Приклади вживання You will be able to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most likely, you will be able to return data that:.
Швидше за все, вам вдасться повернути дані, які:.After adding images a new menu will appear, with which you will be able to return or swap pictures.
Після додавання зображень з'явиться нове меню, за допомогою якого ви зможете повертати або міняти місцями картинки.Within 5-7 days you will be able to return to normal activities.
Через 5-7 днів можна повернутися до свого звичайного харчування.By the way, access to the personal Cabinetwill have no validity after the end of the course you will be able to return to it at any time.
До речі, доступ до особистого кабінетуне матиме строку дії, після закінчення курсу, ви зможете повернутись до нього у будь-який момент.Within 5-7 days you will be able to return to normal activities.
Через 5-7 днів можеш повернутися до свого звичайного плану харчування.With antibacterial and moisturizing benefits of honey, the ability of egg whites to tighten pores,and exfoliating action of egg yolk, you will be able to return the skin a healthy appearance.
З антибактеріальним і зволожуючу дію меду, здатністю яєчного білка затягувати пори,і отшелушивающим дією яєчного жовтка, ви зможете повернути шкірі здоровий вигляд.And you will be able to return to the usual lifestyle after a week.
А через тиждень Ви вже зможете повернутися до звичного способу життя.Immediately after the operation, you will be able to return home.
Відразу після операції ви зможете повернутися додому.In this case, you will be able to return by saving all your photos and private messages.
При цьому ви будете мати можливість повернутися, зберігши всі свої фотографії і особисті повідомлення.We will meet here exactly in one year, and you will be able to return it to me at that time.
Зустрінемося тут рівно через рік, і ви зможете віддати мені їх назад.After a few days you will be able to return to your normal daily activities, go back to work and do sports.
Через кілька тижнів ви зможете вже повернутися до звичного способу життя: ходити на роботу і займатися спортом.It will allow you to minimize the chances of stress and you will be able to return to productive performance quicker.
Завдяки цьому ви мінімізуєте ймовірність розвитку стресу та зможете швидше повернутися до продуктивної роботи.Perhaps, you will be able to return the invested money much faster, since the demand for betting has recently increased by 10- 15%.
Можливо, ви зможете повернути вкладені гроші набагато швидше, так як останнім часом попит на ставки зріс на 10- 15%.If you paid less taxes, then you will be able to return, only that paid.
Якщо Ви заплатили податків менше, то зможете повернути тільки те, що заплатили.Completely changed and realizing that the fault of separation lies with both of you, and having decided to start everything from the beginning, you will be able to return to previous relationships.
Повністю змінившись і зрозумівши, що вина в розлуці лежить на Within a couple of days, you will be able to return to your normal routine.
Вже через кілька днів ви зможете повернутися до свого звичного життя.You will be able to return to your sport activities when your quadriceps musclesare back to near their normal strength, your knee stops swelling intermittently, and you no longer have problems with the knee giving way.
Ви зможете повернутися до своїх спортивних дій, коли ваші м'язи квадрицепса However, in any case, in a week you will be able to return to the usual lifestyle.
Однак у будь-якому випадку через тиждень Ви зможете повернутися до звичного способу життя.Do not neglect the treatment of a doctor even in the mild form of the disease, because it is time to initiation of treatment will identify possible complications and determine the,how quickly you will be able to return to the normal rhythm of life.
Не нехтуйте зверненням до лікаря навіть при легкій формі перебігу хвороби, адже саме вчасно розпочате лікування дозволить виявити можливі ускладнення і визначить то,наскільки швидко ви зможете повернутися до звичайного ритму життя.After the procedure, you will be able to return to your daily affairs, gaining strength and energy.
Після процедури ви зможете повернутися до своїх повсякденних справ, набравшись сил і енергії.You need a higher level of care temporarily after a hospitalization,but it's anticipated you will be able to return to home or another facility after a period of time.
Вам потрібно тимчасово піклуватися про вищу допомогу після госпіталізації, але передбачається,що після певного часу Ви зможете повернутися додому або інший заклад.After your treatment you will be able to return to your daily activities- you can even return to work or school.
Якщо Ваш лікар згоден, Ви зможете повернутися до Вашого щоденного життя, в тому числі, на роботу або в школу.Займаючись тим, що близько, в першу чергу, вам самим, ви зможете повернути увагу і інтерес чоловіка.With 6 March 2017 the year you will be able to return to 20% the cost of satellite TV, received appropriate discount to MTS mobile services.
З 6 Березня 2017 року ви зможете повертати до 20% витрат на супутникове ТБ, отримавши відповідну знижку на послуги мобільного зв'язку МТС.Remember, this process is not very durable and very soon you will be able to return to the familiar life and eating habits.
Пам'ятайте, цей процес не такий вже тривалий і скоро ви зможете повернутися до звичного життя і своїх гастрономічних пристрастей.The heart of the beautiful can thaw easily, and you will be able to return to the relationship, make amends, nicely to apologize to the one who lives in your heart, which is dear and loved.
Серце красуні може розтанути легко, і ви зможете повернути відносини, загладити провину, красиво вибачитися перед тією, яка живе у вашому серці, яка дорога і любима.Varesil Guarantee: Use Varesil to prevent/alleviate varicose veins for a minimum of 30 days and if for any reason theresults obtained are not what you expected you will be able to return the original packs within the following 37 days from the reception of your order(30 days+ 7 days for shipping it back) in order to make effective the total refund of your money.
Varesil гарантія: використання Varesil щоб запобігти/полегшити Варикозне розширення вен протягом як мінімум 30 днів і якщо будь-якої причини,отримані результати мають не очікуваного можна повертати пакети вихідного протягом наступних 37 днів з прийомі вашого замовлення(30 днів+ 7 днів до відправки його назад) для того, щоб зробити ефективним загальна повернемо ваші гроші.When the certificate is in your hands, you will be able to return home, but if you have unfinished business,you can stay in the country, since the certificate requires departure within 15-30 days.
Коли свідоцтво буде у Notice: If you select Cancel Invoice in the menu, you will be able to return the accepted amount to client's account in the Wallet One system.
Зверніть увагу: Якщо вибрати пункт меню«Анулювати рахунок», то отриману суму можна повернути покупцю на рахунок у системі Wallet One.And when the heart of the child otbolit,and he asks to tell about the mother, you will be able to return him a maximum memory of her, transferring what belonged to her, telling about her funny features and desires, going to her favorite places.
І коли серце дитини отболіт,і він попросить розповісти про маму, ви зможете повернути йому максимум пам'яті про неї, передавши то, що належало їй, розповівши про її смішних особливості і бажаннях, сходивши в її улюблені місця.
