Що таке YOUNG PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• юні учасники
• молодих учасників
• маленьким учасникам
• юних учасників
• наймолодші учасники

Приклади вживання Young participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young participants of the project inspire her.
Надихнули її юні учасники проекту"Голос.

This lesson will become a research journey for young participants.
Це заняття стане подорожжю-дослідженням для юних учасників.

The young participants of the festival brought their new pictures to the opening of the exhibition.
Юні учасники фестивалю принесли на відкриття виставки свої нові малюнки.

PIZZA HOUSE prepared tasty surprises for the young participants of the festival!!!
PIZZA HOUSE підготувала смачні сюрпризи для юних учасників Фестивалю!!!

Traditionally, all the young participants of the final events of the Football for Friendship programme attend a football match.
Традиційно всі юні учасники фінальних заходів програми«Футбол для дружби» відвідують футбольний матч.

During the work in groups the well experienced experts helped the young participants.
Працювати в групах молодим учасникам допомагали досвідчені експерти.

A version of the Christmas carol from the young participants of"The Voice. Children" show:.
Версія різдвяної колядки від маленьких учасників шоу"Голос. Діти":.

Being bilingual did not affect task performance or brain activity in the young participants.
Двомовність не впливає на швидкість виконання завдань або активність мозку у молодих учасників.

Traditionally, all the young participants of the Gazprom's International Children's Social Program finals attend the football match.
Традиційно всі юні учасники фінальних заходів програми«Футбол для дружби» відвідують футбольний матч.

Since 2013 we have held more than 60 camps with more than 3000 young participants.
З 2013 року ми провели вже більш як 60 таборів, а це понад 3 тисячі юних учасників.

The workshops were an opportunity for the young participants to get acquainted with the history and culture of the Ukrainian people.
Семінари- це можливість для молодих учасників познайомитись з історією та культурою українського народу.

During its first decade of operation, the activities of the IOA were limited to the International Session for Young Participants.
Під час свого першого десятиліття роботи, діяльність ІОА були обмежені Міжнародної сесії для молодих учасників.

Traditionally, half marathon organizers offer young participants to try themselves in children's races: 1 000 m, 500 m and 100 m.
Традиційно організатори півмарафону пропонують маленьким учасникам вийти на старти дитячих забігів: 1 000 м, 500 м та 100 м.

Young participants of the contest will come to Belarus to make a name and start their own creative path as a bright star.
Юні учасники конкурсу також приїдуть в Білорусь, щоб голосно заявити про себе і яскравою зіркою почати свій творчий шлях на пісенний небосхил.

Over the decade from the 1960s to the 1970s, the mostly young participants of the counterculture movement were motivated by various pursuits.
За десятирічний період, з 60-х по70-е роки, в основному молоді учасники контркультурного руху переслідували різні цілі.

Pupils and young participants modelled the work of the General Assembly while students focused on the work of the Security Council.
Школярі та наймолодші учасники взяли участь у моделюванні Генеральної Асамблеї ООН, а студенти моделювали роботу Ради Безпеки ООН.

Traditionally, the organizers of the half marathon invite young participants to try themselves in the children's races at 1,000 m, 500 m and 100 m.
Традиційно організатори півмарафону пропонують маленьким учасникам вийти на старти дитячих забігів: 1 000 м, 500 м та 100 м.

Young participants of the training shared the impressions of the knowledge gained and told about their dreams, which are going to accumulate money.
Юні учасники тренінгів поділилися враженнями від отриманих знань і розповіли про свої мрії, на які збираються накопичити гроші.

The Third World Children's Winners Games were conducted from 31 May to 2 June and gathered more than 350 young participants from 12 countries.
З 31 травня по 2 червня відбулися III Всесвітні дитячі ігри переможців, на які приїхали вже понад 350 юних спортсменів з 12 країн світу.

The Forum brought together almost 200 young participants from Kyiv and other cities from all over Ukraine and more than 20 speakers from more than 11 countries.
Цей захід зібрав майже 200 молодих учасників з Києва та інших міст України, та понад 20 доповідачів з більш ніж 11 країн.

Races with the giant balls is not only popular among adults but also among children- for young participants here to create a small fenced area with smaller balls.
Забіги з гігантськими м'ячами виявилися популярні не тільки серед дорослих, але і серед дітей- для маленьких учасників тут створюють невеликі обгороджені зони з м'ячами поменше.

The Directive also ensures the young participants of criminal proceedings the right to"individual needs assessment" and medical examination, if the child is placed under arrest.
Директива також гарантує молодим учасникам кримінальних процесів право на індивідуальну оцінку потреб" та медичну перевірку, якщо дитина поміщений під арешт.

Guest speakers experts in their domain, young volunteers involved for the future of their country: the young participants had many occasions to receive interesting input:.
Гості-спікери, експерти у своїй галузі, молоді волонтери, які творять майбутнє своєї країни- молоді учасники мали багато нагод отримати цікаву інформацію:.

In Eurasia young participants will prepare the sweet role of Nagasaki Maki and will be able to delve into the details of the culinary process and learn all the details of cooking.
В«Євразії» юні учасники будуть готувати солодкий рол«Нагасакі макі» та зможуть заглибитися в деталі кулінарного процесу і дізнатися всі тонкощі приготування.

Traditionally, the organizers of the half marathon invite young participants to try themselves in the children's races at 1,000 m, 500 m and 100 m.
Традиційно організатори півмарафону пропонують маленьким учасникам вийти на старти дитячих забігів: 1 000 метрів, 500 метрів та 100 метрів.

The young participants from Kyiv, Rivne, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Mukachevo were preparing for final competition a whole year, sharpening their skills and mastering new sport elements.
Юні учасники з Києва, Рівного, Івано-Франківська, Чернівців та Мукачева цілий рік готувалися до підсумкових змагань, шліфуючи свою майстерність та освоюючи нові спортивні елементи.

It offers a new series of 7 classes with a mission to introduce young participants to the diversity of contemporary artistic practices from around the world.
Програма пропонує новий цикл з 7 занять, що має на меті представити юним учасникам розмаїття сучасних мистецьких практик художників з різних країн світу.

Young participants of the conference will be entertained by genuine professionals from the G. R. Kandibur Children's Centre- experienced, helpful and friendly teachers, and real experts in what they do.
З маленькими учасниками конференції займатимуться справжні професіонали- співробітники дитячого центру Кандибура, досвідчені, чуйні й доброзичливі педагоги та майстри своєї справи.

The second station included an active game, and the third station gave young participants a chance to focus and try their skills in origami after a special master class.
Другою станцією стала рухлива гра, а третя станція навпаки дала маленьким учасникам зосередитися і спробувати себе в орігамі після спеціального майстер-класу.

At the annual International Children's Forum Football for Friendship Children's Forum, young participants of the project together with adults discuss the promotion and development of the program's values throughout the world.
На щорічному Міжнародному дитячому форумі«Футбол для дружби» юні учасники проекту разом з дорослими обговорюють питання популяризації та розвитку цінностей програми у всьому світі.