Що таке YOUR CROSS Українською - Українська переклад

• свій хрест
• мій хрестик

Приклади вживання Your cross Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take up your cross….
Візьми СВІЙ хрест….

It is no easy thing to take up your cross.
І напівлюдині, було непросто прийняти свій хрест.

I know your cross.
Ви самі знаєте свій хрест.

It calls for you to carry your cross.
У ній нести тобі свій хрест.

Take your cross and follow Me.
Візьми хрест свій і йди за Мною”.

Forget about your cross.
Забуде про свій хресті.

Take your cross and follow Me.
Візьми свій хрест і йди за мною…».

That is carrying your cross.
У ній нести тобі свій хрест.

Take your cross and follow Me.
Візьми на себе свій хрест і йди слідом за мною».

He said,“take up your cross.”.
Сказав:« Візьми мій хрестик».

Take up your cross every day and follow Jesus.
Берімо щодня свій хрест і йдімо за Ісусом.

He says,"Take up your cross.".
Сказав:« Візьми мій хрестик».

Take up your cross, and follow Jesus.”.
Зречись себе, візьми свій хрест і йди за Ісусом!».

And what it means to carry your cross.
І все це означає- нести свій хрест.

Then take up your cross and follow Me.”.
Візьми хрест свій і йди за Мною”.

You shall though, carry your cross.
У цьому випадку ви будете нести його хрест.

Then take up your cross and follow Me.”.
Візьми на себе свій хрест і йди слідом за мною».

Christ's word is,"Take up your cross.
Наступний заклик Христа- це„взяти свого хреста”.

Take up your cross and follow me,” Jesus said.
Візьми свій хрест і йди за Мною»,- закликав Господь.

I have come for your cross, Sonia.
Я прийшов за твоїми хрестами, Соню».

Give me Your cross, Your thorns so that I may bleed.
Віддай мені свій хрест, свій терновий вінець, аби я кровоточив.

What Does it Mean to Take Your Cross and Follow Jesus?
Що значить взяти свій хрест і йти за Господом?

Take up your cross and follow me,”- Christ calls out to His disciples of all time.
Бери свій хрест і йди за мною»,- кличе Христос своїх учнів у всі часи.

What does it mean to take up your cross and follow Jesus?
Що означає взяти свій хрест і йти за Ісусом?

It is no easy thing to deny yourself, pick up your cross, and follow Jesus.
А це неможливо без того, щоб зректися себе, взяти свій хрест і йти за Ісусом.

As he said,“take up your cross and follow me”.
Як мій учитель казав:"Візьми свій хрест і йди за мною»….

Jesus says:“deny yourself, take up your cross, and follow me.”.
Ісус сьогодні говорить тобі:«Зречись самого себе, візьми свій хрест і йди за Мною».

Your path will be no different, so embrace your cross and race toward your goal," he advised.
Ваш шлях нічим не відрізняється від шляху Ісуса, тож беріть свій хрест і йдіть до своєї мети»,- порадив він.

That’s what it means to pick up your cross and follow Christ.”.
Що означає«взяти свій хрест і йти за Христом».