Що таке YOU CAN OFTEN HEAR Українською - Українська переклад

• часто можна почути
• часто можна чути
• нерідко можна почути

Приклади вживання You can often hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can often hear the bells.
Ви часто можете почути церковний дзвін.

Among adolescents, you can often hear thisexpression.
Серед підлітків часто можна почути даний вираз.

You can often hear about the collapse of the crypto-currency market.
Часто можна почути про обвал ринку криптовалюта.

Andriy Kobalia: During extreme situations in a country, during a war, for example, you can often hear that“someone” is to blame for failures.
Андрій Кобалія: Під час екстремальних ситуаціях в країні, наприклад, під час війни часто може лунати, що у поразках винен“хтось”.

Before that, you can often hear a crisp or clicking sound.
Перед цим часто можна почути хрусткий або клацаючий звук.

Virtually all models elektrorezok vegetables and allow you to work with other products, but because you can often hear the name"electric multirezka".
Практично всі моделі електрорезок овочів дозволяють працювати і з іншими продуктами, а тому часто можна почути назву«мультірезка електрична».

Now you can often hear such a thing as augmented reality.
Зараз часто можна почути таке поняття як доповнена реальність.

When people talk about weight loss and a healthy lifestyle, you can often hear that popular diets do not work, and only healthy eating helps in the long run.
У розмовах про схуднення і здоровий спосіб життя часто можна почути, що популярні дієти не працюють, і в довгостроковій перспективі змінитися допомагає тільки правильне харчування.

You can often hear that shopping on vacation is a waste of money.
Часто можна почути, що покупки на відпочинку- марна трата грошей.

The project creators believe that the phrase“contemporary art” bothers many:“nothing is clear; my child or I can do the same; why is this art?”- such comments you can often hear about the projects. It's normal.
Творці проекту впевнені, словосполучення«сучасне мистецтво» багатьох бентежить:«нічого не ясно, моя дитина чи я, теж так можемо й чому це мистецтво?»- коментарі, які часто можна почути про проекти. І це нормально.

That is why you can often hear the claim that our image- our all.
Саме тому можна часто почути твердження, що наш імідж- наше все.

You can often hear the phrase“I am depressed” from a completely healthy person.
Часто можна почути фразу«у мене депресія» від абсолютно здорової людини.

Another important aspect- you can often hear that service companies are bad, that we“sell” brains abroad.
Ще один важливий момент: часто можна почути, що сервісні компанії- це погано, що ми«продаємо» мізки за кордон.

You can often hear that losing weight is possible and without limiting yourself in eating.
Часто можна почути, що схуднення можливо і без обмеження себе в їжі.

And although they are told in detail about the benefits of relaxation, you can often hear in response that this method is not necessary for them, because they are preparing themselves for the birth to take place absolutely naturally, without any preliminary preparations.
І хоча їм докладно розповідається, які переваги дає релаксація, у відповідь нерідко можна почути, що для них цей спосіб не обов'язковий, тому що вони готують себе до того, щоб пологи протікали абсолютно природно, без усяких попередніх підготовок.

You can often hear the misconception that type 2 diabetes is a hereditary disease.
Часто можна почути оману, що цукровий діабет 2 типу- це спадкове захворювання.

Therefore, you can often hear that the days are called favorable or unfavorable for any action.
Тому часто можна почути, що дні називають сприятливими або несприятливими для якихось дій.

You can often hear that in the collection of every home craftsman should be a jigsaw.
Часто можна чути, що в колекції кожного домашнього умільця повинен бути електролобзик.

In Dubdelight's mixes, you can often hear a non-trivial combination of seemingly incompatible styles. But it is on the boundary between genres that new and interesting things are born!
В міксах Dubdelight часто можна почути нетривіальне поєднання на перший погляд несумісних стилів, але ж на межі зіткнення жанрів народжується нове та цікаве!

You can often hear questions about how to instruct a subordinate and when a primary briefing is conducted.
Нерідко можна почути питання про те, як слід інструктувати підлеглого і коли проводиться первинний інструктаж.

You can often hear that if people in Donbas and Crimea spoke Ukrainian, then nothing would happen there.
Можна часто чути, що, мовляв, якщо б на Донбасі та у Криму розмовляли українською, то не сталося б того, що сталося.

You can often hear that an account in one of the banks of Singapore is a good substitute for the prestigious Swiss banks.
Часто можна почути, що рахунок в одному з банків Сінгапуру є непоганою заміною престижних Швейцарських банків.

From her, you can often hear complaints about her own financial difficulties, which she will gladly pass on to men's shoulders.
Від неї часто можна почути скарги про власні фінансові труднощі, які вона із задоволенням перекладе на чоловічі плечі.

Also, you can often hear in the country the approval of the actions of the Russian authorities and even ideas of reunification with Russia.
Також часто можна почути в країні схвалення дій російської влади і навіть думки про возз'єднання з Росією.

But still you can often hear scary stories that a woman just starting to go to the gym noticed that her weight had increased.
Але все ж часто можна почути страшні історії про те, що жінка тільки почавши ходити в спортзал помітила, що її маса збільшилася.

You can often hear the opinion that if you suffer from diseases of the joints, then you should avoid physical exertion.
Часто можна почути думку, що, якщо Ви страждаєте на захворювання суглобів, то Вам варто уникати фізичних навантажень.

You can often hear that if teacher tries to allocate more time to lessons on what to talk with the students of the course(more- in comparison with the classics), it is the communicative approach.
Часто можна чути, що якщо викладач прагне виділяти більше часу на уроці на те, щоб поспілкуватися із слухачами курсу(більше- в порівнянні з класикою), це і є комунікативна методика.

Here you can often hear the latest trends of the Russian platform, and often premieres. Listeners of the station always know who and what is trending, what kind of music you can listen to the car so that was not ashamed.
Тут часто можна почути найостанніші новинки російської естради а нерідко і прем'єри Слухачі цієї станції завжди знають що і хто в тренді яку музику можна слухати в авто так щоб соромно не було.

As you can often hear from the people, they do not know their city and especially many have no idea about what points of interest are hardly the peers of our city, which buildings are the highest which institutions are the most large and old?
Як часто можна почути від самих харків'ян, що вони не знають свого міста і вже тим більше багато хто не мають поняття про те, які пам'ятки Харкова є мало не ровесниками нашого міста, які будівлі найвищі, які навчальні заклади найбільші і старі?

You could often hear the expression.
Ви могли часто чути цей вислів.