Що таке ЙОГО ПЕРЕХІД Англійською - Англійська переклад

• its transition
• his move

Приклади вживання Його перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисто я за його перехід в Італію.
I personally treated his transfer to Italy.

Його перехід з клубу«Барселона» у«ПСЖ» коштував$222 млн.
His move from Barcelona to PSG cost $222 million to the later.

Можливо, слід очікувати його перехід в іншу політичну силу.
He may have to transfer his political allegiance to another.

Що його перехід на роботу до цього ВНЗ був особистим бажанням.
He says transitioning to this job was a natural fit for him.

При зниженні вмісту кальцію у крові тварин забезпечує його перехід з кісткової тканини.
With a decrease in the calcium content in the blood of animals, it provides a transition from bone tissue.

Він відповідав за його перехід до аеромобільної ролі як частини 24-ї аеромобільної бригади.
He was responsible for overseeing its transition into an airmobile role, forming part of 24th Airmobile Brigade.

Його перехід до сценографічного мистецтва як до основної художньої діяльності відбувся у перші постреволюційні роки.
His transition to scenography as his main field of artistic activity took place in the post.

Під дією нормального ритму відбувається його перехід в пороговий, в результаті чого виникає передчасне скорочення.
Under the action of a normal rhythm, its transition to a threshold occurs, resulting in premature contraction.

Мандель може характеризувати Єльцина як«людину апарата», тільки ігноруючи його перехід у стан класового ворога.
Mandel can paint Yeltsin as a ‘‘man of the apparatus’’ only by ignoring his defection to the camp of the class enemy.

Можливо, він би і далі був маловідомим, якби не його перехід до російської християнської церкви в 1890-х рр.
He might have lived a life of obscurity in his small village, if not for his conversion to the Russian Orthodox Church in the 1890s.

Важливо пройти повний курс лікування гострого бронхіту, Щоб виключити його перехід в хронічну форму.
It is important to undergo a full course of treatment for acute bronchitis in order to exclude its transition to the chronic form.

При діабеті 2-го типу всмоктування цукру з кишечника нормальне, але його перехід з крові в різні клітини організму порушений.
In diabetes of second type, absorption of sugar from the intestine is normal, but his move from the blood to the various cells of the body is broken.

Саме у 1843-1844 роках завершився його перехід на революційно-комуністичні позиції, саме тоді зародилася дружба з Фрідріхом Енгельсом, сином багатого фабриканта.
It was in the years 1843-1844 was completed its transition to revolutionary communist position, it was then conceived a friendship with Friedrich Engels, the son of a wealthy industrialist.

При зниженні рівня кальцію у крові вітамін Д3 забезпечує його перехід з кісткової тканини, впливає на тканинне дихання і окиснення вуглеводів.
Reducing the level of calcium in the blood Vitamin D3 provides its transition from bone affects the tissue respiration and carbohydrate oxidation.

Зміна статусу навчального закладу та його перехід на 3-й атестаційний рівень уже сьогодні дозволяє готувати для системи МНС України складні та інтегровані робітничі професії.
Changing the status of the institution and its transition to 3rd level attestation already make it possible to prepare complex and integrated working professions for the Ministry of Ukraine.

Ядро, що випробовує радіоактивний розпад, як правило, виявляється збудженим н його перехід в основний стан супроводжується випущенням γ- фотона.
Nucleus experiencing radioactive decay, as a rule, is excited and his transition to the ground state is accompanied by the emission of γ- the photon.

Такий тип урядування не менш законний, ніж будь-який інший, якщо саме він на поточній стадії розвитку залежного народу найбільшою мірою полегшує його перехід на вищий щабель цивілізації.
This mode of government is as legitimate as any other, if it is the one which in the existing state of civilization of the subject people, most facilitates their transition to a higher stage of improvement.

Радник президента Росії з питань культури Володимир Толстой зазначив успіхи в роботі Михайла Бризгалова і підкреслив, що його перехід з Міністерства культури на пост голови Всеросійського музейного об'єднання музичної культури імені Глінки не можна розцінювати як«звільнення».
Advisor to the President of Russia on culture Vladimir Tolstoy noted the progress in the work of Mikhail Bryzgalov, and stressed that its transition from the Ministry of culture as head of the all-Russian Museum Association of musical culture named after Glinka cannot be regarded as“dismissal”.

Mitsubishi Motors, світовий лідер у галузі гібридних електромобілів, що підключаються, продовжує працювати над розширенням використання електромобілів в регіоні АСЕАН та підтримує його перехід до економіки з низьким вмістом вуглецю.
Mitsubishi Motors, a global leader in plug-in hybrid EVs, continues to work to expand the use of EVs across the ASEAN region and support its transition to a low carbon economy.

