Що таке YOU CAN JUST IMAGINE Українською - Українська переклад

• можна тільки уявити
• можна лише здогадуватися
• ви можете собі уявити

Приклади вживання You can just imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can just imagine my shock.
Можете уявити мій шок.

Confidence is not something that you can just imagine.
Надійність- це не щось, про що можна просто заявити.

You can just imagine that picture.
Ми можемо лише уявляти цю картину.

The display was constructed on site by D.A.S. Aquarium Systems so you can just imagine the job this was and for just a three day display.
Дисплей був побудований на сайті DAS Aquarium Systems, так що ви можете тільки уявити собі роботу, і це було всього за три дні дисплей.

You can just imagine what might happen.".
Можна тільки уявити, що може статися».

This is the same process that turns a cut apple brown or changes a copper roof from reddish gold to blue-green, so you can just imagine the way it can affect your skin.
Це той же самий процес, який перетворює яблуко коричневий або зміни мідної крівлі від червонуватого золота на синьо-зелений, так що ви можете собі уявити, як це може вплинути на вашу шкіру.

You can just imagine when it was full.
Можна лише здогадуватися, коли її розібрано.

You can just imagine what North's reaction would be.
Можна лише уявити, що робитиме Північ.

You can just imagine the guilt that I felt!
Ви можете собі тільки уявити, які емоції я відчула!

You can just imagine what that scene would be like.
І можна тільки уявити, якою була б ця вистава.

You can just imagine what that scene would be like.
І можна тільки уявити, яким би був цей спектакль.

You can just imagine what this drastic change entailed!
Ви собі не уявляєте, які це кардинальні зміни!

You can just imagine what he looks like today.
Залишається тільки уявляти, як би вони виглядали сьогодні.

You can just imagine how they feel about bankruptcy.
Можна лише здогадуватися, як вони потрапляють до нелегального обігу.

Now you can just imagine how sturdy is this machine designed and built?
А тепер просто уявіть, наскільки цікавим повинен виявитися мотоцикл, спроектований і створений такими фахівцями?

You can just imagine such a pleasure… but it is often very hard to find some spare time and money for it.
Це задоволення можна лише уявити, але завжди складно знайти вільний час і гроші для нього.

You can just imagine how hard it must have been for an officer of the punitive bodies to understand, hearing words in support of the armed struggle of the Ukrainian people against the communist regime.
Можна уявити собі шок цього працівника каральних органів, який чув слова на підтримку збройної боротьби українського народу проти комуністичного режиму.

Now, if you can just imagine the fact that it's an opportunity not reserved for the wealthiest business people who are only privy to the greatest of the great opportunities, but to the everyday person who just wants to change their lives, and obtain what they know is possible and what they deserve.
Тепер, якщо ви можете собі уявити, що це можливість не зарезервовані для багатих ділових людей, які тільки посвяченим у найбільший з великих можливостей, але для звичайної людини, яка просто хоче змінити своє життя і отримати те, що вони знають, Можливо і те, що вони заслуговують.

You could just imagine how Alex had felt.
Можна тільки уявити, що відчував Олександр.

Then you could just imagine how exciting of….
Тож можна уявити, наскільки цікавими для….

I can just imagine what you feel!
Можна собі уявити, що Ви відчуваєте!

Can you just imagine my shock?
Можете уявити мій шок?

Can you just imagine my disappointment?
Можете собі уявити наше розчарування?

Can you just imagine the world without all this?
Хіба можна теперішній світ уявити без усього цього?

Can you just imagine- UAH 10 billion and 580 million.
Уявіть собі- 10 млрд і 580 млн.

Can you just imagine the potential for a serious payout this game has?
Чи можете ви тільки уявіть собі потенціал для серйозних виплат в цій грі є?

You can imagine just how revolutionary this invention was.
Ви, можливо, не уявляєте, наскільки революційним був цей крок.

You just can't imagine what this means to me.
Ви навіть уявити собі не можете, що це для мене означає.

You can just about imagine the impressive number of felled trees.
Можна приблизно уявити вражаючу кількість зрубаних ялинок.