Що таке СВІЙ ХІД Англійською - Англійська переклад

• his move
• its course
• his turn

Приклади вживання Свій хід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він робить свій хід.
He makes his move.

Волиняни, безумовно, знайшли свій хід.
Honeymooners have found their way.

Пропустив свій хід.
Skipped their turn.

Гравці не можуть пропускати свій хід.
Players cannot forfeit their turns.

Я зроблю свій хід.
I will make my move.

Вона просто зробила свій хід.
It just made its move.

Коли я зроблю свій хід, ферзь візьме мене.
Once I make my move, the queen will take me.

Ви пропустили свій хід.
You skipped your turn.

В історії буває так, що вона прискорює свій хід.
This happens in history: it accelerates its progress.

Цей цикл завершив свій хід і Світло- зараз домінуюча сила на Землі.
This cycle has completed its course and the Light is now the dominant force upon Earth.

Гравець пропустив свій хід.
The player lost his way.

Більше не потрібно чекати поки ваш супротивник робить свій хід.
No more waiting while your opponent makes his turn.

І тоді Алекс робить свій хід.
So Robert makes his move.

Російська імперія посипалася першою, і Ленін зробив свій хід.
The Russian Empire crumbled first, and Lenin made his move.

І тоді Алекс робить свій хід.
Alex was making his moves.

Після того як ви зробили деякі дослідження, прийшов час зробити свій хід.
After you have done some research, it's time to make your move.

І тоді Алекс робить свій хід.
Then Jackson made his move.

У будь-якому випадку, ви повинні планувати свій хід заздалегідь і добре організовані.
In any case, you should plan your move well in advance and organize well.

Гравець пропустив свій хід.
The next player misses their turn.

Два начитаних людини можуть говорити годинами, час для них сповільнює свій хід.
Two well-read people can talk for hours, time for them slows down their course.

Але Штати зробили свій хід.
But states did make their own moves.

Далі Global Spirit Tour продовжить свій хід в Північній і Південній Америці.
Further, the Global Spirit Tour will continue its course in North and South America.

А колесо історії не стримувало свій хід.
But the wheels of history did not stop turning around.

(А) У ході гри гравець, зробивши свій хід на дошці, повинен зупинити свій годинник і включити годинник партнера.
(А) During the game each player, having made his move on the chessboard, shall stop his own clock and start his opponent's clock.

Якщо обидва пункти, що відповідають значенням викинутих кісточок, зайняті, гравець пропускає свій хід.
If both points corresponding to the values of the discarded dice are occupied, the player skips his turn.

На жаль, більшість пацієнтів звертаються до фахівців уже, коли хвороба«набрала свій хід» і діагностується на третій стадії.
Unfortunately, most patients seek treatment when the disease"got his turn" and is diagnosed at the third stage.

(А) може виникнути, якщо він спочатку запише свій хід на бланку і заявить арбітру про свій намір зробити цей хід, або.
(А) is about to appear, if he first writes his move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention to make this move, or.

Він перетягне ноги і відкладе його надовго, перш ніж він нарешті зробить свій хід і розповість, як себе почуває.
He will drag his feet and put it off for a long time before he finally makes his move and tells you how he feels.

Що більше даних ми маємо і що краще розуміємо історію, то швидше історія змінює свій хід і швидше наше знання застаріває.
The better we understand history, the faster history alters its course, and the faster our knowledge becomes outdated.

Що більше даних ми маємо і що краще розуміємо історію, то швидше історія змінює свій хід і швидше наше знання застаріває.
The more data we have and the better we understand history, the faster history alters its course, and the faster our knowledge becomes outdated.”.