Що таке МОЖНА ЧАСТО ЗУСТРІТИ Англійською - Англійська переклад

• can often be found

Приклади вживання Можна часто зустріти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна часто зустріти на вулицях.
They can be seen often in the streets.

Краща ставка дня- саме таку пропозицію можна часто зустріти в багатьох букмекерських конторах.
The best bet of the day- this offer can often be found in many bookmakers.

Можна часто зустріти під камінням.
Sometimes they might be found under stones.

В мережі Інтернет можна часто зустріти сайти, які некоректно відображаються.
In the Internet you can often find incorrectly displayed websites.

Можна часто зустріти ситуацію, коли людина вчиться, але дуже слабо розвивається.
You can often find a situation when a person learns, but develops very little.

Але в продажу можна часто зустріти і додаткові насадки для цих агрегатів.
But in the sale you can often find additional attachments for these units.

У можна часто зустріти раковини шириноюбільше 30-40 сантиметрів або взагалі кутові.
In you can often meet shells not wideMore than 30-40 centimeters or even angular.

Зелену плитку на підлозі можна часто зустріти в досить сміливих і оригінальних ідеях інтер'єрів:.
Green tiles on the floor can often be found in quite bold and original ideas of interiors:.

Перші використовуються в приміщеннях, їх можна часто зустріти на бутіках в торгових центрах.
The first are used in the premises, they can often be found in boutiques in shopping centers.

Народжених у цей день можна часто зустріти серед відомих музикантів, акторів, драматургів і поетів.
Born on this day can often be found among the famous musicians, actors, playwrights and poets.

Для тих, хто вирішив покращити свою англійську, ми підготували 11 відмінних ідіом, які можна часто зустріти.
For those who decided improve my English, We have prepared 11 excellent idioms, which can often be found.

Також спіруліну можна часто зустріти в складі корисних продуктів- різних хлібців, батончиків, закусок.
Also, spirulina can often be found in the composition of healthy products- various bread, bars, snacks.

Він підняв руки в молитві. Поза, яку можна часто зустріти серед зображень раннього християнства.
And he's got its arms raised in prayer, which is actually a position we often see in Early Christian imagery.

Також інфрачервоні обігрівачі Теплов підійдуть для теплопостачання офісних приміщень, які можна часто зустріти в торгових центрах.
Also the infrared heaters Teplov will suit for heat supply of the office premises, which often can be met in the shopping centers.

(Royal Bee Jelly)- це словосполучення можна часто зустріти в рекламі, де активно розхвалюють його зволожуючі властивості.
Royal jelly(Royal Bee Jelly)- this phrase can often be found in advertising, where they actively praise its moisturizing properties.

І ніякі доводи і прохання про мир не зможуть вирішити проблеми, тому серед Овнів-чоловіків можна часто зустріти завзятих забіяк, жінки ж вбивають морально.
And no arguments and requests for peace will be able to solve the problems, therefore among the Aries-men one can often meet some inveterate fighters, while women kill morally.

У прайс-листах можна часто зустріти найменування типу: дзеркало з шафою, дзеркальна шафа, дзеркало з двома шафами і полиця-дзеркало.
You can often find such names in price-lists as a mirror with a cupboard, a mirror cupboard, a mirror with two cupboards and a mirror shelf.

Крім короткої фрази з трьох слів на сторінці Меркель можна часто зустріти англомовний текст із закликом не довіряти Путіну і не вірити в етнічну природу конфлікту в Україні.
In addition to the short phrase of 3 words one can frequently come across texts in English containing call not to trust Putin and do not believe in the ethnic nature of Ukrainin conflict.

Цей фрукт має солодкий і насиченим смаком, до того ж ціна його в магазинах часто є цілком прийнятною, тому немає нічого дивного, що його можна часто зустріти на наших столах.
This fruit has a sweet and rich taste, In addition, the price of it in stores is often quite acceptable, so it is not surprising that it can often be found on our tables.

Інша небезпечна речовина, яку можна часто зустріти у складі харчових продуктів- Е-171, або діоксид титану- основний компонент фарби-білила, лаків та пластмаси(!).
Another dangerous substance that can be often found in the food is E-171, or titanium dioxide- the main component of paint-whitewash, varnishes and plastics(!).

Це екзотична країна з видом на море, мусонний клімат в будь-який час року температура не опускається нижче, тому можна часто зустріти людей, спілкування в тіні пальм, ховаючись від палючого сонця.
This is an exotic country with sea, monsoon climate At any time of the year, the temperature does not fall below 25, that is why you can often meet people chatting in the shade of palm trees, hiding from the scorchin sun.

Разом із жовто-синім прапором і вишиванками, які можна часто зустріти на вулицях українських міст у цей важкий для країни час, українська мова теж повинна стати дорогоцінним і рідним національним символом.
Along with the blue-and-yellow flag and the embroidered traditional shirts so often seen in the streets in this trying time for Ukraine, the Ukrainian language is set to become a cherished, and practiced, national symbol.

Це позначення можна часто зустріти в необов'язковому параметрі«charset»(кодування) в заголовку Content-Type(тип вмісту) деяких MIME-повідомлень, у еквівалентних«meta» елементах HTML документів, та в частині визначення кодування прологу деяких XML документів.
One often finds this in the optional"charset" parameter in the Content-Type header of some MIME messages, in the equivalent"meta" element of some HTML documents, and in the encoding declaration part of the prologue of some XML documents.

У висловлюваннях Ляшка можна часто зустріти меседжі про поліпшення матеріального становища українців, необхідність підтримки українського виробника за допомогою протекціоністських методів, державний контроль цін і якості, відродження сільського господарства за рахунок держави, про домінантність української культури і нації, а також обіцянки навести лад і встановити жорсткий правопорядок у країні.
In Lyashko's statements, we can often find messages about the improvement of the material situation of the Ukrainians; the necessity to support Ukrainian domestic manufacturers by employing protectionism; the state control of prices and quality of goods; the revival of agriculture under the state's leadership; the dominating position of Ukrainian culture and nation; and the promises to restore order and set up a powerful system of law enforcement in the country.

Цього грайливого вихованця можна було часто зустріти в найкращих домах минулого.
One could often see the playful bird living in the noble houses of the past times.

Конкретні приклади таких супровідних листів можна дуже часто зустріти в інтернеті.
Specific illustrations of like handle letters are found online very often.

Часто можна зустріти її і.
Here you can often find e.

Часто можна зустріти деревій.
You could often find pigs.

Часто можна зустріти її і.
You can often see and.

Часто можна зустріти на деревах.
They are often seen up in trees.