Що таке YOU HAVE THE RIGHT TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• ви маєте право отримати
• ви маєте право отримувати
• ви маєте право на отримання
• ви маєте право одержувати
• у вас є право отримати

Приклади вживання You have the right to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the right to receive information in your own language.
Маєш право отримати інформацію своєю офіційною мовою.

Within the warranty period you have the right to receive replacement for faulty goods.
Протягом гарантійного терміну ви маєте право повернути товар неналежної якості.

You have the right to receive information from us about the processing of your data.
Ви маєте право отримувати від нас інформацію про обробку ваших даних.

If you are a student, lecturer or employee of BSNU- you have the right to receive books and other information sources through subscription and reading room.
Якщо Ви студент, викладач, або співробітник ЧНУ імені Петра Могили- Ви маєте право отримувати книги та інші джерела інформації через абонемент та читальний зал.

You have the right to receive your personal data in a structured standard format.
Ви маєте право отримати свої персональні дані в структурованому стандартному форматі.

It is worth noting that when you make out insurance, you do notjust get some paper, and you have the right to receive payment in the event that you became the culprit of an accident.
Варто відзначити, що, оформляючи страхування, ви не просто отримуєте якийсь папір, а маєте право на отримання виплати в тому випадку, якщо ви стали винуватцем ДТП.

You have the right to receive your personal data in electronic format in a structured format.
Ви маєте право отримати свої персональні дані в структурованому стандартному форматі.

At the time of your release, you have the right to receive a summary of the course of treatment or hospitalization, in writing.
На момент вашого звільнення, ви маєте право отримувати зведення про хід лікування або госпіталізації в письмовому вигляді.

You have the right to receive the most complete product information before the time of purchase.
Ви маєте право отримати максимально повну інформацію про товар ще до моменту покупки.

Access right- you have the right to receive a copy of your data processed by us.
Право доступу- ви маєте право отримати копію Вашої інформації, що обробляється нами.

You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Int may have made of your protected health information.
У вас є право отримати список певних випадків, коли Narconon Int розкривав інформацію про ваше здоров'я, що підлягає охороні.

After the first order, you have the right to receive the discount card of Company«Jur Klee» absolutely free of charge.
Після першого замовлення Ви маєте право отримати дисконтну картку компанії«Jur Klee» абсолютно безкоштовно.

You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Arrowhead may have made of your protected health information.
У вас є право отримати список певних випадків, коли Нарконон«Ерроухед» розкривав інформацію про ваше здоров'я, що підлягає охороні.

Right of access: you have the right to receive information about all data held by Betaseed about you within one(1) month of your request.
Право на доступ: Ви маєте право отримати інформацію про всі свої дані, які зберігаються компанією Betaseed протягом одного(1) місяця з моменту Вашого запиту.

You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Ви маєте право отримувати персональну інформацію, яку ви надаєте контролеру, у структурованому, загальному та машиночитаному форматі.

Right of access: you have the right to receive information about all data held by Betaseed about you within one(1) month of your request.
Право доступу: Ви маєте право отримувати доступ до будь-яких даних, що зберігаються про Вас у КВС, як правило, протягом одного(1) місяця з моменту Вашого запиту.

You have the right to receive clear, transparent and easy to understand information about how we use your personal data and your rights..
Ви маєте право на отримання чіткої, прозорої і зручною для розуміння інформації про те, як ми використовуємо ваші персональні дані і ваші права..

Yes, according to EU 261, you have the right to receive a compensation if the reason for you being late for a transfer flight is due to the delay of your first flight.
Так, відповідно до ЄС 261, ви маєте право отримати компенсацію, якщо причина, через яку ви запізнюєтеся на трансферний політ, пов'язана з затримкою вашого першого рейсу.

You have the right to receive, in a structured, common and machine-readable format, the personal data you have provided to us.
Ви маєте право отримувати в структурованому, загально прийнятому та придатному для машинного читання форматі ваші персональні дані, які ви нам надали.

Right to data portability: You have the right to receive personal data you provided to 3M when:(i) the processing of the data is based on your consent or is necessary for the performance of a contract between you and 3M;
Ви маєте право на отримання Ваших персональних даних, наданих Вами 3М, якщо:(і) обробка даних здійснюється на підставі Вашої згоди чи є необхідною для виконання договору між Вами та 3М;

If you have the right to receive such personal data and request that 3M provide it, 3M will provide it to you in a structured, commonly used, and machine-readable format.
Якщо Ви маєте право на отримання таких персональних даних та вимагаєте у 3М їх надання, 3М надаватиме дані в структурованому, загальноприйнятному форматі, що легко зчитується машиною.

You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personaldata at any time without having to pay a fee for such disclosures.
Ви маєте право отримати інформацію про джерело, одержувачів і цілі ваших особистих архівованих даних в будь-який час, не мусячи платити за розкриття подібної інформації.

You have the right to receive personal data that you have provided to Shell, in a structured, digital form and transmit such data to another party, if this is technically feasible.
Ви маєте право отримати надані вами Shell персональні дані, які стосуються вас, у структурованій цифровій формі й передати ці дані іншій стороні, якщо це технічно доцільно.

You have the right to receive from the care provider or medical institution, medical information contained in your medical records, or a copy of the medical record(receiving a copy of the record may be subject to a fee).
Ви маєте право на отримання від лікуючого лікаря або медичного закладу, медична інформація, що міститься в медичній документації, або копія медичної картки(отримання копії запису може стягуватися плата).

You have the right to receive information about the personal data stored about you and to access your personal data by using the contact information provided below in the“How to Contact Us” section.
Ви маєте право отримувати інформацію про Ваші персональні дані, що зберігаються, та право доступу до Ваших персональних даних, використовуючи контактну інформацію, надану нижче в розділі«Як із нами зв'язатися».

If you have the right to receive certain cash amounts and money received late, according to article 395 of the civil code, have the right to compensation by the debtor of the fact that he used your money too much time.
Якщо ви маєте право на отримання певної грошової суми, і гроші ці отримали з запізненням, то, згідно ст. 395 ГК РФ, маєте право на компенсацію боржником того факту, що він користувався вашими грошима зайвий час.

In addition, you have the right to receive the personal data that we keep for you in a structured, commonly used and machine-readable format and to have them transmitted to another company suggested by you without hindrance from our firm.
Крім того, ви маєте право одержувати персональні дані, які ми зберігаємо для вас, у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі для передачі в інші компанії без перешкод від нашої компанії.

You have the right to receive the data provided to DECEUNINCK by you based on permission in a structured, commonly used and machine-readable format and to re-use it for other services and thus transfer it to another controller, unless this is technically unfeasible.
Ви маєте право отримувати дані, які ви перенесли до Deceuninck на основі дозволу у структурованому, широко використовуваному та зручному для читання форматі комп'ютера, та повторно використовувати їх для інших послуг, чи тому самому передаючи дані іншому адміністратору, якщо це технічно неможливо.