Що таке YOU COULD TELL Українською - Українська переклад

• ви можете сказати

Приклади вживання You could tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could tell her the truth.
Ти можеш сказати їй правду.

In the old days, you could tell.
А в минулі часи я міг сказати.

You could tell me about Daycia.
Можете рассказать мне о Дэйше.

Right from the warm up, you could tell.
Відносно тепла, навіть можна сказати.

You could tell her,"I appreciate your concern.
Ви можете сказати:«Я ціную твою думку.

What are the positive moments you could tell?
Які позитивні моменти ти можеш назвати?

You could tell they were giving it everything.
Можна сказати, що він проповідував їм усе.

What are the positive moments you could tell?
А про які позитивні моменти можете сказати ви?

You could tell he is experienced in this field.
Можна сказати, що досвід в цій сфері в нього є.

Think what words you could tell about this event.
Подумайте, якими словами ви могли б розповісти про цю подію.

You could tell that he thrived on public attention.
Можна сказати, що він ріс на очах у публіки.

Well, then perhaps you could tell her that I said, um, good-bye.
Ну, тоді, мабуть, ви можете передати їй, що я сказав… прощай.

You could tell it was a popular program.
І можна стверджувати, що це було всенародне обговорення.

But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Але ми дуже хотіли довести, що в анімації можна розповідати історії геть по-іншому.

You could tell these guys were making money.
Хтось може сказати, що ці люди їхали заробляти великі гроші.

This is a slide of the PRISM program, and maybe you could tell the audience what that was that was revealed?
Це слайд програми PRISM, можливо, ви можете розповісти глядачам, що саме було виявлено?

You could tell by the passionate audience response.
Це можна було зрозуміти зі схвальної реакції глядачів.

So I thought maybe you could tell me about the time that he was out here.
Я подумала, может ты мог бы рассказать мне о времени, когда он жил здесь.

You could tell by his attitude if he was depressed.
По його поведінці не можна було сказати, що він знаходиться в депресії.

And I thought maybe you could tell me what it's like to go to State.
И я подумал, может быть ты могла бы рассказать мне как это, когда ты попадаешь на олимпиаду штата.

Since you could tell the patient,“You see, in your case I can't help you..
Адже можна сказати хворому:«Знаєте, я не можу допомогти у вашому випадку.

Perhaps you could tell him to keep the noise down.
Возможно, ты мог бы сказать ему вести себя потише.

Then maybe you could tell me exactly how that shooter got away.
Тоді може скажеш мені, як саме той вбивця зумів втекти.

Do you think you could tell Skippy that you're just gonna walk me to my car?
Ты не можешь сказать Скиппи, что проводишь меня до машины?

For instance, you could tell yourself,“This is not forever, and I have a full and happy life to live.”.
Наприклад, ви можете сказати собі:"Цей стан не назавжди, у мене є повноцінна і щасливе життя, яким я живу".

You could tell her the truth, but then you would have to pack up all your crap and move into the lifeguard station.
Ти можеш сказати їй правду, але тоді тобі доведеться пакувати все своє лайно і переїздити у будку рятувальників.

For example, you could tell yourself something like:"In future, I could ensure I have eaten/slept/got hold of all the facts/called a friend, etc.
Наприклад, ви можете сказати собі щось на кшталт«У майбутньому я співаємо/висплюся/прийму до уваги всі фактори/подзвоню другу і т. д.

You could tell him whatever you wanted, but he knew what he knew, and if what you said contradicted what he knew, he simply didn't believe you..
Йому можна було розповідати що завгодно, але в нього була своя думка- він знає лише те, що знає, і якщо те, що ви кажете, суперечить тому, що він знає, він просто вам не повірить.

You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it.
Можна сказати, що зміни справді відбулися, коли шість років потому, журнал Уолл Стріт надрукував передовицю, яка припускала, що ви вже знаєте, що таке VisiCalc і, напевно, вже користувалися нею.

For example, you could tell her that you love her kind heart and the way she's always doing things for others, or compliment her on what a great job she did at a recent sports event or on a particular homework assignment.
Наприклад, ви можете сказати їй, що любите її добре серце і те, що вона завжди готова допомогти іншим, або ж скажіть, як добре вона виступила на останньому змаганні або зборах на роботі.