Що таке YOU AUTHORIZE US Українською - Українська переклад

• ви дозволяєте нам

Приклади вживання You authorize us Англійська мовою та їх переклад на Українською

You authorize us to cancel or suspend any pending transactions at the time of cancellation.
Ви дозволяєте нам скасувати або призупинити будь-які незавершені транзакції в момент закриття Акаунта EXBASE. IO.

In the course of your use of the Services, you authorize us to receive and process the following data tracking:.
Під час вашого користування Послугами ви дозволяєте нам отримувати та обробляти такі Дані відстеження:.

You authorize us or an authorized third party to take full payment for the total amount of your purchase.
Ви дозволяєте нам або вповноваженій третій стороні приймати повну оплату на загальну суму вашої покупки.

If your payment fails or is insufficient, you authorize us to resubmit using the same or a different Payment Instrument.
Якщо Ваша оплата не здійснюється або є недостатньою, то Ви дозволяєте нам повторити стягнення з обраного Вами Інструменту оплати один або кілька разів.

You authorize us to charge each of your customers the dollar amounts designated by you for the Services they purchase via your Reseller site.
Ви надаєте нам право стягувати з ваших клієнтів певну суму в доларах, визначену вами за послуги, які вони придбали через ваш веб-сайт Реселера.

If you provide us a review of your trip, you authorize us to publish it on all our Platforms under the screen name you provided.
Якщо ви залишаєте нам відгук про вашу поїздку, ви дозволяєте нам опублікувати його на всіх Платформах під іменем.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider�s privacy policy.
Зробивши це, ви дозволяєте нам полегшувати цей обмін інформацією та ви розумієте, що використання поширеної інформації регулюється політикою конфіденційності постачальника соціальної мережі.

If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the product or service.
Якщо ви не скасовуєте службу протягом ознайомлювального періоду, ви надаєте нам дозвіл стягувати з вас плату відповідно до вказаного вами способу платежу за користування продуктом або службою.

In addition, you authorize us to act on any instructions which are provided by you to us electronically.
Крім того, ви вповноважуєте нас діяти відповідно до будь-яких інструкцій, наданих вами у електронному вигляді.

Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature, discounts and promotions adapted to your interests.
Так само, якщо ви поставите галочку, що відповідає за згоду на передачу ваших даних для рекламних повідомлень, ви дозволяєте нам надсилати вам рекламні повідомлення інформаційного характеру, знижки та акції, адаптовані до ваших інтересів.

When you make a payment, you authorize us(and our designated payment processor) to charge the full amount to the payment method you designate for the transaction.
При здійсненні платежу ви даєте нам(і нашим спеціальним платіжним системам) дозвіл списувати повну суму з платіжних даних, які ви вказуєте для операції.

As you created account/login or communicated via any channel with us, to manage your services on our platform then so you authorize us to manage your services& collect either full or part of payment as well as deposits if any paid by customers on your behalf.
Коли ви створювали обліковий запис/ вхід або спілкувалися через будь-який канал з нами, щоб керувати своїми послугами на нашій платформі, то ви дозволяєте нам керувати вашими послугами та збирати або повну, або часткову оплату, а також депозити, якщо такі сплачуються клієнтами від вашого імені.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information shall be governed by the social media provider's privacy policies.
У такому випадку ви дозволяєте нам сприяти такому обміну інформацією та розумієте, що використання спільної інформації регулюватиметься політикою конфіденційності постачальника послуг соціальної мережі.

You agree to pay the fees for courses that you purchase, and you authorize us to charge your debit or credit card or process other means of payment for those fees.
Ви погоджуєтеся оплачувати збори за курси, набуті вами, і ви дозволяєте нам стягувати кошти з вашої дебетової або кредитної карти або обробляти інші платіжні засоби для оплати таких зборів.

When you fund a transaction, you authorize us(and our designated payment processor) to charge the full amount to the funding instrument that you designate for the transaction.
При здійсненні платежу ви даєте нам(і призначеного нами платіжному оператору) дозвіл списати всю суму з джерела фінансування, зазначеного вами для транзакції.

Unless you notify Czech brewery system before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Якщо ви не сповіщаєте CBS перед закінченням періоду підписки, який ви бажаєте скасувати підписку, ваша передплата буде автоматично поновлена, і ви дозволите нам збирати щойно застосовну річну чи щомісячну абонентську плату за таку передплату(а також будь-які податки) використовуючи будь-яку кредитну картку або інший платіжний механізм, який у нас є для вас..

By agreeing to the Terms you authorize us to undertake any verification checks we may require or that may be required by the third parties(including regulatory bodies) to confirm your identity and contact details(the“Checks”).
Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд), або які вимагатимуться третіми сторонами(включаючи, у тому числі, регулятивні органи) для підтвердження Вашої особи і контактної інформації("Перевірка").

Unless you notify ASE Warehouse before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Якщо ви не повідомите ASE Складу до закінчення відповідного періоду підписки, який ви хочете скасувати підписку, Ваша підписка буде автоматично оновлювати і ви дозволяєте нам збирати тоді, придатну річну або щомісячну абонентську плату за таку підписку(а також будь-які податки) за допомогою будь-якої кредитної картки або іншого механізму оплати ми маємо на запис для вас..

If you allow such a connection, you authorize us to share or publish information about your use of our Services with this Social Network and its users, to access your information on the Social Network that you indicated at the time you agreed to connect.
Якщо ви дозволяєте таке підключення, ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею і її користувачами, отримувати доступ до вашої інформації в Соціальній Мережі, зазначеної вами в той момент, коли ви дали згоду на підключення.

When you provide us with My Trips Information, or make a booking through momondo you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the My Trips Information.
Коли ви надаєте нам інформацію у сервісі“Мої поїздки” або здійснюєте замовлення через momondo, ви уповноважує нас копіювати дані, які ми вважаємо необхідною для покращення зберігання і оброблення інформації у сервісі“Мої поїздки”.

When creating your account, you authorize us to receive and process the following data about the account:.
Під час створення вами Облікового запису ви дозволяєте нам отримувати та обробляти наступні Дані про обліковий запис:.

When working with our services, you authorize us to use your personal information in accordance with the driverS. Support Privacy Policy.
При роботі з нашими сервісами ви дозволяєте нам використовувати свою особисту інформацію відповідно до політики конфіденційності driverS. Support.

If your payment fails or is insufficient, you authorize us to re-try one or more times using the same or a different Payment Instrument.
Якщо Ваша оплата не здійснюється або є недостатньою, то Ви дозволяєте нам повторити стягнення з обраного Вами Інструменту оплати один або кілька разів.

Irrespective of the country you live in, you authorize us to transfer, store, and use your information in the United States and any other country where we operate.
Незалежно від країни вашого проживання, ви даєте свою згоду і дозволяєте нам використовувати, передавати і зберігати вашу інформацію на території будь-якої іншої країни, в якій ми ведемо свою діяльність.

If you connect to an SNS through our Site you authorize us to access, use, and store the information that you agreed the SNS could provide to us based on your settings on that SNS.
Якщо ви підключаєтеся до SNS через наш сайт, ви дозволяєте нам отримувати, використовувати і зберігати інформацію, з якою ви погодилися, що SNS може надати нам на основі ваших налаштувань на цьому SNS.

You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.
Таким чином, ви дозволите нам виконувати всі дії, необхідні для отримання такого повернення грошових коштів.

You also authorize us to charge your credit card on file for all mail forwarding costs.
Ви також дозволяєте нам стягувати з вашої кредитної картки файл, щоб покрити витрати на доставку пакетів.