На розвиток ПТСР та його перехід у проланговану форму негативно впливає відсутність військовослужбовіців вдома більш шести місяців, неможливість дистанційного спілкування з близькими під час участі в бойових діях, відсутність сім'ї, а у одружених, як це не парадоксально, присутність у складі сім'ї дітей.
The development of PTSD and its transition to the prolonged form are negatively affected by the absence of military personnel at home for more than six months, the impossibility of remote communication with loved ones during the hostilities, the absence of a family, and family-like, ironically, the presence of children in the family.

На рівні конусу спинного мозку задні спинномозкові артерії частіше розглядаються як окремі артерії, що зв'язуються з передньою спинномозковою артерією, утворюючи характерний"кошик"[1] який ангіографічно визначає каудальну протяжність спинного мозку та його перехід до кінського хвоста.
At the level of the conus medullaris, the posterior spinals are more frequently seen as distinct arteries, communicating with the anterior spinal artery to form a characteristic"basket"[1] which angiographically defines the caudal extent of the spinal cord and its transition to the cauda equina.

Ми були змушені відтермінувати запуск блоку №10" ДТЕК Придніпровська ТЕС"з новим електрофільтром, адже його перехід на газове вугілля і будівництво нового сучасного електрофільтру- це насправді складний технологічний процес. Навіть найдосвідченішим фахівцям складно спрогнозувати терміни повного виконання всіх робіт".
We were forced to postpone the launch of unit No.10 of DTEK Pridneprovska TPP with a new electrostatic precipitator, as its conversion to gas coal and the construction of a new modern electrostatic precipitator is in fact a complicated process. Even the most experienced specialists find it difficult to predict the time for full completion of all works”.

Останнім великим представником вільної ренесансної еклектики пізньої вікторіанської епохи був Едвін Лаченс, і його перехід до класичного стилю після 1900 символізував більш широкий відступ від стилістичного бродіння 19 століття до простого і однорідного класицизму, заснованого на георгіанських зразках; цей підхід використовували багато архітекторів початку 20-го століття, зокрема Герберт Бейкер і Реджинальд Блумфілд.
The last great exponent of late Victorian free Renaissance eclecticism was Edwin Lutyens, and his shift into the Classical mode after 1900 symbolised a wider retreat from the stylistic ferment of the 19th century to a plain and homogenous Classicism based on Georgian exemplars, an approach followed by many architects of the early 20th century, notably Herbert Baker and Reginald Blomfield.

Для виразності фартуха не допустите його переходу в колір стін.
For expression of the apron to prevent its transition to the color of the walls.

Кристалізація меду- природний процес, який характеризується його переходом з рідкої форми в тверду за рахунок появи невеликих цукрових кристалів.
Crystallization of honey is a natural process, which is characterized by its transition from a liquid form to a solid due to the appearance of small sugar crystals.

Гірше того, єдина зброя, яка може уникнути його переходу від стану сонливості до глибокого сну, що стане катастрофою з точки зору аудиторії.
Worse, the only weapon that may avoid him passing from the state of sleepiness to deep sleep, which would be a disaster in terms of audiences.

Саме так і у випадку з Набі- є люди за Набі, які вимагають його переходу".
And it's the case that there are people behind Naby, that demand his transfer.”.

Китайці знають: якщо Алекс буде демонструвати хорошу гру, вони повернуть суму трансферу в разі його переходу в європейський клуб у віці 28-29 років, де він зможе виступати на високому рівні ще років 5.
The Chinese know that if Alex demonstrates a good game, they will return the transfer fee spent in case of his move to a European club at the age of 28-29, where he will be able to perform at a high level for 5 years.

У хворих першої групи спостерігали прогресування тромбозу(6, 7%) з його переходом на перфорантні вени(13, 3%), виникненням тромбозу глибоких вен(6, 7%) та тромбоемболії легеневої артерії(1, 7%).
Patients of the first group manifested the progression of thrombosis(6.7%), with its transition to perforating veins(13.3%), the emergence of thrombosis of deep veins(6.7%) and pulmonary embolism(1.7%).

Периферичний лентиго- частота виникнення становить 6%, визначається ця форма захворювання як преканцероз(або передрак, тобто такий патологічний стан, при якому зміни тканин, як і сам перебіг процесів, закономірним чином передує раку, а тривале існування захворювання в цій формі найбільшою мірою ймовірності призводить до його переходу до раку).
Peripheral Lentigo- the incidence rate is 6%, this form of the disease is defined as pre-caserosis(or precancer, that is, a pathological condition in which tissue changes, like the process itself, naturally precede cancer, and the long-term existence of the disease in this form is most likely leads to its transition to cancer).