Приклади вживання You in here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bonnie, you in here?
Бонні, ти тут?Noelle, are you in here?
Ноэль, ты здесь?To put you in here and deprive you of liberty.
Посадити тебе сюди і позбавити свободи.Charlie, are you in here?
Чарлі, ти тут?He sent you in here for the Arkenstone, didn't he?
Він послав тебе сюди за Аркенстоном, чи не так?How did they let you in here?
А як вас туди впустили?I'm gonna get you in here, get the wraps on you. .
Я затащу тебя сюда. И мы над тобой поработаем.Before they threw you in here.
Перед тем, как они бросили тебя сюда.Did Mark send you in here to try to talk me out of this?
They still let YOU in here?
Вас продовжують туди запрошувати?They sent you in here to do their dirty work while they skulk about outside.
Вони послали тебе сюди виконати за них брудну роботу а самі поховалися зовні.Nick, are you in here?
Ніку? Ніку, ти тут?It is because of you in here today, and others who so valiantly have given their lives to protect us, that we enjoy our freedom.".
Саме завдяки тому, що ви тут сьогодні, а також інші, хто так доблесно віддав своє життя, щоб захистити нас, ми насолоджуємося нашою свободою".I don't wanna see you in here again.
Я б не хотів їх тут більше бачити.It's bad enough having you in here in person, let alone looming over the customers day and night in a stupid hat.
Достатньо того, що ви самі тут, маячите I would love to see you in here again.
Буду рада снова увидеть тебя здесь.Before they put you in here, you didn't see Tyreese?
Прежде чем они поставили тебя здесь, ты не видел Тайрисса?Jackson, after shaking hands with and thanking the troops for their service,spoke to the crowd and said,“Those of you in here today are some of the most special people in the world.
Джексон, потихнувши руками і подякуючим військам за їх службу,розмовляв із натовпом і сказав:"Ті з вас, хто сьогодні тут, є одними з найуспішніших людей у світі.And then we will bring you in here, and we will start all over again and again.
И снова приведу сюда, а потом начну все заново, и потом снова.And I would better not see you in here again!
И чтоб я больше вас здесь не видел!So there are some of you in here that just graduated and got a lot of money as gifts.
Таким чином, є деякі з вас тут, що тільки що закінчив і отримав багато грошей в якості подарунків.I needed to get you in here.
Вона потрібна була для того щоб затягнути тебе сюди!They never sent you in here without a word.
Они бы не прислали тебя сюда без слова.The last time I saw you your mother carried you in here like a broken bird.
Минулого разу… мати принесла тебе сюди, мов зранену пташку.Who let you in here?
Хто тебе сюди впустив?I have seen you in here before.
Я бачив вас тут раніше.I'm sorry to have brought you in here like this, Victoria.
Мне жаль, что пришлось привести тебя в место как это, Виктория.You're in here.
Ви тут.
