Що таке YOU CAN FILE Українською - Українська переклад

• ви можете подати
• можна подати
• ви можете пред'явити

Приклади вживання You can file Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can file an application on the website here.
Ви можете оформити заявку на сайті тут.

Today is the last day you can file taxes.
Сьогодні- останній день, коли можна подати податкову декларацію.

If necessary, you can file an objection to the registration.
При необхідності можна подати заперечення проти реєстрації.

The server is stable- in the case of malfunction, you can file their claims.
Робота сервера стабільна- у разі збоїв у роботі Ви можете пред'явити свої претензії.

If you wish, you can file a claim on your own.
За бажанням Ви можете подати заяву самостійно.

If you have worked in Germany during the last four years, you can file for a tax return.
Якщо Ви працювали в Німеччині протягом останніх 3 роки і платили там податок із заробітної плати, Ви можете звернутися за поверненням податків із Німеччини.

Or you can file this report through the VARES web site at www. vaers. hhs.
Або ви зможете подати цей звіт через веб-сайт СОПЕВ на vaers. hhs.

Think about which court you can file for a divorce, still have to.
Думати про те, в якому суді можна подати на розлучення, все одно доведеться.

You can file a provisional patent application to lock in“patent pending” for one year.
Ви можете подати попередню заявку на патент, щоб зафіксувати“патент заявлений” протягом одного року.

If the site is in violation of the agreement, you can file a formal complaint to the company.
Якщо сайт порушив угоду, ви можете подати офіційну скаргу в компанію.

Once acquired you can file the list of officers and directors with your name.
Після придбання ви можете подати список офіцерів і директорів з вашим ім'ям.

And only in the case when the desire for justice and the desire to restore rights will not disappear, you can file a complaint with the ECHR, knowing that you have to wait for a decision for years….
І тільки в разі, коли прагнення справедливості й бажання відновити права не зникнуть, можна подавати скаргу до ЄСПЛ, розуміючи при цьому, що чекати рішення доведеться роками….

Then you can file a complaint Monday to Friday, 8 to 2 pm, at the DMV, Carlos Pellegrini 211, 1st floor.
За тим Ви можете подати скаргу з понеділка по п'ятницю, з 8ми до 2х, у ДМВ, вулиця Карлоса Пелегріні 211, 1 й поверх.

In case of a disqualification, you can file an appeal within an established period.
У разі дискваліфікації, ви можете подати апеляцію протягом встановленого терміну.

You can file without a lawyer, but it's not recommended since bankruptcy laws can be tough to navigate.
Ви можете подати заявку без адвоката, але це не рекомендується, оскільки закони про банкрутство можуть бути важкими для керування.

There are time limitations in which you can file a claim or lawsuit, Please Call Right Away.
Існують обмеження часу, в якому ви можете подати претензії чи позову, Будь ласка, зателефонуйте прямо зараз.

You can file a provisional patent application using our patent preparation service or using our Provisional Patent Application Filing Kit.
Ви можете подати попередню заявку на патент за допомогою нашого патентної служби підготовки або за допомогою наших Попередня заявка на патент Подача Kit.

Violates your rights with respect to your personal data, you can file a complaint with an authorized body in your country.
Порушує твої права щодо твоїх персональних даних, ти можеш подати скаргу до уповноваженого органу у своїй країні.

You can file a formal complaint with the Internet Fraud Complaint Center(IFCC) regarding suspect e-mail fraud at www. ic3. gov.
Ви можете подати офіційну скаргу про шахрайство в Інтернеті до Центру Скарг на Шахрайство в Інтернеті(ЦСШІ) при підозрі на шахрайство через електронну пошту- www. ic3. gov.

If you feel that your employer has treated you unfairly or has not paid you for hours that you worked, you can file a claim to the Ontario Ministry of Labour.
Якщо ви відчуваєте, що ваш роботодавець обійшовся з вами несправедливо або не заплатив вам протягом декількох годин, що ви працювали, ви можете подати скаргу до Міністерства праці Онтаріо.

Currently, you can file an informal complaint with the FCC if you feel you have been wronged by a telecommunications firm under FCC purview.
Наразі ви можете подати неофіційну скаргу до FCC, якщо ви вважаєте, що телекомунікаційна компанія виникла всупереч компетенції FCC.

Other advantages that you get when being granted asylum are related to moving your family to the U.S. If you have an unmarried child under 21 years of age or a spouse, you can file Form I-730 with USCIS(this form is also known as Refugee/Asylee Relative Petition).
Якщо у вас є незаміжні дитина у віці до 21 року або чоловік, ви можете подати форму I-730 на USCIS(ця форма також відомий як Відносне клопотання біженця/ Асиле).

If the above tricks don't work, you can file a police report and give them your serial number, but there's not much you can do beyond that.
Якщо вищезазначені хитрощі не спрацюють, ви можете подати протокол міліції та надати їм свій серійний номер, але ви не зможете зробити більше того.

They expect a rush of TPS holders to file for asylum and they want to prevent you from getting work authorization(the earliest you can file is 150 days after filing the asylum application), and they are looking to deny fraudulent, frivolous or weak cases as soon as possible.
Вони очікують, що пік власників TPS подати клопотання про надання притулку, і вони хочуть, щоб перешкодити вам отримати дозвіл на роботу(найраніше ви можете подати в 150 днів після подачі клопотання про надання притулку), і вони шукають заперечувати шахрайської, легковажний або слабкі випадки якомога швидше.

We also inform you that you can file a complaint with the competent Data Protection supervisory authority if you feel that you have not been satisfied in exercising your rights.
Також повідомляємо Вас, що Ви можете подати скаргу до компетентного контролюючого органу із захисту персональних даних, якщо вам здається, що Вам відмовили у здійсненні Ваших прав.

In addition, if your case has already been examined by the court of appeal, then you can file a cassation appeal in the Supreme Court to review the special civil and criminal cases, which has the right to revoke the verdicts of courts of first instance and appeal and render its decision on the case, or refer the case back for retrial.
Крім того, якщо Ваша справа вже було розглянуто апеляційним судом, то Ви можете подати касаційне оскарження у Вищому спеціальному суді з розгляду цивільних і кримінальних справ, який має право скасувати вердикти судів першої та апеляційної інстанції і винести своє рішення у даній справі, або ж спрямувати справу на повторний розгляд.

Therefore, you can file individual patent applications with the patent office in each country in which patent protection is desired(e.g. drop off, mail, courier service, or electronically depending on the particular patent office).
Отже, Ви можете подати окремі патентні заявки в Патентне відомство в кожній країні, в якій патент бажана захист(e. g. заснути, пошта, кур'єрською службою, або в електронному вигляді в залежності від конкретної патентне відомство).

In accordance with the legislation of Ukraine, you can file claims for the goods solely up to the full transfer of it to you- inspect the purchase immediately, in the presence of the freight forwarder.
У відповідність до законодавства України, Ви можете пред'явити претензії по товару виключно до повної передачі його Вам- оглядайте покупку відразу, в присутності експедитора.

If you are in the territory of the European Union, you can file a complaint with a control body located in the EU Member State at the place of your residence or place of work or at the place where your rights are likely to be violated.
У випадку, якщо ти знаходишся на території Європейського Союзу ти можеш подати скаргу до контролюючого органу, який знаходиться в країні-члені ЄС за місцем твого проживання або місцем роботи, або за місцем ймовірного порушення твоїх прав.

For example, you could file a complaint if:.
Наприклад, Ви можете подати апеляцію, якщо:.