Що таке YOU JOINED Українською - Українська переклад

• ви приєдналися
• вступу
• ти пішов
• ви увійшли

Приклади вживання You joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you joined the army?
То ти пішов в армію?

What was the first band you joined?
Якою була перша музична група, до якої ти приєднався?

You joined a channel.
Ви увійшли на каналName.

I thought you joined his team.
Я думала, що ти приєднався до його команди.

You joined a committee?
Ви не входите в комісію?

You heard them and you joined them.
Ви самі виставили їх і погодилися із ними.

Glad you joined the group.
Раді, що ви долучилися до групи.

Ankerberg: We are glad that you joined us tonight.
Анкерберг: Ми раді, що ви приєдналися до нас.

You joined us for Indian food.
Ти прийшла до нас на індійську їжу.

It's awesome that you joined this debut group.
І дуже приємно, що вони приєдналися до цього суботника.

You joined the University quite recently.
Ви влилися в колектив нещодавно.

Congratulations, you joined the O&J subscribers club.
Вітаємо, Ви приєднались до клубу підписників O&J.

You joined the war to keep niggers in chains.
Ти пішов на війну щоб тримати негрів у ланцюгах.

Weren't you a journalist before you joined EPD?
Чи мали Ви досвід роботи журналістом до вступу у ВНЗ?

Then you joined the Russian Theatre?
Потім я прийшов у російський театр?

What did you do before you joined the Haskel team?
Чим Ви займались до того, як приєднатися до команди PepsiCo?

You joined the academy to get thrown out?
Ти вступив в академію, щоб тебе викинули?

Vlad, tell us when and how you joined Web-Systems Solutions?
Владе, розкажи, коли і як саме ти приєднався до Web-Systems Solutions?

You joined Atlantic Group in May 2014. Why Ukraine?
Ви приєдналися до команди Atlantic Group в травні 2014 го. Чому обрали Україну?

Oh, then not wanting to follow in mum's footsteps, you joined the metropolitan police service.
Оу, і не бажаючи слідуваим її прикладу, ти вступила у міську поліцію Лондона.

Is it time you joined the millions of satisfied patients?
Може, настав час приєднатися до числа щасливих велолюбителів?

Olena, have you pursued the goal of becoming a partner when you joined the company in 2014?
Олено, чи ставили Ви перед собою мету стати партнером, приєднавшись до компанії у 2014 р.?

No. I think you joined a support group*****.
Ні. я думаю, ти приєднався до групи підтримки.

It is important because you will not be able to appeal against them if they were adopted before you joined the company(purchase of shares).
Це важливо, тому що ви не зможете їх оскаржити, якщо вони були прийняті до вашого вступу до товариства(придбання акцій).

You joined SoftServe in 1996, in the third year of its operation.
Ви приєдналися до SoftServe у 1996-му, на третьому році діяльності.

Are you ready to bring hard core criminals to their final destination, you joined the police force and they have assigned you with this important job.
Чи готові ви привести тяжких злочинців до кінцевого призначення, ви приєдналися до поліції, і вони призначили вас цією важливою роботою.

You joined the military and you have to follow orders.
Для цього ви вступали у Збройні сили і повинні виконувати наказ.

I was told you joined the majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen.
Мені сказали, що ви приєдналися до величі, вашого батька, для боротьби з Georan коли ви були всього п'ятнадцять.

When you joined the CCP, you made a vow that you would give your life to the Party by fighting for communism until you die.
Коли ви вступили в КПК, ви дали клятву, що віддасте своє життя партії, борючись за комунізм до самої смерті.

GIOIA: If you joined the community that appears at the end of Fahrenheit 451 and had to commit one book to memory, what book would that be?
ДД: Якби ви приєдналися до спільноти, яка з'являється в кінці роману“451º за Фаренгейтом” і мусили запам'ятати одну книжку, яка б це була книжка?