Що таке YOU WILL BE ASSIGNED Українською - Українська переклад

• вам буде призначено
• вам буде призначений
• вам буде привласнений
• за вами буде закріплений

Приклади вживання You will be assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

If necessary, you will be assigned stronger drugs.
А якщо необхідно, застосовують більш потужні препарати.

You should contact an urologist and visit the clinic where you can first get the necessary tests and diagnostics, and then, according to the results, you will be assigned the appropriate treatment course.
Звертатися слід до фахівця-уролога й бажане в клініку, де ви зможете спочатку пройти необхідні аналізи та діагностику, а потім, за результатами, вам призначать відповідний курс.

You will be assigned two supervisors appropriate to your field.
Вам буде призначено двох наглядачів, які відповідають вашому полі.

On your first year you will be assigned a Personal Tutor.
Під час першого ж відвідування за вами буде закріплений особистий адміністратор.

You will be assigned to a group of highly qualified supervisors;
Вас буде призначено групі висококваліфікованих наглядових органів;

In the event of court approval of your application you will be assigned to the desired status.
У разі схвалення судом вашої заяви вам буде привласнений бажаний статус.

After this, you will be assigned the best broker for your location.
Після цього вам буде призначений кращий брокер для вашого місцезнаходження.

If you are not contacting Lending companies for the first time, you will be assigned a permanent MFI client status.
Якщо ви звертаєтеся в Centro Credit не в перший раз, вам буде привласнений статус постійного клієнта МФО.

If necessary, you will be assigned additional research methods to complement the clinical presentation.
За необхідності вам будуть призначені додаткові методи дослідження для доповнення клінічної картини.

If the inspection of the mammary glands appears that your suspicions are not groundless, you will be assigned additional research: mammography and breast ultrasound.
Якщо в результаті огляду молочних залоз виявиться, що ваші підозри не безпідставні, вам призначать додаткові дослідження: мамографію і УЗД молочних залоз.

You will be assigned a general practitioner, probably one you have never met before;
Вам буде призначений лікар загальної практики, ймовірно, той, якого ви ніколи раніше не зустрічали;

After you complete your report you will be assigned a unique code called a"report key".
По завершенню Вашої доповіді Вам буде надано унікальний код, що називається«ключем доповіді».

You will be assigned a personal manager who will be able to advise you on all issues.
Це означає, що Ви отримаєте особисто менеджера, який проконсультує Вас по будь-яких питань.

After signing the contract, you will be assigned a personal manager with whom you will work.
Після підписання договору, за Вами буде закріплений персональний менеджер, з яким Ви будете працювати.

You will be assigned a membership type depending on your business model and your level of integration and commitment to OKI.
Вам буде призначено тип членства в залежності від моделі бізнесу та рівня вашої участі у програмі і підтримки компанії OKI.

After you complete all these steps, you will be assigned a new password to access your account.
Після того, як ви виконаєте всі ці дії, вам буде призначено нового пароль для доступу до облікового запису.

You will be assigned a corporate credit coach who will perform a majority of the work in the credit building program.
Вам буде призначений тренер корпоративного кредитування, який виконуватиме більшість робіт у програмі будівництва кредиту.

After passing the examination and passing the necessary tests, you will be assigned a course of treatment, where certain doses and the way of administration will be prescribed.
Після проходження обстеження і здачі необхідних аналізів вам буде призначений курс лікування, де пропишуться певні дози і спосіб застосування.

You will be assigned a paralegal who will be available to answer your questions when your lawyer is not available due to court or discovery obligations.
Вам буде надано юриста, який буде готовий відповісти на ваші запитання, якщо ваш адвокат не доступний за суду або зобов'язання Відкриття.

It is worth noting that this area is a part of exchange programs, which means that you will be studying at a EU university for a certain period, and afterwards you will be assigned to a certain organization for practical training.
Важливо відмітити, що цей напрям є частиною програм обмінів, тобто певний термін ви навчаєтесь в університеті ЄС, а вже потім вас відряджають до відповідної організації для проходження практики.

We do not guarantee that you will be assigned to any minimum number of testing projects.
Однак ми не гарантуємо, що Ви будете отримувати якусь фіксовану мінімальну кількість опитувань.

In addition, you will be assigned a personal manager whose task will be to ensure that the entire process of using your medical support is accompanied by your expectations.
Крім цього, за Вами буде закріплений персональний менеджер, завдання якого буде у тому, щоб весь процес використання Вами медичного страхування перевершував Ваші очікування.

Within 12 working hours you will be assigned a personal manager who will contact you..
Протягом 12 робочих годин Вам буде призначений персональний менеджер, який зв'яжеться з Вами..

You will be assigned two supervisors You must ensure that we have at least one supervisor who has expertise in your proposed area of research before applying and name that person in your application.
Вам буде призначено двох керівників Ви повинні переконатися, що у нас є принаймні один керівник, який має досвід у запропонованій області дослідження, перш ніж подавати заявку та називати її у вашій заяві.

By way of support for your research, you will be assigned two supervisors who provide specialist subject knowledge and expertise in designing and conducting management research.
Підтримку вашого дослідження, вам буде призначено двох наглядачів, які надають спеціалісти знань та досвіду в галузі проектування та проведення досліджень з менеджменту.

In this case(if necessary) you will be assigned therapy to relieve disease recurrence, and after you will pass instrumental examination.
У цьому випадку(за необхідності) Вам призначать терапію для зняття загострення, а після Ви пройдете інструментальне обстеження.

After you arrive at work, you will be assigned a new project, and you will immediately understand that it will not be easy for you to cope with it.
Після того, як ви прийдете на роботу, вам буде призначений новий проект, і ви відразу зрозумієте, що буде нелегко впоратися з цим.

During the final semester of the program, you will be assigned to local businesses, enterprises, embassies, hotels or airlines for completing your 4-month internship training.
Під час останнього семестру програми, вам буде привласнений місцевим підприємствам, підприємствам, посольств, готелів або авіакомпаній для завершення вашого 4-місячного стажування навчання.

After you submit the documents for registration, you will be assigned the date of receipt of the certificate of registration and issue a receipt based on which you will be able to get ready documents.
Після того, як ви подасте документи на реєстрацію, вам призначать дату отримання свідоцтва про реєстрацію і видадуть розписку, на основі якої ви зможете отримати готові документи.

After enrolling on one of our courses, you will be assigned with a dedicated Student Success Advisor, who you can turn to for guidance throughout your time with us, as well as rely on for key updates affecting your studies.
Після реєстрації на одному з наших курсів, вам буде призначено спеціального консультанта з успіху студента, до якого ви зможете звернутися за консультацією протягом усього часу перебування у нас, а також покладатися на ключові оновлення, що впливають на навчання.