Що таке YOUR BABY'S HEALTH Українською - Українська переклад

• здоров'я вашої дитини

Приклади вживання Your baby's health Англійська мовою та їх переклад на Українською

We value your and your baby's health.
Ми цінуємо ваше здоров'я і вашого малюка.

Your baby's healthy primary teeth are a guarantee of the health of her regular teeth!
Здорові молочні зуби Вашої дитини- запорука здоров'я постійних зубів!

Learn how to prevent crib death and take care of your baby's health.
Дізнайтеся, як запобігти смерті дитячого ліжечка і піклуватися про здоров'я вашої дитини.

Remember that your baby's health depends only on you.
Пам'ятайте, що життя ваших дітей залежить лише від вас самих.

Every day of pregnancy that is smoke-free helps your baby's health and development.
Кожен день бездимної вагітності сприяє здоров'ю і розвитку вашої дитини.

Maybe you're worried about your baby's health, about delivery, or about what your new role as a parent will be like.
Може бути, ви турбуєтеся про здоров'я дитини, про доставку чи про те, що ваша нова роль як батька буде.

The most important factor for making this choice may be the impact on your baby's health.
Найбільш важливим фактором у виборі може стати вплив на здоров'я вашої дитини.

Scientists know that your diet can affect your baby's health- even before you become pregnant.
Важливі поживні речовини Вчені знають, що ваша дієта може вплинути на здоров'я дитини- ще до того, як ви завагітніли.

Low-tar or low nicotine cigarettes are just as harmful to you and your baby's health.
Сигарети з низьким вмістом смол або нікотину так само шкідливі для здоров'я вашої дитини.

In a nutshell: Your baby's health and growth are directly related to what you eat before and during your pregnancy.”.
Іншими словами: здоров'я Вашої дитини і його зростання безпосередньо залежить від того, що Ви їсте до і під час вагітності.

This condition must be controlled because it could affect you and your baby's health.
Цей розлад необхідно контролювати, оскільки це може вплинути на вас і здоров'я вашої дитини.

Take care of your baby's health, as in the first months of schooling flaws in the regime of the day will be felt more seriously than before.
Подбайте про здоров'я вашої дитини, тому що в перші місяці шкільного навчання огріхи в режимі дня позначатимуться серйозніше, ніж раніше.

If you are pregnant, you should not drink alcohol at all because it is not good for your baby's health.
Якщо ви вагітні, вам не можна вживати алкоголь взагалі, тому що він негативно позначається на здоров'я вашої дитини.

Take care of your baby's health, as in the first months of schooling flaws in the regime of the day will be felt more seriously than before.
Подбайте про здоров'я вашої дитини, так як у перші місяці шкільного навчання огріхи в режимі дня будуть позначатися більш серйозно, ніж раніше.

Drive sluggish- after all, it's good to remain safe, particularly now that your baby's health is at risk.
Привід уповільненої в кінці кінців, це добре, щоб залишатися в безпеці, особливо зараз, що здоров'я вашої дитини знаходиться в небезпеці.

If your premature baby requires oxygen at home, your baby's health care providers will show you how to work the tube and check oxygen levels.
Якщо ваша дитина потребує кисню в домі, здоров'я вашої дитини постачальників медичних покаже вам, як працювати трубку і перевірте рівень кисню.

Valery Oslavsky and Catherine Bezvershenko attend ordinary schools in the capital, which will mark the risks to your baby's health.
Валерій Ославський та Катерина Безвершенко відвідають звичайну столичну школу, в якій позначать ризики для здоров'я вашої дитини.

For the sake of your and your baby's health, seek help during pregnancy if you are currently suffering from an eating disorder or even if you have dealt with an eating disorder in the past.
Заради ваших, і здоров'я вашої дитини, зверніться за допомогою під час вагітності, якщо ви в даний час страждаєте від розладу харчової поведінки або навіть якщо ви мали справу з розладом харчової поведінки в минулому.

You may not feel any pain or any damage to the enamel, which can have a number of severe consequences and affect your baby's health.
Ви можете не відчувати біль чи будь-які пошкодження емалі, які можуть мати ряд важких наслідків та відобразитися на здоров'ї вашого малюка.

