Що таке YOU RUN OUT Українською - Українська переклад

• у вас закінчаться
• у вас закінчуються
• ви біжите
• у вас скінчилися
• у вас закінчилися

Приклади вживання You run out Англійська мовою та їх переклад на Українською

You run out of room.
Ви вибігаєте з кімнати.

The game ends if you run out of time.
Гра закінчується, коли ви біжите з часу.

If you run out of energy, the game is over.
Якщо його енергія закінчується, гра закінчується.

The game will end when you run out of the time.
Гра закінчується, коли ви біжите з часу.

If you run out of power on compassion- most likely stopped….
Якщо закінчилися сили на жаль- швидше за все припинилися….

All the road in Miami and you run out!
Сколько дорог в Майами, а ты выбрал именно эту!

If you run out of cards on the screen you win the game.
Якщо у вас скінчилися карти на екрані ви виграєте гру.

Game is over when you run out of bullets.
Гра закінчиться в той момент, коли у тебе закінчаться патрони.

You can always buy more points if you run out.
Ви завжди в змозі придбати ще балів, якщо вони у вас закінчилися.

Proof socialism ends when you run out of other people's money.
Соціалізм закінчується тоді, коли закінчуються гроші інших.

If you run out of strength, your will, stubbornness and endurance remain.”.
Якщо сили скінчилися, залишаються ще воля, впертість і витримка».

But what are you going to do if you run out of ammunition?
Що станеться, якщо у вас закінчаться усі патрони?

For example, if you run out of bath cleaner, replace it with vinegar.
Наприклад, якщо у вас закінчився миючий засіб для ванни, замініть його оцтом.

Game ends when your barricade is destroyed or when you run out of food.
Гра закінчується, коли ваш барикада зруйнована або коли ви біжите з їжі.

Socialism ends when you run out of other peoples money!
Соціалізм закінчується тоді, коли закінчуються чужі гроші, на які ти існуєш!

If you run out ideas and you want something FRESH- contact Ruden!
Якщо у Вас вичерпалися ідеї, і ви хочете щось FRESH- зверніться до Ruden!

The game ends only when you run out of bullets.
Гра закінчиться в той момент, коли у тебе закінчаться патрони.

When you run out of color modules, exceptYellow, then it's time to collect a vase rim.
Коли у вас закінчаться кольорові модулі, крімжовтих, значить настав час збирати облямівку вази.

So call your doctor's office instead of a friend if you run out of(or don't have) your medication.
Так зателефонуйте в офіс вашого лікаря, а не друг, якщо у вас скінчилися(чи ні) ваші ліки.

If you run out of pizza, there will be more in the water that you will have to pick up.
Якщо у вас скінчилися піци, буде більше у воді, яку ви будете мати, щоб забрати.

Do you feel lost and desperate when you run out of money while gambling?
Чи буває у Вас почуття втраченої і відчаю, коли у Вас закінчуються гроші при грі в азартні ігри?

If you run out of money, you risk withdraw their savings or even spend it on an unexpected but very welcome package.
Якщо у вас закінчаться кошти, ви можете скористатись своїми накопиченнями або навіть витратити їх на несподівану, але дуже бажану покупку.

However, as Margaret Thatcher once said,"the problem with socialism is that eventually you run out of other people's money.".
Але, як казала Маргарет Тетчер,"головна проблема соціалізму в тому, що зрештою у вас закінчуються чужі гроші".

If you run out of money while gambling, do you feel lost and in despair, and want to gamble again as soon as possible?
Якщо під час гри у Вас закінчилися гроші, чи відчуваєте Ви прикрість/ розгубленість/ відчай і бажання продовжити гру, одразу як тільки це стане можливим?

But as Margaret Thatcher famously stated,"The problem with socialism is that eventually you run out of other people's money.".
Але, як казала Маргарет Тетчер,"головна проблема соціалізму в тому, що зрештою у вас закінчуються чужі гроші".

When you run out of money when gambling, do you feel lost and in despair and feel the need to gamble again as soon as possible?
Якщо під час гри у Вас закінчилися гроші, чи відчуваєте Ви прикрість/ розгубленість/ відчай і бажання продовжити гру одразу, як тільки це стане можливим?

This is incredibly helpful in instances where you run out of ammo, stimpaks, or the enemy you are fighting is simply too powerful for you to defeat.
Це корисно в тих випадках, коли у вас закінчуються боєприпаси/стимулятори або ворог просто занадто сильний для досягнення перемоги над ним.