Приклади вживання You would have done Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As you would have done.
Як ви зробили б.Tell me in the comments how you would have done it.
You would have done anything.
Ты бы сделалчто-нибудь.Think of what you would have done differently.
Подумай, що б ти зробив по-іншому.You would have done the right thing.
Оце ви були б робили правильно.
Люди також перекладають
In our place you would have done the same.
You would have done the same: refused.
Think about what you would have done different.
Подумай, що б ти зробив по-іншому.You would have done the same for her.”.
Ти поступив би так само, як і вона».Is there anything you would have done differently today?
Чи є речі, які сьогодні зробили б інакше?Or you would have done it before, wouldn't you?”.
А потім подумала:«Хтось же мав би зробити це раніше, правда?».So do unto others what you would have done unto you. .
Робіть те, що інші зробили б для вас.What you would have done in my place?
Що б ви зробили на моєму місці?Because you will be paid to do something you would have done for free.
I knew you would have done.
Я знаю, ты бы так не поступила.If you would have done your job, she would have died painlessly.
Якби ти виконала завдання, вона б померла без болю.Looking back, is there anything you would have done differently in business?
Якщо повернутися назад, що ви зробили б в бізнесі інакше?Yeah, but you would have done the same thing, Castle.
Да, но ты бы сделал то же самое, Касл.I'm sure if the circumstances were reversed, you would have done the same thing, Alastair.
Я уверен, что в подобных обстоятельствах вы бы сделали то же самое, Алистер.See how you would have done in my place!
Побачив Help him to perform the task explaining why you would have done in this or that way.
Допоможіть йому виконати завдання, пояснивши, чому ви б це робили в той чи той спосіб.Is there anything you would have done different back then if you knew what you know now?
Зробили б ви щось у житті по-іншому, якби знали тоді, що попереду?If you make use of phone med services you would have done much to bring down your costs.
Якщо Just think what you would have done if you were with others.
Що ви зробили б, якби It will keep you wondering what you would have done in the main character's position?
Він змушує замислитися про те, як би ти сам вчинив на місці головної героїні?What's the one thing you would have done differently as a mom?
Що б ти зробила по-іншому, ніж твоя мама?Ever wonder what you would have done faced with th….
Could you imagine what you would have done if you were in his place?
Спробуйте уявити, як би ви вчинили, якби 
