Що таке YOU JUST HEARD Українською - Українська переклад

• ви щойно чули
• ви щойно почули

Приклади вживання You just heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

What, you just heard?
Что, ты только услышал?

But what is the music you just heard?
Про що розповіла музика, яка щойно прозвучала?

You just heard the story.
Нещодавно ви чули історію.

Everything you just heard was true.
Усе, що ви тільки що чули- правда.

You just heard the reporting.
Щойно прослухали звіт.

Have you met Him or have you just heard about Him?
Чи використовували ви його самі або тільки чули про нього?

You just heard the president's words.
Чекали тільки слова Президента.

I don't have to tell you this; you just heard the man.
Немає потреби вам це нагадувати, ви його чули.

Alan, you just heard what Ed said.
Анкерберг: Друзі, ви тільки що чули, що сказав Ед.

According to Luke 4:21, Jesus said:“Today this scripture that YOU just heard is fulfilled”.
Згідно Луки 4:21, Ісус сказав: сьогодні це Писання, яке ВАС щойно чув виконано».

You just heard the attorney general there.
Тільки що ви послухали виступ Генерального прокурора.

Are you encouraged from what you just heard from the Navy commander?
Чи заспокоїло вас те, що ви почули від керівництва США?

What you just heard is"Skylife" by David Balakrishnan.
Щойно ви слухали твір"Небесне життя" Девіда Балакрішнена.

So class, hopefully you will recognize what you just heard me say as the--?
Тож, клас, сподіваюсь, ви зрозуміли, що ви тільки що від мене почули?

What you just heard and what you're going to hear now.
Що щойно прозвучало, і це, що ви зараз почуєте.

As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning.
Як довів Сеймур ще у 1970-х роках, мухи, подібно до співочих птахів, як ви щойно чули, здатні до навчання.

Maybe you just heard or seen it as an ingredient in some vegan recipe, for example.
Можливо, ви щойно чули чи бачили це як інгредієнт, наприклад, в якомусь веганському рецепті.

It takes a great deal of willpower and determination not to want to tell someone what you just heard.
Потрібна неабияка сила волі і непохитна рішучість не говорити нікому про те, що ви почули.….

But as you just heard, there are many stages of neural interpretation in between the physical item and the conscious experience of it.
Проте ви щойно почули, що існує багато етапів нейронної інтерпретації між предметом і його усвідомленням.

Then he speaks, probably at some length, and his comments include the significant statement:“Today this scripture that you just heard is fulfilled.”- Luke 4:21.
Тоді він починає пояснювати написане і промовляє такі важливі слова:«Сьогодні виконалися слова Писання, які ви щойно почули»(Луки 4:21).

(Music) What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007.
(Музика) Те, що Ви щойно прослухали це поєднання барометричного тиску, показників вітру та температури, котрі ми зафіксували під час урагану Ноел у 2007 році.

What if you watched TV with the sound off, what if you saw a ballet with no melody on, what if you just heard voices without the melody in an opera?
Що якби ви дивилися телевізор без звуку, що якби ви бачили балет без музики, що якби ви чули голоси без мелодії в опері?

You just heard a human resources director refer to people as Silver Spoons and Scrappers--(Laughter) which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
Ви щойно почули, як завідувач відділу кадрів називає людей Срібними ложками та Боксерами,(Сміх) що не зовсім політично коректно та звучить трохи суб'єктивно.

If you guys haven't figured it out already, my name's Tom Thum, and I'm a beatboxer, which means all the sounds that you just heard were made entirely using just my voice, and the only thing was my voice.
Якщо ви ще не зрозуміли, то моє ім'я Том Там, і я бітбоксер, а це означає, що звуки, які ви щойно чули, були створені тільки моїм голосом. Мій голос- і більше нічого.

You just heard from one of your account reps that there's a terrific opportunity for your company to respond to a Request for Proposal from a major client.
Ви тільки що почули від одного з торгових представників, що у вашій компанії з'явилася приголомшлива можливість відповісти на запит пропозиції від одного з головних клієнтів.

Many of you have already heard a lot of advice on this, things like look the person in the eye, think of interesting topics to discuss in advance, look, nod and smile to show that you're paying attention, repeat back what you just heard or summarize it.
Ви вже не раз чули багато порад. Наприклад, дивись співрозмовнику в очі, заздалегідь думай про цікаві теми для розмови, дивись, кивай головою та посміхайся, щоб показати свою увагу, повторюй те, що тільки що почув або підсумовуй.

You just hear my voice.
Слухаєте тільки мій голос.

You just hear a person speak.
Тільки чути, як хтось говорить.

If you just hear the"acetic acid fiber" the name, may be a lot of friends just think of this should be a kind of metal materials, but do not know how it is exactly the same thing.
Якщо ви просто почуєте"волокно оцтової кислоти" назву, може бути, багато друзів просто думають, що це повинно бути свого роду металевими матеріалами, але не знаю, як це точно таке саме.

To be shocked about the news you have just heard.
Я шокований новиною, яку ви мені тільки що сказали.