Що таке YOU AUTHORIZE Українською - Українська переклад

• ви дозволяєте
• ви уповноважуєте
• ви надаєте

Приклади вживання You authorize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon submitting your reservation request you authorize Hotels.
Після подання вашого запиту бронювання ви вповноважуєте компанію Hotels.

If you provide us a review of your trip, you authorize us to publish it on all our Platforms under the screen name you provided.
Якщо ви залишаєте нам відгук про вашу поїздку, ви дозволяєте нам опублікувати його на всіх Платформах під іменем.

You authorize the Company, directly or through third parties, to make any inquiries we consider necessary to validate your identity.
Цим Ви уповноважуєте Компанію, безпосередньо або через третіх сторін, робити будь-які запити, які ми вважаємо за необхідні для підтвердження Вашої особи.

In the course of your use of the Services, you authorize us to receive and process the following data tracking:.
Під час вашого користування Послугами ви дозволяєте нам отримувати та обробляти такі Дані відстеження:.

In addition, you agree that we are not responsible and we do not have control over any third-parties that you authorize to access your user content.
До того ж ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності й не контролюємо сторонніх осіб, яким ви надаєте доступ до вашого контенту.

When working with our services, you authorize us to use your personal information in accordance with the driverS. Support Privacy Policy.
При роботі з нашими сервісами ви дозволяєте нам використовувати свою особисту інформацію відповідно до політики конфіденційності driverS. Support.

You acknowledge that by asking our customer support representatives for assistance, You authorize their intervention and operation in Your account.
Ви підтверджуєте, що, звернувшись за допомогою до наших представників підтримки клієнтів, ви дозволяєте їх втручання і операції в свого облікового запису.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider�s privacy policy.
Зробивши це, ви дозволяєте нам полегшувати цей обмін інформацією та ви розумієте, що використання поширеної інформації регулюється політикою конфіденційності постачальника соціальної мережі.

In addition, you agree that we are not responsible and we do not have control over any third parties that you authorize to access your User Content.
Крім того, ви погоджуєтеся з тим, що ми не контролюємо і не несемо відповідальність за треті сторони, яким ви надаєте доступ до вашого Контенту користувача.

As a client, once you agree on a savings goal, you authorize the automated transfer of funds from your linked bank account into the Twine account.
Як клієнт, після того як ви погоджуєтеся з ціллю збереження, ви авторизуєте автоматичну переказ коштів із вашого пов'язаного банківського рахунку на обліковий запис Шпагат.

If you authorize such a connection, you permit us to share or publish information about your Service activity with that Social Network and its users and to access certain of your Social Network information, as disclosed to you at the time you consent to the connection.
Якщо ви дозволяєте таке підключення, ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею і її користувачами, отримувати доступ до вашої інформації в Соціальній Мережі, зазначеної вами в той момент, коли ви дали згоду на підключення.

By clicking the box labeled?I agree? to the terms of the PayPal payment option, you authorize a debit of the full amount of your purchase from your PayPal Account or PayPal Funding Source.
Натиснувши на поле"Я погоджуюсь" з умовами оплати PayPal, ви дозволяєте списати всю суму вашої покупки з вашого рахунку PayPal або джерела фінансування PayPal.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information shall be governed by the social media provider's privacy policies.
У такому випадку ви дозволяєте нам сприяти такому обміну інформацією та розумієте, що використання спільної інформації регулюватиметься політикою конфіденційності постачальника послуг соціальної мережі.

You agree to pay the fees for courses that you purchase, and you authorize us to charge your debit or credit card or process other means of payment for those fees.
Ви погоджуєтеся оплачувати збори за курси, набуті вами, і ви дозволяєте нам стягувати кошти з вашої дебетової або кредитної карти або обробляти інші платіжні засоби для оплати таких зборів.

If you authorize your representatives or employees to act on behalf of you when selling Goods in Nimses ecosystem using the appropriate tools available in our Services, you warrant and represent that:.
Якщо ти дозволяєш своїм представникам або працівникам діяти від свого імені та здійснювати продаж Товарів в екосистемі Nimses, використовуючи відповідні інструменти доступні в Сервісах, ти гарантуєш і підтверджуєш, що:.

In the cryptocurrency world, this represents your wallet address(public key) and your private key is what let's you authorize transfers, withdrawals, and other actions with your digital property like cryptocurrencies.
У cryptocurrency світ, це представляє ваш гаманець адресу(публічний ключ) і ваш закритий ключ, що давайте вам авторизувати перекази, вилучення та інші дії з вашої цифрової власності, як cryptocurrencies.

By ordering a domain name registration, you authorize Mozello to perform domain name registration on your behalf, by entering you into agreement with corresponding domain name registrar or registry.
Замовляючи реєстрацію доменного імені, ви уповноважуєте Mozello провести реєстрацію доменного імені від вашої особи, вписавши вас в угоду з відповідним реєстратором або реєстром доменних імен.

