Що таке YOUR COLLEAGUE Українською - Українська переклад

• ваш колега
• ваша колега
• твоєю колегинею
• ваш співробітник

Приклади вживання Your colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your colleague… Yes?
Ваш коллега--- Да?

Eu not force you, or tell your colleague Cristi.
Eu змусити вас, або сказати своєму колезі Cristi.

Ask your colleague this.
Запитайте про це у свого депутата.

For example, you need to get a report from your colleague.
Наприклад, потрібно отримати звіт від вашого колеги.

Help your colleague and your friends.
Допомагайте своїм колегам і товаришам.

It's been an honor to be your colleague and friend!
Для мене було честю пізнати й бути Твоєю колегинею та приятелькою!

Help your colleague keep in mind that she's the one with the problem, not you.
Допоможіть своїй колезі пам'ятати, що вона сама проблема, а не ви.

It has been a great honor to be your colleague and friend!
Для мене було честю пізнати й бути Твоєю колегинею та приятелькою!

Your colleague is likely to invite his/her other colleagues to play an escape room with him/her.
Твої колеги швидше за все покличе інших своїх колег зіграти разом з ним/ нею.

Ever wondered how your colleague got promoted before you did?
Ви ображаєтесь, що ваш співробітник отримав підвищення раніше, ніж ви?

In a work team you don't have to know how to perfect PowerPoint slides if your colleague is an expert.
У робочій команді ви не повинні знати, як вдосконалити слайди PowerPoint, якщо ваш колега є в цьому експертом.

In my conversation with your colleague I already mentioned that there was a movement in the US called Occupy Wall Street.
Я вже в бесіді зі своїм колегою згадав: у США такий рух- Occupy Wall Street.

Thirty minutes later you realize that your colleague isn't showing up.
Через тридцять хвилин ви починаєте допускати, що ваш друг уже не прийде.

Your colleague is thinking about how someone bumped him into a wall on the way to work and then shouted at him.
В цей час ваш колега думає про те, як по дорозі на роботу, його хтось штовхнув, а потім накричав на нього.

This means the order will be handled by your or your colleague and is not finished.
Це означає, що Ви чи Ваш співробітник опрацьовує накладну, і вона ще не заповнена повністю.

If your colleague is cheated on by your husband, and your neighbor has an affair with the secretary of her better half.
Якщо твоїй колезі зраджує чоловік, а у сусідки роман з секретарем її ж благовірного.

It's just a forum with the title"Unite" and your colleague"reluctant" to show us what you did.
Ми на форумі під назвою"Об'єднай нас", і ваш колега"вагається", щоб показати нам, що ви зробили.

Your colleague might say something like,“Juan, I think Katie's perspective in this meeting will be helpful to the group.
Ваш колега може написати щось на кшталт:«Хуане, я думаю, що точка зору Кейті буде вельми цікава нашій групі на зборах.

Imagine that you are at work, and suddenly your colleague is called from home with tragic news.
Уявіть собі, що ви перебуваєте на роботі, і раптом вашому колезі дзвонять з дому з трагічною звісткою.

Your colleague continues to park so close to your car that you have to enter through the passenger door.
Ваша колега продовжує паркуватися так близько до вашого автомобіля, що ви змушені входити через пасажирські двері.

Because of this, this bouquet will not lose its beauty and freshness, even if Your colleague will be late for the workplace.
Завдяки цьому, такий букет не втратить свій краси і свіжості, навіть якщо Ваш колега затримається на робочому місці.

Each time your colleague recruiter takes any action with a candidate's resume or leaves a comment, Persia notifies you about it.
Усі дії та нотатки замовника або ваших колег-рекрутерів не залишаться без уваги- ви зразу дізнаєтесь про них через систему сповіщень.

For example, when you once again check the document for your colleague, or three times re-read the e-mail that you send to your colleagues..
Наприклад, коли ви зайвий раз перевіряєте документ за своїм колегою, або тричі перечитуєте e-mail, який надсилаєте колегам..

Perhaps, your colleague or acquaintance have already ordered inexpensive site, but hardly felt delight, when the singer it another"masterpiece"?
Можливо, Ваш колега або знайомий вже замовив недорогий сайт, але навряд чи відчув захват, коли виконавець здав йому черговий«шедевр»?

Prepare a suitable gift for your business partner, which may be not mandatory, but it will certainly become a friendly gesture for your colleague.
Приготуйте підходящий подарунок для вашого ділового партнера, який, можливо, не є обов'язковим, але за наявності, безумовно, стане дружнім жестом щодо вашого колеги.

Possibly, Your colleague or friend has already ordered an inexpensive site, but hardly felt delight, when the singer passed his next"masterpiece"?
Можливо, Ваш колега або знайомий вже замовив недорогий сайт, але навряд чи відчув захват, коли виконавець здав йому черговий«шедевр»?

Just imagine how closely-knitted your team will become after common free fly, when you share all the new sensations and positive emotions with your colleague and friend.
Лише уявіть, наскільки згуртованою стане ваш колектив після спільного вільного польоту, коли ви розділяєте всі нові відчуття та приємні емоції зі своїм колегою і другом.

If possible, wait until your colleague expresses feelings of frustration or dissatisfaction that(unbeknownst to them) are being caused by their unawareness.
Якщо можливо, почекайте, поки ваш колега висловить почуття розчарування або незадоволеності, що викликані його неусвідомленістю(про що він не підозрює).

If you came to the office where your colleague with symptoms of the disease is without a mask and you put it is useless- in the air of the room had a sufficient number of viral particles.
Якщо ж ви прийшли до офісу, де ваш колега з симптомами хвороби перебуває без маски, то і вам надягати її марно- в повітрі приміщення вже достатня кількість вірусних частинок.

Check if your colleague is in the office or print a list of all visitors present in the building, with their latest location for emergencies such as emergency evacuation.
Перевірте, чи знаходиться ваш колега в офісі або роздрукуйте список всіх відвідувачів, присутніх в будівлі, з їх останнім місцем розташування для надзвичайних випадків, таких як екстрена евакуація.