Що таке YOU CAN OFTEN MEET Українською - Українська переклад

• часто можна зустріти
• нерідко можна зустріти

Приклади вживання You can often meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the forests, you can often meet a bear.
У лісах біля підніжжя часто можна зустріти ведмедя.

In you can often meet shells not wideMore than 30-40 centimeters or even angular.
У можна часто зустріти раковини шириноюбільше 30-40 сантиметрів або взагалі кутові.

But these are all women's dreams and not enough for all leaders, therefore, in life you can often meet an immature man.
Але це все жіночі мрії і на всіх лідерів не вистачає, тому в житті нерідко можна зустріти незрілого чоловіка.

Today on the street you can often meet people in whose ears such devices are.
Сьогодні на вулиці часто можна зустріти людей, у вухах яких саме такі пристрої.

Pets sprats from Multivarki not disappoint you unsightly appearance, you can often meet, opening a can of food.
Домашні шпроти з мультиварки не розчарують вас непривабливим зовнішнім виглядом, що частенько можна зустріти, відкриваючи банку консервів.

Even in big cities, you can often meet on the streets of citizens in national dresses.
Навіть у великих містах дуже часто можна зустріти на вулиці городян в національних вбраннях.

It happens that there are real reasons for starting to be offended by someone, but at the same time you can often meet people who are offended even by the most innocuous things.
Буває, що є реальні підстави для того, щоб почати ображатися на когось, але разом з тим часто можна зустріти людей, які ображаються навіть на самі прості речі.

Among the gray-blue-eyed, you can often meet really wise people- after all, their minds are combined with intuition, flexibility of thinking and ingenuity.
Серед сіро-блакитнооких часто можна зустріти справді мудрих людей- адже у них розум поєднується з інтуїцією, гнучкістю мислення і винахідливістю.

Large cities in games are available for free research you can often meet buildings in which you can enter and perform additional missions.
Великі міста в іграх доступні для вільного дослідження, часто можна зустріти будівлі, в які можна входити й виконувати додаткові місії.

On the territory of Pirogovo you can often meet people and workers in national costumes, engaged in various crafts of that time- weavers, pottery cooks from clay and others.
На території Пирогово часто можна зустріти людей і працівників у національних костюмах, зайнятих різним ремеслом того часу- ткаль, ліпників посуду з глини і інших.

Today, robots are used not only in welding processes and metal cutting technology, you can often meet the robot involved in a palletizing, painting, polishing, woodworking, welding and so dalee.
Сьогодні роботи застосовують не тільки в зварювальних процесах і технологіях різання металу, часто можна зустріти робот, задіяний в палетирування, фарбування, полірування, деревообробки, наплавлення і так далее.

On the"clock speed" internet wave you can often meet the needs of their musical compositions style house, trance and techno- the most popular trends of electronic music in Latvia and worldwide.
На«частоті» інтернет-хвилі ви найчастіше можете задовольнити свої музичні потреби композиціями стилів хаус, транс і техно- найбільш популярними напрямками електронної музики як у Латвії, так і в усьому світі.

Every time Katia manages to gather countless friends at her place- some come from Belarus, some from France. You can often meet activists planting trees or setting up a tent together, some even want to make a“green couch” in the garden.
Щоразу Каті вдається зібрати на хуторі безліч друзів- деякі приїздять із Білорусі, Франції, тут часто можна побачити активістів, які разом саджають сад чи ставлять намет, деякі навіть хочуть побудувати на городі«зелений диван».

Although in Ukraine in large cities you can often meet dry cleaners, Western experience suggests that public laundry is much more lucrative and successful.
Хоча в Україні в великих містах нерідко можна зустріти хімчистки, західний досвід підказує, що громадські пральні набагато більш прибуткові й успішні.

If you make arrangements in advance, you can often meet with the coaches, and this allows them to get to know you better as well.
Якщо внести механізми заздалегідь, ви часто можете зустрітися з тренерами, і це дозволяє їм дізнатися вас краще, як добре.

And finally, landscaping and landscape works, under which you can often meet with the crude use of trees and shrubs, flowers and lawns, the combination of which can give the allocation of hazardous chemical or bacteriological components.
І, нарешті, благоустрій території та ландшафтні роботи, при виконанні яких часто можна зустрітися з непродуманістю застосування деревинно-чагарникових рослин, квітів та газонів, поєднання яких можуть дати виділення небезпечних для здоров'я хімічних та бактеріологічних компонентів.

Along Korzo Street there are many cozy cafes and interesting shops, here one can often meet street musicians.
Вздовж вулиці Корзо багато затишних кафе та цікавих крамниць, тут часто можна зустріти вуличних музикантів.

Very often you can meet it at support levels.
Часто їх можна зустріти в сфері обслуговування.

Quite often, you can meet and combined options.
Досить часто можна зустріти і пронумеровані варіанти.

Most often you can meet green ticks, but they are still orange or red.
Найбільш часто можна зустріти зелених кліщів, але вони ще бувають помаранчевими або червоними.

Quite often you can meet the mobile PCs are equipped with a pair of video cards.
Досить часто можна зустріти мобільні комп'ютери, обладнані парою відеоадаптерів.

Often you can meet a stork and an owl, which are at the stage of extinction.
Часто можна зустріти лелеки і пугача, які перебувають на стадії вимирання.

In life often you can meet with a broken arm, especially when it comes to brushes.
У житті часто можна зустрітися з переломом руки, особливо якщо це стосується кисті.

Often you can meet a guy or a girl, onwhose wrist infinity(tattoo) is small and inconspicuous.
Часто можна зустріти хлопця або дівчину, назап'ясті яких нескінченність(тату) маленька і непомітна.

Often you can meet the multifactual blinds made of fabric, when both canvases are made of the same material.
Нерідко можна зустріти многофакткрние жалюзі з тканини, коли обидва полотна виготовлені з одного і того ж матеріалу.

Often you can meet situations where a strongthe side of any cool invention is at the same time its weak side.
Часто можна зустріти ситуацію, коли сильна сторона якогось крутого винаходу є одночасно і його слабкою стороною.

Very often you can meet people who are fiercely adherents of not using the services of banks and other financial structures to apply for a loan.
Дуже часто можна зустріти людей, які є лютими прибічниками того, щоб не користуватися послугами банків та інших фінансових структур для оформлення кредиту.

In the poker world very often you can meet with complaining to the inclemency of fate or that someone got a hand with huge bad beat again.
В світі покеру дуже часто можна зустрітися з скаржитися негоди долі, що хтось знову отримав руку, в якій він отримав бед-біт неможливим.

This place is famous for a variety of trendy restaurants, bars and glamorous nightclubs, where often you can easily meet many celebrities.
Це місце відоме безліччю модних ресторанів, барів і гламурних нічних клубів, де частенько можна запросто зустріти багатьох знаменитостей.

Very often you can meet that the submission of executive documents, we can turn our neznaty when decisions and how.
Дуже часто можно зустрітися з тим, що після подачі виконавчого документа, ми можемо незнати коли виповниться наше рішення, і яким чином.