Що таке YOU WILL BE ABLE TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• ви зможете отримати
• ви зможете отримувати

Приклади вживання You will be able to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be able to receive phone calls at the family home.
Ви зможете приймати телефонні дзвінки в будинку родини.

As the owner of a paid parking lot, you will be able to receive complete statistical information about its workload.
Як власник платного паркування, ви зможете отримувати повну статистичну інформацію про її завантаженості.

You will be able to receive payments to PrivatBank card when you accumulate 250 UAH.
Виплати Ви зможете отримувати на карту Приватбанку при накопиченні суми в 250 грн.

Delivery service works around the clock, so you will be able to receive the ordered composition even late in the evening.
Служба доставки працює цілодобово, так що ви зможете отримати замовлену композицію навіть пізно ввечері.

So you will be able to receive top quality consultations directly from the specialist.
Тому ви зможете отримувати якісні консультації не від менеджера, закріпленого за вашим проектом, а безпосередньо від фахівця.

You will no longer have to walk around in circles; here, you will be able to receive more than 450 services in one place.
Не треба більше ходити по колу, бо саме тут, в цьому місці буде можливість отримати більше 450 послуг.

During this time, you will be able to receive free updates and enjoy all the benefits of a subscription plan.
У цей період часу ви зможете отримувати безкоштовні оновлення та користуватися всіма перевагами плану передплати.

If it was not received, it will be canceled by law and you will be able to receive a new one in less than a month.
Якщо воно не було отримано, згідно із законом його анулюють і отримати нове ви зможете не раніше ніж через місяць.

In our clinic you will be able to receive all necessary documents without wasting your time as a result of an annual check-up.
В нашій клініці Ви зможете отримати всі необхідні документи без зайвого марнування часу, за підсумком щорічного чек-апу.

In the event that everything is completed correctly, within two weeks you will be able to receive a registered declaration and take the construction into operation.
У разі, коли все заповнено вірно, протягом 2 тижнів ви зможете отримати зареєстровану декларацію і прийняти спорудження в експлуатацію.

You will be able to receive up-to-date and useful information in any country of the world, without leaving the place of your main business.
Завдяки вебінар-формату ви матимете змогу отримувати актуальну й корисну інформацію з будь-якого куточку світу, не відволікаючись від основної діяльності.

Once the app for interpreters is installed, you will be able to receive calls to your iOS, Android or desktop device.
Щойно додаток для перекладачів налаштований, ви зможете отримувати дзвінки на свій iOS, Android або на комп'ютер.

You will be able to receive income from the city or empire, but only when you will develop the structure of the city, the relationship between the cities.
Ти зможеш отримувати дохід з міста або імперії, але тільки тоді коли будеш розвивати структуру свого міста, взаємовідношення між містами.

Only after you are visited and pass our coordinators' inspection, you will be able to receive our students.
Після того, як ви оформили заявку і після того, як ви приїхали до вас, і ви пройдете інспекцію наших координаторів, ви зможете отримати наших студентів.

On your returning home, you will be able to receive a transfer at any branch of PrivatBank.
Після повернення додому Ви зможете отримати переказ у будь-якому відділенні ПриватБанку.

From now on you can conclude only one universal Bank Service Agreement with the Bank under which you will be able to receive a number of the Bank services.
Відтепер Ви укладаєте з Банком лише один універсальний Договір про надання банківських послуг, на підставі якого матимете змогу отримати ряд послуг Банку.

By connecting your channel, you will be able to receive revenue from the clicks of your subscribers on the posted ad.
Підключивши свій канал, ви зможете отримувати дохід від кліків ваших передплатників по розміщеному оголошенню.

Below you will find the name of the third parties that manage them, and the link to the page where you will be able to receive information about the data processing.
Нижче ви знайдете імена третіх осіб, які ними керують, і посилання на сторінку кожної з них, де ви можете отримати інформацію про обробку даних.

Together with us you will be able to receive all necessary documents in a short time and be sure that you will not be deceived.
Разом з нами ви зможете отримати всі необхідні документи за короткий час і бути впевненим, що вас не обдурять.

The same companies with automotive parts will agree to cooperate, if only because many people do not trust deliveries, and you will be able to receive goods, and also provide courier services.
Ті ж компанії з автомобільними запчастинами погодяться на співпрацю хоча б тому, що багато людей не довіряють доставок, а ви зможете отримувати товари, ще й надавати послуги кур'єра.

Together with us you will be able to receive all necessary documents in a short time and be sure that you will not be deceived.
Разом з нами ви зможете отримати всі необхідні документи в стислий термін та бути впевнені, що ви не будете ошукані.

If you tell us your name, we will keep your confidentiality, the investigation of the violation will be more effective, and you will be able to receive information about the progress and results of the check of your message.
Якщо ж Ви повідомите своє ім'я, то ми збережемо вашу конфіденційність, розслідування порушення буде більш ефективним, і Ви зможете отримувати інформацію про хід та результати перевірки Вашого повідомлення.

If you wish, you will be able to receive SMS or e-mail with promotional and discount offers to maintain the health of your loved ones and yours.
За бажанням, Ви зможете отримувати SMS або e-mail з акційними і знижковими пропозиціями для підтримки Вашого здоров'я та здоров'я Ваших близьких.

Upon request or on the recommendation of the Services for Children, you will be able to receive training on raising orphans and children deprived of parental care.
За бажанням або за рекомендацією служби у справах дітей Ви зможете пройти навчання з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

Convenient interface you will be able to receive information on the full range of decisions about realized projects, past and future events with participation of companies and much more.
Завдяки зручному інтерфейсу, Ви зможете оперативно отримувати інформацію про повний спектр рішень, про реалізовані проекти, минулі та майбутні заходи за участю компанії та про багато іншого.

By registering for participation in Amway Volunteering Day, which will be held from 3rd to 5th December 2015, you will be able to receive e-learning materials and the scenario of interactive lesson in the secondary school or boarding school, chosen by you,.
Зареєструвавшись для участі у Дні волонтера Amway 2017, який пройде в період з 5 по 19 грудня 2017 року, ви зможете отримати електронні методичні матеріали і сценарій проведення заняття на одну із двох запропонованих тем в обраній вами загальноосвітній школі або школі-інтернаті.

After the same time, you will be able to receive a response about the decision, and if approved, the money will be transferred to your account or bank card almost instantly.
Через такий же час ви зможете отримати відповідь про рішення, і в разі схвалення гроші будуть перераховані на ваш рахунок або банківську карту практично миттєво.

Having opened a current account with CREDIT AGRICOLE, you will be able to receive cash funds from individuals and legal entities, make payments therefrom within Ukraine and abroad.
Відкривши поточний рахунок в CREDIT AGRICOLE, Ви зможете отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних і юридичних осіб, здійснювати з нього платежі по Україні та за кордон.

Strolling through them you will be able to receive aesthetic pleasure from the beauty of nature and breathe with clean, healing air, sprinkled with the aromas of herbs and flowers, which is rich in relic pine forest.
Прогулюючись ними Ви зможете отримати естетичну насолоду від краси природи і подихати чистим цілющим повітрям, напоєним ароматами трав і квітів, якими багатий реліктовий сосновий ліс.

If you need to register a legal entity urgently, then you will be able to receive an extract on its registration on the day of submission of documents, in case they are formalized with due diligence.
Якщо ж Вам необхідно зареєструвати юридичну особу терміново, то ви зможете отримати виписку про її реєстрацію в день подачі документів, у разі їх якісного оформлення.