Moreover, you need to have good liver functions, be free of any disease that could threaten your or your baby's health and must receive a low-dose immunosuppressive treatment.
До того ж Ви повинні мати добру функцію нирок, бути вільним від будь-яких хвороб, які могли б піддати небезпеці здоров'я Ваше або Вашого немовляти, і отримувати низьку дозу імуносупресивної терапії.

In any case, discuss your choice with your partner, and healthcare provider with due consideration of yours and your baby's health.
У будь-якому випадку, обговорити свій вибір з вашим партнером і постачальником медичних з урахуванням Ваших і здоров'ям вашої дитини.

Despite prejudices and a scary name, general anesthesia in pediatric dentistry with the medicine of a new generation“Sevoflurane” also known as“Sevoran” and“Suprane” will not damage your baby's health unlike a deep psychological trauma that can result in the development of a real phobia.
Незважаючи на упередження і лячливу назву, загальний наркоз в дитячій стоматології за допомогою препарату нового покоління«Севофлуран», відомого також під назвами торгових марок«Севоран» і«Супрал», не здатний завдати такої шкоди здоров'ю малюка, як глибока психічна травма, яка може закінчитися розвитком справжньої фобії.

And this is also another major concern, since the small amounts of chemicals in these products that may not be harmful to you as an adult, may prove to be devastating for your baby's health in the womb.
І це також ще одне серйозне занепокоєння, оскільки невелика кількість хімічних речовин у цих продуктах, які можуть не бути шкідливими для вас як дорослого, можуть виявитися руйнівними для здоров'я вашої дитини в утробі матері.

Fashion does play an important role when it comes to choosing clothes at the time of pregnancy, but keep in mind that you and your baby's health comes first.
Мода дійсно відіграє важливу роль, коли справа доходить до вибору одягу для будинку для вагітних, але майте на увазі, що здоров'я вашої дитини і ваше стоїть на першому місці.

However, since kicking the habit is one of the few risk factors parents-to-be can control in order to help prevent pregnancy loss, it makes sense to do it- not only for the sake of your baby's health but also for yours.
Однак, так як ноги звички є одним з небагатьох факторів ризики майбутніх батьки бути можуть контролювати, щоб допомогти запобігти втраті вагітності, це має сенс робити це, не тільки заради здоров'я вашої дитини, але і для вашого..

The only problems with these are that you need to take it continuously or the hairs will come back; and these may have side effects that are bad to your and your incoming baby's health.
Єдині проблеми, з цими, що ви повинні взяти його безперервно або волосся повернеться, і вони можуть мати побічні ефекти, які погані для вашого здоров'я і здоров'я Вашої дитини вхідних.

It allows your health care provider to monitor your baby's growth and the progress of your pregnancy, as well as schedule tests or procedures at the most appropriate times.
Точні терміни дозволять вашому лікареві вести спостереження зростання вашої дитини і розвитку вагітності, а також запланувати проведення певних тестів або процедур в найбільш відповідний час.

An accurate due date allows your health care provider to monitor your baby's growth and the progress of your pregnancy, as well as schedule certain tests or procedures at the most appropriate time.
Точні терміни дозволять вашому лікареві вести спостереження зростання вашої дитини і розвитку вагітності, а також запланувати проведення певних тестів або процедур в найбільш відповідний час.

Instead of going on a crash diet, which can harm your baby's breastfeeding chances and also cause health complications, it is better to try and reduce weight more naturally and safely.
Замість того, щоб йти на дієті, яка може завдати шкоди грудному вигодовуванню шанси вашої дитини, а також викликати ускладнення зі здоров'ям, то краще, щоб спробувати зменшити вагу більш природно і безпечно.

It is important to realize that a healthy lifestyle, good sleep, good nutrition, lack of stress, calming nerves, not lifting heavy loads, and avoiding harmful habits- those are not just postulates, repeated a hundred times, but the real key to your health and your baby's future health..
Важливо розуміти, що здоровий спосіб життя, повноцінний сон, правильне харчування, відсутність стресів, нервових і фізичних навантажень, відмова від шкідливих звичок- не просто повторювані по сто раз постулати, а реальний запорука Вашого здоров'я і майбутнього здоров'я вашої дитини.