Що таке СВІЙ ХРЕСТ Англійською - Англійська переклад

• your cross

Приклади вживання Свій хрест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несу свій хрест.
I will take my cross.

Ви самі знаєте свій хрест.
I know your cross.

Нести свій хрест.
Carry your own cross.

У ній нести тобі свій хрест.
That is carrying your cross.

Як я ніс свій хрест?
How do I carry my cross?

Несла свій хрест мовчазно Україна.
I bear my cross silently.

Візьмімо свій хрест-.
To carry our Cross-.

Нести свій хрест до кінця.
And carrying our Cross to the end.

Кожен має нести свій хрест.
Everyone has to carry his own cross.

Візьми свій хрест і йди за мною…».
Take your cross and follow Me.

У ній нести тобі свій хрест.
It calls for you to carry your cross.

Берімо щодня свій хрест і йдімо за Ісусом.
Take up your cross every day and follow Jesus.

Кожен повинен нести свій хрест.
Every man must carry his own cross.

Зречись себе, візьми свій хрест і йди за Ісусом!».
Take up your cross, and follow Jesus.”.

Кожен повинен нести свій хрест.
Everyone has to carry his own cross.

Візьми свій хрест і йди за Мною»,- закликав Господь.
Take up your cross and follow me,” Jesus said.

Кожний повинен нести свій хрест.
Everyone has to carry its own cross.

Що значить взяти свій хрест і йти за Господом?
What Does it Mean to Take Your Cross and Follow Jesus?

Ми повинні щодня піднімати свій хрест.
We need to daily lift our cross.

Що означає взяти свій хрест і йти за Ісусом?
What does it mean to take up your cross and follow Jesus?

І все це означає- нести свій хрест.
And what it means to carry your cross.

Ми повинні взяти свій хрест і йти за Господом.
In addition we must take up our cross and follow the Lord.

Ми повинні щодня піднімати свій хрест.
We must take up our cross every day.

Як мій учитель казав:"Візьми свій хрест і йди за мною»….
As he said,“take up your cross and follow me”.

І напівлюдині, було непросто прийняти свій хрест.
It is no easy thing to take up your cross.

Зречись себе, візьми свій хрест і йди за Ісусом!».
Deny yourselves, take up your crosses and follow Jesus!'.

Віддай мені свій хрест, свій терновий вінець, аби я кровоточив.
Give me Your cross, Your thorns so that I may bleed.

Що означає«взяти свій хрест і йти за Христом».
That’s what it means to pick up your cross and follow Christ.”.

Нести свій хрест означає спершу ідентифікувати, що саме є цим хрестом..
To carry our cross means first to identify what this cross is concretely.