Що таке YOUNG LIVES Українською - Українська переклад

• молоді життя
• молодих життів
• молоде життя

Приклади вживання Young lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young lives.
Живуть юні.

Their young lives.
Свої молоді життя.

It led to them getting the fright of their young lives.”.
Їм володіє“почуття страху за своє щасливе молоде життя”.

Their young lives.
Їхніми молодими життями.

Something like that is a significant moment in their young lives.
Одне слово,- значима подія у їхньому юному житті.

We save young lives.
Врятувати молоде життя.

In order to kill in the memory of the subdued masses the idea for which the rebels sacrificed their young lives.
Щоб вбити у пам'яті упокореної маси ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді життя.

Two young lives are now gone.
Два молодих життя сьогодні згасло.

They erased their young lives.
Вони віддавали свої молоді життя.

Three young lives were saved by….
Тисячі юних життів можуть бути врятовані за….

It only derails young lives.
Вона просто забирає життя молодих людей.

A lot of young lives were lost-- and for what?
Одне молоде життя обривається- задля чого?

The loss of so many young lives.
Це ж ви згубили стільки ще молодих життів.

Too many young lives were senselessly interrupted.
Багато молодих життів там були жорстоко зламані.

American writer Samson Young lives in London.
У стрічці розповідається про американського письменника Самсона Янга, який живе в Лондоні.

In order to kill in the memory of the subdued masses the idea for which the rebels sacrificed their young lives.
Щоб вбити у пам'яті упокореної ма­си ту ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді життя.

Nevertheless, several years later, the CCP disgracefully memorialized the senseless sacrifice of so many naive and bright young lives as“the revolutionary heroic spirit,” irreverently borrowing the song“The elegant demeanor dyed by blood.”.
Однак кілька років потому КПК ганебно увічнила пам'ять безглуздих жертв, багатьох наївних і яскравих молодих життів, як«революційний героїчний дух», безсоромно використовуючи пісню«Бездоганна поведінка, забарвлена кров'ю».

When introducing your kids to yoga, this will be a good time to show them how to relax with its use as a secret for relief from school stress and the little challenges they may face in their young lives.
При впровадженні ваших дітей до йоги, це буде гарний час, щоб показати їм, як відпочити з його використанням в якості секретного для звільнення від стресу школу і маленький проблемами вони можуть зіткнутися в свого молодого життя.

And today our souls burn with pain when we see tears of mothers burying their sons who sacrificed their young lives for the freedom and independence of our Ukraine.
І сьогодні наші душі обпікає біль, коли ми бачимо сльози матерів, які хоронять своїх синів, які віддали свої молоді життя за свободу і незалежність нашої України.

Even today, many students fall into the treacherous trap of belief that you can learn more by adding study hours by cutting down on sleep(this is how the cruel myth of polyphasic sleep gained a foothold in numerous young lives).
Навіть сьогодні багато студентів потрапляють в пастку зрадницьких переконання, що ви можете дізнатися більше, додавши навчального часу за рахунок скорочення сну(це, як жорстокі міф про поліфазний сну утвердилася в багатьох молодих життів).

For more than a year and a half the best sons of our Motherland have been giving their young lives for its freedom and independence….
Вже більш як півтора року кращі сини нашої Батьківщини віддають свої молоді життя за її свободу і незалежність….

In my young life?
В мою молоде життя?

Only one young life snuffed out- for what?
Одне молоде життя обривається- задля чого?

Giving to Young Life.
Віддали молоді життя.

Her young life is just beginning.
Її молоде життя тільки почалося.

But a fragment of the bomb took the young life, the ancestry of Krokhmal.
Але осколок міни обірвав молоде життя, родовід Крохмалів.