Що таке YOU IN JAIL Українською - Українська переклад

• вас у в'язницю

Приклади вживання You in jail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throw you in jail?
Кинуть до в'язниці?

Well, then they would put you in jail.
Але тоді ти сядеш за грати.

See you in jail….
Жду тебе в тюрмі щорана….

They even threw you in jail.
Та ще й вас у тюрму посадили.

How long were you in jail and how did you get out?
Скільки часу ви були в полоні і як звідти вийшли?

I'm not gonna land you in jail.
Я не собираюсь сажать тебя в тюрьму.

Shoot you or throw you in jail, or in a mental institution.
Хтось вистрілить в вас або вас просто кинуть у в'язницю, або в психіатричну лікарню.

Then they would put you in jail.
Але тоді ти сядеш у тюрму.

I will put you in jail, buddy!
Я на тебе в суд подам, у тюрмі згною!

More than that will land you in jail.
Швидше за все, ще й посадять у в'язницю.

Why were you in jail?
За що ти в тюрмі сидів?

If you cooperate, he won't have to visit you in jail.
Если будете сотрудничать, ему не придется навещать вас в тюрьме.

Why were you in jail?
За що вас посадили до в'язниці?

In real life, false accusation of rape will land you in jail.
А за неправдиве обвинувачення в корупції запроторюють до в'язниці.

Why aren't you in jail, Mark?
Ти чому не у в'язниці, скотина?

And here nobody will throw you in jail.
За це ніхто не закине тебе до в'язниці.

And no one will put you in jail for that!
За це ніхто не закине тебе до в'язниці.

If you don't have one of these, they're gonna throw you in jail.
Якщо у тебе немає такого, тебе кинуть до тюрми.

This is the lord imprisoned you in jail, but you helped to get out.
Цей самий володар заточив вас в тюрму, але вам допомогли звідти вибратися.

How did they treat you in jail?
Як до вас ставились у тюрмі?

They can arrest you and put you in jail without ever filing charges.
Вони можуть заарештувати вас і запроторити за ґрати, навіть не висунувши звинувачень.

What you don't know can put you in jail.
Те, що ви знаєте, запроторює вас у тюрму.

Refusal to undergo this test is almost certainly to land you in jail- the punishment is usually harsher than the one for drunk driving.
Відмова пройти цей тест майже напевно посадить вас у в'язницю- покарання, як правило, суворіше, ніж покарання за водіння в нетверезому стані.

If the pollster calls you up and says, do you support the guy who, if you don't support him, he might throw you in jail- you say, yes, I love that guy.
Якщо вам дзвонить людина, яка проводить соціологічні опитування, і питає:«Ви підтримуєте цього хлопця, який, якщо ви його не підтримаєте, може кинути вас у в'язницю?», То ви скажіть:«Так, я люблю цього хлопця».

Why did they put you in jail?
За що вас посадили до в'язниці?

It could land you in jail:.
Більше того, вас можуть запроторити до в'язниці:.

They're going to arrest you," like that. Then,"They will put you in jail." They all say it the same way.
Вони заарештують тебе" чи"Вони посадять тебе за грати", промовляючи це однаково.