To know the location of the Database, its purpose and name, location of the Database owner and administrators or to give persons you authorize a respective instruction to receive such information, except for cases stipulated by the legislation;
Знати про місцезнаходження Бази, її призначення та найменування, місцезнаходження володільця та розпорядників Бази або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим Вами особам, крім випадків, встановлених законом;

When you authorize an application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your public profile information, your following list, your followers, your lists, all your posts, and your boops.
Коли ви дозволяєте додатку використовувати ваш обліковий запис, залежно від обсягу дозволів, які ви затверджуєте, він може отримати доступ до вашої інформації про загальнодоступний профіль, список ваших підписок, ваші підписники, ваші списки, всі ваші публікації та вибране.

Irrespective of which country you reside in or supply information from, you authorize pennyauctionwizards to use your information in the United States and any other country where pennyauctionwizards operates.
Незалежно від того, в якій країні ви проживаєте або надавати інформацію з, Ви дозволяєте pennyauctionwizards використовувати вашу інформацію в Сполучених Штатах і в будь-якій країні, де pennyauctionwizards працює.

If you connect to an SNS through our Site you authorize us to access, use, and store the information that you agreed the SNS could provide to us based on your settings on that SNS.
Якщо ви підключаєтеся до SNS через наш сайт, ви дозволяєте нам отримувати, використовувати і зберігати інформацію, з якою ви погодилися, що SNS може надати нам на основі ваших налаштувань на цьому SNS.

Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature, discounts and promotions adapted to your interests.
Так само, якщо ви поставите галочку, що відповідає за згоду на передачу ваших даних для рекламних повідомлень, ви дозволяєте нам надсилати вам рекламні повідомлення інформаційного характеру, знижки та акції, адаптовані до ваших інтересів.

If you choose to share User Content through your third party social network account, you authorize ARoglyph to collect your personal profile and activity information from that third party social network as we set out above.
Якщо ви обираєте розміщення Контенту користувача через обліковий запис соціальних мереж, ви дозволяєте ARoglyph отримати ваш особистий профіль та інформацію з вашої діяльності від цих мереж, як зазначено нами вище.

When you provide us with My Trips Information, or make a booking through momondo you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the My Trips Information.
Коли ви надаєте нам інформацію у сервісі“Мої поїздки” або здійснюєте замовлення через momondo, ви уповноважує нас копіювати дані, які ми вважаємо необхідною для покращення зберігання і оброблення інформації у сервісі“Мої поїздки”.

As you created account/login or communicated via any channel with us, to manage your services on our platform then so you authorize us to manage your services& collect either full or part of payment as well as deposits if any paid by customers on your behalf.
Коли ви створювали обліковий запис/ вхід або спілкувалися через будь-який канал з нами, щоб керувати своїми послугами на нашій платформі, то ви дозволяєте нам керувати вашими послугами та збирати або повну, або часткову оплату, а також депозити, якщо такі сплачуються клієнтами від вашого імені.

In the event that your Account contains an in-store credit balance:(1) you may apply any available credit balance to any future purchase in your Account; and(2) you authorize GoDaddy to apply any available credit balance to any outstanding administrative fees, chargebacks, or other fees related to your Account.
Якщо на вашому рахунку в крамниці є кредитний залишок:(1) ви можете використовувати доступний кредитний залишок для будь-яких покупок у майбутньому у своєму Обліковому записі та(2) ви дозволяєте GoDaddy використовувати доступний кредитний залишок для оплати непогашених адміністративних зборів, повернень платежів або інших комісій, пов'язаних із вашим Обліковим записом.

In the event that your Account contains an in-store credit balance:(1) you may apply any available credit balance to any future purchase in your Account; and(2) you authorize RapidCloud to apply any available credit balance from any of your Accounts to any outstanding administrative fees, chargebacks, or other fees related to your Account.
Якщо на вашому рахунку в крамниці є кредитний залишок:(1) ви можете використовувати доступний кредитний залишок для будь-яких покупок у майбутньому у своєму Обліковому записі та(2) ви дозволяєте GoDaddy використовувати доступний кредитний залишок для оплати непогашених адміністративних зборів, повернень платежів або інших комісій, пов'язаних із вашим Обліковим записом.

Unless you notify ASE Warehouse before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Якщо ви не повідомите ASE Складу до закінчення відповідного періоду підписки, який ви хочете скасувати підписку, Ваша підписка буде автоматично оновлювати і ви дозволяєте нам збирати тоді, придатну річну або щомісячну абонентську плату за таку підписку(а також будь-які податки) за допомогою будь-якої кредитної картки або іншого механізму оплати ми маємо на запис для вас..