Що таке YOU AWAKE Українською - Українська переклад

• вам спати
• ви прокидаєтеся
• вам заснути
• прокинутися
• вас спати
• ти не спиш
• ви прокинетесь

Приклади вживання You awake Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you awake in the morning?
Коли ви прокидаєтеся вранці?

Does snoring keep you awake?
Лі хропіння тримати, що ти не спиш?

You awake with a sense of expectancy.
Прокидаєтеся з відчуттям лихого передчуття.

Start writing down your dreams each time you awake.
Запишіть сон кожен раз, коли ви прокидаєтеся.

You awake to the sound of your own panicked breath.
Ти прокидаєшся в паніці, приголомшений власним диханням.

We want WhatsApp to be the product that keeps you awake….
Ми прагнемо, щоб WhatsApp був продуктом, що змушує вас прокидатись….

Pain keeps you awake at night despite the use of medications.
Біль заважає вам спати ночами, незважаючи на використання ліків.

Unfortunately, they may only work because they keep you awake!
На жаль, вони можуть працювати тільки тому що вони тримають ти не спиш!

Coffee doesn't just keep you awake, it may in fact make you smarter as well.
Кава не тільки допомагає прокинутися, а й може зробити вас розумнішими.

Insomnia is mainly caused by the fact that the pain keeps you awake at night.
Безсоння, в основному викликане тим, що біль не дає вам спати вночі.

Coffee doesn't just keep you awake, it may in fact make you smarter as well.
Кава не тільки допомагає прокинутися, але і може зробити вас розумнішим.

When stress, anxiety, or negative internal dialogues keep you awake, get out of bed.
Коли стрес, тривога або негативні внутрішні діалоги тримають вас спати, вставайте з ліжка.

Coffee does not only keep you awake, but it also make you become more intelligence.
Кава не тільки допомагає прокинутися, але і може зробити вас розумнішим.

Unfortunately, many of these unusual devices are unproven or work by simply keeping you awake at night.
На жаль, багато з цих пристроїв не підкріплені дослідженнями, або вони працюють, просто не даючи вам спати по ночах.

Dwelling without neighbors who keeps you awake: how to solve the problem of sound insulation.
Житло без сусідів, що заважають спати: як вирішити проблему звукоізоляції.

When you awake in the morning, before you get up, place it in your armpit and keep it snugly there for ten minutes.
Коли ви прокидаєтеся вранці, перед тим як встати, поставте його пахву і тримайте протягом 10 хвилин.

When stress, anxiety, or worrying keeps you awake, get out of bed.
Коли стрес, тривога або негативні внутрішні діалоги тримають вас спати, вставайте з ліжка.

They will not keep you awake throughout the night because their amount is small compared to coffee.
Однак останній не змусить вас не спати вночі, так як його кількість дуже мала.

How often? Is she better than me in bed?-- questions that only inflict more pain, and keep you awake at night.
Як часто? Він(Вона) кращий за мене у ліжку?-- це питання, які приносять ще більше болю, та не дають вам спати вночі.

If fear and anxiety are keeping you awake, consider enrolling in a childbirth class or parenting class.
Якщо страх і тривога заважає вам спати, подумайте вступивши в клас пологів чи виховання дітей.

More knowledge and the company of other pregnant women may help to ease the fears that are keeping you awake at night.
Більше знань і компанії інших вагітних жінок може допомогти послабити побоювання, що тримаємо вас спати по ночах.

When you awake, the guard tells you that someone is willing to take your punishment for you..
Коли ви прокидаєтеся, охоронець говорить вам, що хтось готовий прийняти ваше покарання за вас..

Unfortunately, many of these devices are not backed up by research, or they work by simply keeping you awake at night.
На жаль, багато з цих пристроїв не підкріплені дослідженнями, або вони працюють, просто не даючи вам спати по ночах.

What keeps you awake at night, when you think about Ukraine's future or about the future of his reform program?
Що не дає вам спати по ночах, коли ви думаєте про майбутнє України або про майбутнє своєї програми реформ?

If you're fed up with the mosquitoes buzzing around your head and keeping you awake all night, how about fixing the screen?
Якщо ви набридли комарі дзижчать навколо голови і тримати вас прокидаються всю ніч, як щодо фіксації екрану?

You should avoid consuming green or black tea before going to bed since they act as stimulants and may keep you awake.
Що ви не повинні пити чорний чи зелений чай перед сном, тому що вони діють як стимулятори і можуть не дати вам заснути!

After that, caffeine can no longer keep you awake if you do not increase the amount of drink consumed in order to“clog” new receptors.
Після цього кофеїн вже не може підтримувати вас бадьорим, якщо ви не збільшите кількість споживаного напою, щоб«забити» нові рецептори.

Note that you should not consume green or black tea before going to bed since they act as stimulants and may keep you awake.
Майте на увазі, що ви не повинні пити чорний чи зелений чай перед сном, тому що вони діють як стимулятори і можуть не дати вам заснути!

They are those unstable and immeasurable factors that keep you awake at night while keeping your employees unsure of the security of their jobs.
Це ті нестійкі і незмірні чинники, які утримують вас спати ночами, зберігаючи при цьому ваші співробітники не впевнені в безпеці своїх робочих місць.

Keep in mind that you should not consume black or green tea before going to sleep because they act as stimulants and can keep you awake!
Майте на увазі, що ви не повинні пити чорний чи зелений чай перед сном, тому що вони діють як стимулятори і можуть не дати вам заснути!