Що таке YOU ON BOARD Українською - Українська переклад

• вас на борту

Приклади вживання You on board Англійська мовою та їх переклад на Українською

See you on board!
До зустрічі на борту!

We are waiting for you on board!
Чекаємо вас на борту!

The crew welcomes you on board and shows you to your cabin.
Хтось із суднової команди буде вітати вас на борту і проводить до каюти.

We're happy to have you on board.
Ми раді мати Вас на борту.

And I would like to welcome you on board the greatest fighting ship in American naval history.
І запрошую всіх на борт найпотужнішого судна у військовій історії Америки.

We are waiting for you on board.
Ми завжди чекаємо вас на борту.

See you you on board!
До зустрічі на борту!

The company should be very proud to have you on board.
Компанія повинна бути дуже пишаємося тим, що у вас на борту.

We will get you on board the ship.
Ви будете перебувати на борту корабля.

It took us ages to pull you on board.
Нам довго довелось витягувати вас на борт.

The crew will welcome you on board and show you to your cabin.
Хтось із суднової команди буде вітати вас на борту і проводить до каюти.

Thank you for the nice words, and really nice to have you on board.
Дякую вам за чудові слова, і дуже приємно, що ви на борту.

We will be glad to see you on board of the MS“Rosa Victoria”!
Будемо раді бачити вас на борту теплохода“Rosa-Victoria”!

Interesting routes along the Dnieper and service at the highest level await you on board.
Цікаві маршрути по Дніпру і сервіс на вищому рівні вас чекають на борту.

We look forward to seeing you on board or at Hammersmith.
Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами на пагорбі або в беккантрі.

Food& drink passengers IndiGo can already buy on the plane or to take with you on Board.
Харчування та напої пасажири IndiGo можуть купувати вже в літаку або брати з собою на борт.

The English-speaking crew will welcome you on board and help you to your cabin.
Хтось із суднової команди буде вітати вас на борту і проводить до каюти.

At the travellers' disposal there are 240 places in 70 cabins, a café, a bar, a shop, a casino and a sauna. See you on board!
У розпорядженні мандрівників є 240 місця в 70 кабін, кафе, бар, магазин, казино і сауна. Побачимося на борту!

The flight attendants will be pleased to offer you on board two hot dishes to choose from and soft and hot drinks.
Бортпровідники залюбки запропонують Вам на борту літака дві гарячі страви на вибір та горячі і охолоджувальні напої.

Between eight and nine percent higher click through rates should be enough to get you on board with Facebook ads.
Між восьмбю і дев'ятьма відсотками вище ставки повинні бути достатніми, щоб ви потрапили на борт з рекламою в Facebook.

Ship"St. Andrew" Kiev cordially invites you on board which since the opening day is ranked one of the best VIP-class ships.
Теплохід«Святий Андрій» Київ- радо запрошує Вас на свій борт, який з дня відкриття став в ряди кращих теплоходів VIP-класу.

Our friendly crew looks forward to welcoming you on board a WIZZ flight!'.
Екіпаж Wizz Air завжди радий вітати всіх на борту наших найновіших літаків Airbus!».

Getting on a journey: what can you take with you on board an airplane, how to properly pack a backpack and what restrictions are hand luggage?
Збираємося у подорож: що можна взяти з собою на борт літака, як правильно спакувати рюкзак та які обмеження має ручна поклажа?

Our friendly crew looks forward to welcoming you on board a WIZZ flight!'.
Екіпаж Wizz Air з нетерпінням чекає зустрічі з пасажирами на борту наших нових літаків Airbus!».

Therefore, it is strongly recommended that you bring a pack of wet antibacterial napkins with you on board the aircraft, and before putting your sandwich past the tray on the folding table, remember diapers that may have just been lying right there on this place. Excuse me.
Тому настійно рекомендуємо вам взяти з собою на борт літака пачку вологих антибактеріальних серветок, і, перш ніж покласти свій сендвіч повз підносу на відкидний столик, згадати про підгузки, які, можливо, зовсім недавно лежали прямо на цьому місці. Вибачте.

We appreciate all the feedback and positive reviews that our passengers have given and would be delighted to welcome you on board one of our green buses soon.
Нас тішать численні позитивні оцінки та відгуки наших пасажирів, і ми з нетерпінням чекаємо можливості зустріти вас в салоні одного з наших«зелених» автобусів.

Additionally, we will make every effort not to keep you on board during long delays.
Крім того, ми зробимо все можливе, щоб не тримати Вас на борту під час тривалих затримок.

Linda Line offers fast services that complete the trip in 1.5 hours, but charge quite a bit more, have comparatively little to entertain you on board and suspend services in bad weather and during the winter.
Linda Line пропонує швидкі послуги, які завершують поїздку в 1. 5 годин, але стягують зовсім небагато більше, мають порівняно мало, щоб розважити вас на борту і призупинити послуги в погану погоду і в зимовий період.

I will put you on that board!
Я сам поставлю тебя на эту доску!