Що таке ЮНІ УЧАСНИКИ Англійською - Англійська переклад

• young participants

Приклади вживання Юні учасники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надихнули її юні учасники проекту"Голос.
The young participants of the project inspire her.

Юні учасники фестивалю принесли на відкриття виставки свої нові малюнки.
The young participants of the festival brought their new pictures to the opening of the exhibition.

Надихнули її юні учасники проекту"Голос.
Participation of our young performers in the project“Voice.

Традиційно всі юні учасники фінальних заходів програми«Футбол для дружби» відвідують футбольний матч.
Traditionally, all the young participants of the final events of the Football for Friendship programme attend a football match.

Після основних забігів свої сили на відрізку 300 та 500 метрів випробовували юні учасники різних вікових категорій, наймолодшій спортсменці-аматорці, яка офіційно зареєструвалася до участі у забігу було лише 2 роки.
After main races young participants of different age run 300 and 500-meters-long distances, the youngest officially registered amateur athlete was only two years old.

Традиційно всі юні учасники фінальних заходів програми«Футбол для дружби» відвідують футбольний матч.
Traditionally, all the young participants of the Gazprom's International Children's Social Program finals attend the football match.

На щорічному Міжнародному дитячому форумі«Футбол для дружби» юні учасники проекту разом з дорослими обговорюють питання популяризації та розвитку цінностей програми у всьому світі.
At the annual International Children's Forum Football for Friendship Children's Forum, young participants of the project together with adults discuss the promotion and development of the program's values throughout the world.

Не так давно юні учасники Молодіжного симфонічного оркестру України(YsOU) робили свої перші кроки в музиці.
It was not so long ago that the young members of the Youth Symphony Orchestra of Ukraine(YsOU) took their first steps in music.

У 1976 році в чемпіонаті брали участь і дуже юні учасники, як, наприклад, Гаррі Каспаров(12+), так і учасники старше 18 років, але молодше 19-ти.
The 1976 featured very young players such as Garry Kasparov and Julian Hodgson(12+) but also players slightly older than 18, but younger than 19 such as Louis Roos.

Юні учасники конкурсу також приїдуть в Білорусь, щоб голосно заявити про себе і яскравою зіркою почати свій творчий шлях на пісенний небосхил.
Young participants of the contest will come to Belarus to make a name and start their own creative path as a bright star.

В«Євразії» юні учасники будуть готувати солодкий рол«Нагасакі макі» та зможуть заглибитися в деталі кулінарного процесу і дізнатися всі тонкощі приготування.
In Eurasia young participants will prepare the sweet role of Nagasaki Maki and will be able to delve into the details of the culinary process and learn all the details of cooking.

Юні учасники Міжнародного дитячого форуму«Футбол для дружби» вручили нагороду віце-президентові ФК«Барселона» Рамону Понту.
The award was presented by young participants of the F4F International Children's Forum to Ramon Pont, Vice President of FC Barcelona Foundation.

Юні учасники тренінгів поділилися враженнями від отриманих знань і розповіли про свої мрії, на які збираються накопичити гроші.
Young participants of the training shared the impressions of the knowledge gained and told about their dreams, which are going to accumulate money.

Юні учасники з Києва, Рівного, Івано-Франківська, Чернівців та Мукачева цілий рік готувалися до підсумкових змагань, шліфуючи свою майстерність та освоюючи нові спортивні елементи.
The young participants from Kyiv, Rivne, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Mukachevo were preparing for final competition a whole year, sharpening their skills and mastering new sport elements.

Це заняття стане подорожжю-дослідженням для юних учасників.
This lesson will become a research journey for young participants.

PIZZA HOUSE підготувала смачні сюрпризи для юних учасників Фестивалю!!!
PIZZA HOUSE prepared tasty surprises for the young participants of the festival!!!

Програма пропонує новий цикл з 7 занять, що має на меті представити юним учасникам розмаїття сучасних мистецьких практик художників з різних країн світу.
It offers a new series of 7 classes with a mission to introduce young participants to the diversity of contemporary artistic practices from around the world.

З 2013 року ми провели вже більш як 60 таборів, а це понад 3 тисячі юних учасників.
Since 2013 we have held more than 60 camps with more than 3000 young participants.

Це вагомо, адже Бутіна- всього лише верхівка айсберга, дурний і більш юний учасник цієї масштабної гри.
This matters because Butina is at most the tip of the iceberg, one of the sillier, more junior players in a broader game.

Близько 90 юних учасників свята, яке відбулося у приміщенні Будинку дитячої та юнацької творчості Жашківської міської ради, побачили, з якими матеріалами та в яких жанрах працюють сучасні митці;
Around 90 young participants in the festivities, which took place at the House of Children's and Youth Creativity under the Zhashkiv City Council, saw with what materials and in what genres contemporary artists work;

Цього року, дуже велика кількість юних учасників.
They have a lot of young players this year.

Цього року, дуже велика кількість юних учасників.
This year, a lot of young players have arrived.

Цього року, дуже велика кількість юних учасників.
This year, it's a great group of young ladies.

Але до вибору розваг для юних учасників фестивалю ми поставилися особливо ретельно.
But we have especially focused on entertainment selection for young festival participants.

Юних учасників закликають приносити на продаж старі іграшки та книги!
Ask pupils to bring in old toys and books to sell on!

Більше 500 юних учасників фестивалю«Будинок моєї мрії» із України, Росії, Німеччини представили свої архітертурні«малюнки- мрії», навіяні при відвідуванні музею та намальовані в самому приміщенні музею-галереї.
More than 500 young participants of the festival«The House of My Dream» from Ukraine, Russia, Germany presented their architectural«dream houses» inspired by seeing the exhibits of the Museum and drawn on the premises of the Museum-Gallery.

Фестиваль мистецтва кіно для дітей та підлітків«Чілдрен Кінофест» представляє спеціальну програму: добірку фільмів легендарного режисера Жоржа Мельєса та сучасні рімейки його стрічок, зняті юними учасниками конкурсу«Зніми, як Мельєс!
Children Kinofest presents a special program: the selection of films by legendary director Georges Méliès and contemporary remakes of his films shot by young participants of Shoot like Méliès! contest!

Юні миротворці- учасники та учасниці проекту приєднаються до щорічної Світової акції«Дзвін миру, пам'яті і радості» та UN Art for Peace Contest- художнього марафону на тему«Мир у всьому світі».
Young peacekeepers- participants and project participants will join the annual World Breath of Peace, Memory and Joy and UN Art for Peace Contest- an artistic marathon on the topic"World in the World".

Не дивлячись на ще юний вік учасники фестивалю продемонстрували жагу боротьби, неабияку майстерність.
Despite the still young age the participants of the festival showed thirst struggle and uncommon skill.

Наші учасники ще дуже юні, але ми впевнені, що у них вийшло якнайкраще.
My children are still quite young, but I think we're doing all right by them.