Що таке YOU CAUGHT ME Українською - Українська переклад

• ти ж мене підманула
• ви мене застали

Приклади вживання You caught me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You caught me.
Ты поймал меня.

AJ: Ah, you caught me.
Збірка: Ти ж мене підманула.

You caught me.
Ти піймав мене.

Well okay, you caught me.
Все, кажу, ти мене дістав.

You caught me.
Ви мене впіймали.

Looks like you caught me.
Ніби ти можеш мене наздогнати.

You caught me.
Ти ж мене підманула.

But today's verse… you caught me.
Воплі Відоплясова- Ти ж мене підманула.

Yeah, you caught me.
Да, я такая.

You caught me by surprise.
Ви мене застали зненацька.

I did that, and you caught me.
Я це зробив, а він мене заарештував.

So. You caught me.
Ну, вы меня поймали.

I'm on a portable phone, you caught me by surprise.
Я на переносному телефоні ви мене застали зненацька.

You caught me on a weird day.
Ты подловил меня в странный день.

Remember three years ago, when you caught me in bed with Marcin?
Три роки тому коли ти зловив нас із Мартіном у ліжку?

You caught me with one of them just now.”.
Ти вже бачила, як я зловив одну з вас раніше".

Awww… You caught me.
АфроБандерівці- Ти ж мене підманула.

Until you catch me… or I catch you.".
Пока ты меня не поймаешь… или я не достану тебя.

One day I will have to come in here and do a little shoplifting and let you catch me.
Одного дня я прийду сюди і щось винесу з магазину і дам тобі себе спіймати.

You have caught me by surprise.
Ви мене застали зненацька.

Okay, okay, you have caught me.
Все, кажу, ти мене дістав.

You have caught me in this moment.
Ти можеш взяти мене в цей момент.

To be honest, I'm actually snoozing behind it but you have caught me out!”.
Якщо чесно, я задрімав, прикриваючись нею, а ви мене спіймали на цьому!».

Like you could catch me.
Ніби ти можеш мене наздогнати.

You can't catch me.
Ви мене не зловите.

Grandmother: You can't catch me. You say it.
Бабця: Ви мене не зловите. Повторюйте за мною.

If you want to keep up with me you have to catch me first!”.
Якщо ти хочеш бути крутим, спершу ти повинен побити мене!".

Until you manage to catch me.
Ніби ти можеш мене наздогнати.

Arrest me, if you can catch me.
Спіймай мене, якщо зможеш/Catch Me If You Can.

Can you explain to me why I caught him watching a Quicktime movie called Vanessa Does Van Nuys?
Ти можеш пояснити мені чому я піймав його як він дивився кінофільм що зветься"Ванесса строїть Вані Очі"?