Що таке YOU WILL SEE ME Українською - Українська переклад

• ти побачиш мене
• ви побачите мене
• побачите мене

Приклади вживання You will see me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will see me here.
Ти побачиш мене у пітьмі.

Who knows if you will see me.
Хто зна, чи вдасться мені тебе ще побачить.

You will see me in heels.
Ти побачиш мене у пітьмі.

If you turn around, you will see me.
Якщо обернешся, побачиш мене.

You will see me in your dreams.
Ти побачиш мене уві сні.

If he retires, then you will see me.
Якщо колеги розійдуться, ви мене побачите.

Maybe you will see me now….
Давайте можливо, тут я дивлюся зараз….

Again a little while and you will see me.
І знов незабаром, і вони побачать Його.

You will see me a lot more!!!
З нами ви побачите набагато більше!!!

But, promise me you will see me before I go.
Но пообещай мне, что увидишься со мной до этого.

You will see me, where there is no darkness.”.
Ми зустрінемося там, де немає темряви».

Hit him again, and then you will see me get angry.
Ударишь его еще раз и увидишь, каков я в гневе.

You will see me there,' said the Cat, and vanished.
Ви побачите мене там," сказав Кіт і зник.

But look at that mountain: if it remains firm in its place, then you will see Me.”.
Але подивися на гору; якщо вона утримається на своєму місці, то ти Мене побачиш".

You will see me there,' said the Cat, and vanished.
Побачимося там,- кинув Кіт і щез із очей.

Soon you won't see me, but shortly after that you will see me again, because I am returning to the Father.”.
Ще трохи і ви вже не побачите Мене, і знову незабаром побачите Мене, бо Я йду до Отця» Ін.

You will see me two more times… if you do bad.
І ти побачиш мене двічі якщо зробиш по іншому.

A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."- -16.
Ще трохи і ви вже не побачите Мене, і знову незабаром побачите Мене, бо Я йду до Отця» Ін.

You will see me because I live and you will live.".
А ви побачите Мене, бо Я живу, і ви будете жити.

A little while, and you will not see Me: and again, a little while, and you will see me, because I go to the Father.".
Ще трохи, і ви не побачите мене більше, і знову ще трохи,- і побачите мене: я бо йду до Отця.».

Jesus says:“You will see me because I live and you will live.”.
Ісус каже апостолам:«Ви ж Мене побачите, бо Я живу, і ви будете жити» Ів.

In a little while you are not going to see me anymore, and again in a little while you will see me, because I am going away to the Father.”.
Ще трохи і ви вже не побачите Мене, і знову незабаром побачите Мене, бо Я йду до Отця» Ін.

But very soon you will see Me and know the truth of My promise to grant you eternal life in Body, Mind and Spirit.
Але дуже скоро ви побачите Мене і пізнаєте правду Моєї обіцянки дарувати вам вічне життя в тілі, розумі і духові.

A little while and the world will see me no more, but you will see me, because I live and you will also live!
Ще недовго, і вже світ Мене не побачить, але ви Мене бачити будете, бо живу Я і ви жити будете!.

Maybe you will see me again at the wheel of a race car, but at the moment the only certainty I have is that I will have a lot of time to decide on what I do in the future.".
Може бути, ви побачите мене знову за кермом гоночного автомобіля, але на даний момент у мене є тільки впевненість, що у мене буде багато часу аби вирішити, що робити в майбутньому.".

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Ще трохи, й сьвіт мене більш не видїти ме; ви ж будете видїти мене, бо я живу, й ви жити мете.

Maybe you will see me again at the wheel of a race car, but at the moment the only certainty I have is that I will have a lot of time to decide on what I do in the future.
Можливо, ви побачите мене знову за кермом гоночного автомобіля, однак на даний момент я впевнений лише в тому, що у мене буде багато часу, щоб прийняти рішення про те, що робити в майбутньому.

Some of his disciples therefore said to one another,"What is this that he says to us,'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me;' and,'Because I go to the Father?'"?
Казали тоді деякі з учеників Його між собою: Що се, що каже нам: Трохи, і не будете видїти мене, а знов трохи, і побачите мене, і: Бо я йду до Отця?

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them,"Do you inquire among yourselves concerning this, that I said,'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'?
Знав же Ісус, що хотіли Його спитати, й рече їм: Про се розпитуєтесь між собою, що я сказав: Трохи, і не будете видїти мене, а знов: трохи, і побачите мене?