IT-журнал ITNOW(раніше Комп'ютерний вісник).
Members are sent the quarterly IT professional magazine ITNOW(formerly The Computer Bulletin).

Оскарження рішення про відмову надсилається міністру закордонних справ.
Appeal against a decision to refuse directed to the Minister of Foreign Affairs.

Після завершення процесу рецензування вся відповідна інформація надсилається авторові.
On completion of the reviewing process, all corresponding information sends to the author.

Для ефективності апеляції вона надсилається до закінчення цього періоду.
For the effectiveness of the appeal it shall be sent before the expiration of that period.

Особливо, якщо Священик надсилається Органом Святої Матері Церкви(Єпископа) для виконання екзорцизму.
Especially if a Priest is sent by The Authority of Holy Mother Church(The Bishop) to perform an exorcism.

Далі інформація про підходящих кандидатів надсилається зацікавленим компаніям.
Subsequently, profiles of suitable candidates are forwarded to interested companies.

Таке повідомлення одночасно надсилається до Міжнародної організації цивільної авіації.
Such notice shall be simultaneously communicated to the International Civil Aviation Organisation.

Інформація, оновлена в одному модулі ERP, такі як CRM, HR та фінанси, надсилається до центральної, спільної бази даних.
Information updated in one ERP module, such as CRM, HR and finance, is sent to a central, shared database.

Під час створення шаблону форми та дозволити надсилання форми, можна вибрати дані, які користувачі вводять у формі надсилається до цих розташувань:.
When you design a form template and enable form submission, you can choose to have the data that users enter into your form submitted to the following locations:.

Ліцензія разом з файлами модуля надсилається на вказану пошту автоматично.
The license together with the module files will be sent to the specified mail automatically.

Цікаві місця: Контекстна інформація надсилається з великою точністю та відповідністю.
Places of Interest: Send contextual information with greater precision and relevance.