Приклади вживання
You can let
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can let more people in your store.
Ти може впустити більше людей у магазин.
In The Sims™ 3, you can let your.
З The Sims 4 ти можеш дозволити собі все.
You can let your fiancé have a little fun.
Зрідка жінки можуть дозволити собі трохи веселощів.
After filling tank, you can let it in the body of water.
Заповнивши ємність, можна відпускати його в водойму.
You can let them have a bit of free time,?
Разве вы не можете дать им немного свободного времени?
You want a party of people with whom you can let your hair down?
Кожен бажає партнера, з яким вони можуть відпускати волосся?
But until you can let me back in again.
Но пока ты не позволишь мне снова стать частью тебя.
Therefore, the greatest expression of feelings, you can let it smile.
Тому найбільше вираження почуттів, яке ви можете допустити, це усмішка.
I hope you can let this go,” Comey quotes Mr. Trump.
Я сподіваюсь, ви можете відпустити",- цитує Комі слова Трампа.
This dog needs a long and active walks in a quiet place with no people and cars,where you can let the dog off the leash.
Цей собака має потребу в тривалому активному вигулі в тихому місці без людей і машин,де цього собаку можна було б спустити з повідка.
In summer, you can let cheerful colors withPlant motives.
Влітку можна дозволити життєрадісні кольори зрослинними мотивами.
This dog needs a long and active walks in a quiet place with no people and cars,where you can let the dog off the leash.
Для кунхаунда дуже важливі активні і довгі прогулянки в спокійному місці, де немає машин і людей,щоб собаку можна було спустити з повідка.
Determine how far you can let a pleasant or unpleasant person.
Визнач, на яку відстань ти можеш підпустити приємного або неприємного людини.
Provided that you doubt your ability toimplement this application over a longer period of time, you can let it be.
За умови, що ви сумніваєтеся у своїйздатності реалізовувати цю програму протягом більш тривалого періоду часу, ви можете дозволити це.
Instead of cocoa, you can let the flavored protein with your favorite taste.
Замість какао можна пустити ароматизований протеїн з улюбленим смаком.
You can migrate the data for yourself and your team members, or you can let your team migrate their own data.
Ви можете перенести свої власні дані та дані своєї команди, або ви можете дозволити членам команди переносити їхні дані самостійно.
You can let people peek behind the scenes in the member area of your product.
Ви можете дати людям можливість зазирнути за лаштунки області членів Вашого продукту.
Depending on how strong you want the perfume, you can let the mixture stand for as few as 48 hours to as long as a month.
Залежно від того, наскільки сильно ви хочете духи, ви можете дозволити суміші постояти всього за 48 годин аж до місяця.
Now you can let your imagination invent all sorts of bodybuilding and dieting concoctions that make your supplement shakes a great deal tastier.
Тепер ви можете дозволити своїй уяві придумувати всякі дієти бодібілдинг і вигадки, які роблять ваші доповнення качає багато смачніше.
Depending on how strong you need the fragrance, you can let the mixture stand for as little as 48 hours all the way to a month.
Залежно від того, наскільки сильно ви хочете духи, ви можете дозволити суміші постояти всього за 48 годин аж до місяця.
In the beginning, discuss assignments at recess a couple of times,perhaps he can explain something to you or you can let him write off.
На початку пару раз обговоріть завдання на перерві, можливо,він може щось пояснити тобі або ти можеш дати йому списати.
So, baby, you can let me die of smallpox, or you can kill me.
Тож, дитинко. ти можеш дозволити мені померти від віспи, або ти можеш вбити мене.
Tropical environments are characterized by lush growth, and as such, you can let your garden grow without worrying about weeding;
Тропічних умовах характеризуються пишним зростанням, і, таким чином, ви можете дозволити вашому саду ростуть, не турбуючись про прополюванні;
On the trail, you can let the car speed up to 120 km/ h if there are no stops nearby.
На трасі можна дозволити авто прискоритися до 120 км/ год, якщо немає ніяких обмежувачів поблизу.
Instead of having to worry about migrating pages and databases yourself, you can let TMDHosting take care of it for you..
Замість того, щоб турбуватися самому про самостійне перенесення сторінок та баз даних, ви можете дозволити TMDHosting зробити все за вас..
Sometimes you can let a child stay in your room overnight, but this should be an exception to the rule.
Іноді можна дозволити дитині залишитися у вашій кімнаті ночувати, але це має бути винятком із правила.
You can design the data source byusing the Data Source task pane, or you can let InfoPath create the data source automatically as you add controls to your form template.
Ви можете створити джерело даних задопомогою області завдань Джерело даних, або ви можете дозволити InfoPath автоматично створювати джерело даних під час додавання елементів керування до шаблону форми.
With the phone you can let a friend's house, and then just using a mobile, close the door behind him.
За допомогою телефону ви можете впустити одного в будинок, а потім так само, за допомогою мобільного, закрити за ним двері.
If you're happy with that, you can let it renew at that price after your free trial is up.
Якщо ви згодні з цим, ви можете дозволити йому оновити цю ціну після того, як ви пройдете безкоштовну пробну версію.
For instance, when you are the free user you can let the girl know that you are interested in her and check if she also finds you attractive.
Наприклад, коли ви безкоштовно користувачів ви можете дати дівчині знати, що ви зацікавлені в ній і перевірити, якщо вона теж вважає тебе привабливою.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文