Що таке YOU AND YOUR SPOUSE Українською - Українська переклад

• ви і ваш чоловік
• ви і ваш партнер
• вами і вашим чоловіком
• вас і вашого чоловіка

Приклади вживання You and your spouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe you and your spouse need counseling!
Можливо, Вам та вашим родичам пригодиться інформація!

What is the financial position of you and your spouse?
Яка фінансова ситуація у вас і у вашого партнера?

Say that you and your spouse decide to have a child.
Що й ви і ваш чоловік дійсно хочете мати дитину.

It's important to find the best solution for you and your spouse.
Головне- знайти найкращий варіант для себе і свого партнера.

You and your spouse must show that you are:.
Ви та Ваш неодружений партнер повинні довести, що:.

These are things that should always stay between you and your spouse.
Це речі, які завжди повинні залишатися між вами і вашим чоловіком.

How to know if you and your spouse are financially compatible.
Як дізнатися, якщо ви і ваш партнер дійсно сумісні.

Documents referring to the relationship between you and your spouse:.
Документи, які доводять родинні стосунки між вами та спадкодавцем;

Make sure you and your spouse wholeheartedly want to adopt a child.
Переконайтеся, що й ви і ваш чоловік дійсно хочете мати дитину.

There is nothing better than planning a surprise getaway for you and your spouse.
Немає нічого кращого, ніж влаштувати подорож для вас і вашої подруги.

Now today is Friday, and you and your spouse have the weekend off.
Сьогодні п'ятниця, і у вас і вашої дружини вихідні.

However, some secrets should be kept solely between you and your spouse.
Тут все очевидно: секрети повинні залишатися тільки між вами і вашим партнером.

You and your spouse have to find a common ground together to make the marriage work.
Ви і ваш партнер повинні працювати рука об руку, щоб зробити роботу шлюбу.

Your child should not be the middle man between you and your spouse.
Ваша дитина не повинен бути включений у боях між вами і вашим чоловіком.

Many different challenges will face you and your spouse during the first six months of marriage.
Багато різними проблемами зіткнеться ви і ваш чоловік протягом перших шести місяців шлюбу.

If you and your spouse have distinct coping styles, talk about them and try to accommodate them.
Якщо ви і ваш чоловік мають різні турбуючись стилі, говорити про них і намагатися вмістити їх усіх.

Your kids may express their anger, rage, and resentment with you and your spouse for changing their sense of normalcy.
Ваші діти можуть висловити свій гнів, лють і обурення з вами і вашим чоловіком за те, що вони знищують їхнє почуття нормального життя.

Whether it's just you and your spouse or a family of 12, demand that everyone treat the dinner hour as holy.
Будь-то тільки Ви і Ваш чоловік або сім'я з 12 осіб, вимагайте, щоб всі ставилися до години обіду як до святого.

What you want from a relationship in the start may be quite different from what you and your spouse want a couple of months or years in the future.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

If you and your spouse can agree on all the issues between you, then you may file for an“Uncontested Divorce”.
Якщо ви і ваш партнер можете узгодити всі питання між вами, то ви можете подати “Uncontested Divorce†ќ.

What you would like from a connection at the start might be quite different from what you and your spouse need a couple of months or years later on.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

If you and your spouse earn $100,000 combined, for example, you should generate $70,000 to $85,000 each year in retirement.
Якщо ви і ваш чоловік заробити 100 000$ в поєднанні, наприклад, ви повинні генерувати$ 70000 до$ 85000 на рік виходу на пенсію.

Everything you would like from a relationship at the start may be quite different from what you and your spouse want a couple of months or years in the future.
Те, що ви хочете від відносин на початку може бути дуже відрізняється від того, що ви і ваш партнер хочете кілька місяців або років по дорозі.

Secrets that should be kept between you and your spouse include anything that has to do with their body, especially on an intimate level.
Секрети, які повинні зберігатися між вами і вашим чоловіком, включають в себе все, що пов'язано з їх тілом, особливо на інтимному рівні.

If you and your spouse are facing issues in your sex life, Laurie Wilson, a certified sex therapist, suggests seeing a counselor for help.
Якщо ви і ваш чоловік стикаєтеся з проблемами у вашому сексуальному житті, Лорі Вілсон, сертифікований сексопатолог, пропонує звернутися за допомогою до консультанта.

If kids see love, respect, and open communication between you and your spouse, they will feel more secure and are more likely to model those qualities.
Якщо діти бачать кохання, повагу і відкрите спілкування між вами і вашим чоловіком, вони будуть почувати себе більш безпечними і частіше будуть моделювати ці якості.

Emotions will be running high between you and your spouse, and it is all too easy for children to get caught in the crossfire in such situations.
Емоції будуть загострюватися між вами і вашим чоловіком, і дітям буде занадто легко потрапити під перехресний вогонь в таких ситуаціях.

It indicates the data of the parties(you and your spouse), as well as the address of the court to which you are applying.
У ньому вказуються дані сторін(вас і вашого чоловіка), а також адресу суду, до якого ви звертаєтеся.

Another reduction can occur when each of you and your spouse begin to collect Social Security and any retirement funding you have available.
Чергове зниження може відбутися, якщо кожен з вас і вашого чоловіка почне збирати соціального забезпечення і будь-яких пенсійного фінансування у вас є.

Consolidate Your Health Plans if you and your spouse both have separate health plans you may save money by consolidating under a single plan.
Консолідація охорони здоров'я Плани, якщо ви і ваш чоловік обидва мають окремі плани здоров'я ви можете заощадити гроші за рахунок консолідації в рамках єдиного плану.