Що таке ITS TRANSITION Українською - Українська переклад

• її перехід
• її переходу
• своїм перехідним

Приклади вживання Its transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

For expression of the apron to prevent its transition to the color of the walls.
Для виразності фартуха не допустите його переходу в колір стін.

Estonia began its transition to the digital world by getting people connected.
Естонія розпочала свій перехід до цифрового світу, залучивши людей.

The revolution is connected with the change of the state system, its transition to a new stage.
Революція ж пов'язана з зменением державного ладу, переходом його на новий етап.

He was responsible for overseeing its transition into an airmobile role, forming part of 24th Airmobile Brigade.
Він відповідав за його перехід до аеромобільної ролі як частини 24-ї аеромобільної бригади.

This will help to quickly defeat the disease and prevent its transition to the chronic stage.
Це допоможе швидше позбутися від патології і не допустити її переходу у хронічну форму.

It is also famous for its transition port, transporting a significant volume of exports from China to the rest of the world.
Гонконг також відомий своїм перехідним портом, транспортуючи значний обсяг експорту з Китаю до решти світу.

GIZ has been working on behalf of the German Government to support Ukraine in its transition process since 1993.
GIZ працює від імені німецького уряду з 1993 року для підтримки України в її перехідний період.

However, in some cases(neglect of the disease, its transition into a decompensated form), medical indications for amputation are possible(this occurs in about 8-10% of patients).
Однак в деяких випадках(занедбаність хвороби, її перехід в декомпенсована форму) можливі медичні показання до ампутації(це відбувається приблизно у 8-10% хворих).

The Company has released a limited collection of a new beverage- REVO™ Angel, and continued its transition to energy-saving technologies.
Компанія випустила лімітовану колекцію нового напою- REVO ™ Angel і продовжила свій перехід на енергоощадні технології.

It was in the years 1843-1844 was completed its transition to revolutionary communist position, it was then conceived a friendship with Friedrich Engels, the son of a wealthy industrialist.
Саме у 1843-1844 роках завершився його перехід на революційно-комуністичні позиції, саме тоді зародилася дружба з Фрідріхом Енгельсом, сином багатого фабриканта.

Legislators in many countries fear that the legalization of the therapeutic cloning will lead to its transition into the reproductive one.
Законодавці багатьох країн бояться, що легалізація терапевтичного клонування може призвести до переходу його у репродуктивне.

Changing the status of the institution and its transition to 3rd level attestation already make it possible to prepare complex and integrated working professions for the Ministry of Ukraine.
Зміна статусу навчального закладу та його перехід на 3-й атестаційний рівень уже сьогодні дозволяє готувати для системи МНС України складні та інтегровані робітничі професії.

In Brazil, a never-ending corruption scandal has unlocked the worst political crisis the country has seen since its transition to democracy.
У Бразилії, нескінченний корупційний скандал продемонстрував найгірший політична криза в країні з моменту свого переходу до демократії.

Spartan's goal was to study the outer atmosphere of the Sun and its transition into the solar wind that constantly flows past the Earth.
Метою місії було вивчення зовнішньої атмосфери Сонця і її перехід в сонячний вітер, котрий постійно проходить повз Землю.

Political parties that declare their commitment to the principles of democracy and the strategy of European integration have to include in the educational sections of their political programs the goals about the implementation of universal civic education and its transition to the relevant European model.
Політичні партії, які заявляють про свою прихильність принципам демократії і стратегії європейської інтеграції, повинні включити в освітні розділи своїх політичних програм цілі щодо впровадження всезагальної громадянської освіти та її переходу до актуальної європейської моделі.

Reducing the level of calcium in the blood Vitamin D3 provides its transition from bone affects the tissue respiration and carbohydrate oxidation.
При зниженні рівня кальцію у крові вітамін Д3 забезпечує його перехід з кісткової тканини, впливає на тканинне дихання і окиснення вуглеводів.

The analytical expressions for the transformation coefficients of eigenmodes of the regular waveguide section in its transition region have been obtained.
Знайдені аналітичні вирази для коефіцієнтів трансформації власних мод регулярної секції хвилеводу на його перехідній ділянці.

The strategy of the development of the world economy, its transition to the knowledge economy, and hence, to network forms of synthesis of new knowledge dictate the strengthening of the role of fundamental training of specialists.
Стратегія розвитку світової економіки, її перехід до економіки знань, а отже, до мережних форм синтезу нових знань диктують підсилення ролі фундаментальної підготовки фахівців.

The time of development of infiltrating breast carcinoma characterizes the progression of the disease and its transition into the next, more severe stage.
Момент розвитку инфильтрирующей карциноми молочної залози характеризує прогресування захворювання і перехід його в наступну, більш важку стадію.

Another option is the nationalization of the company or its transition to the control of one of the Russian state-owned banks, Bloomberg reported referring to materials from Mercury LLC, representing the interests of a businessman in negotiations with the US authorities.
Інший варіант- це націоналізація компанії або її перехід під контроль одного з російських держбанків, вказує Bloomberg з посиланням на матеріали фірми Mercury LLC, що представляє інтереси бізнесмена на переговорах з американською владою.

Aortic aneurysm can be localized in any area- from the exit of the aorta from the left ventricle of the heart to its transition into the abdominal part of the aorta.
Аневризма аорти може локалізуватися на будь-якій ділянці- від виходу аорти з лівого шлуночка серця до її переходу в черевну частину аорти.

Crystallization of honey is a natural process, which is characterized by its transition from a liquid form to a solid due to the appearance of small sugar crystals.
Кристалізація меду- природний процес, який характеризується його переходом з рідкої форми в тверду за рахунок появи невеликих цукрових кристалів.

Usage of innovative technologies, including cloud, in different areas of educational activity promotes modernization of education in general, its transition to qualitatively new level.
Використання інноваційних технологій, у тому числі хмарних, у різних сферах освітньої діяльності сприяє модернізації освіти в цілому, її переходу на якісно новий рівень.

The latter is important while the state recognises hromadas' capability, which affects its transition to direct interbudgetary relations with the state budget.
Останнє має значення при визнанні державою спроможності громади, що впливає на її перехід на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом.

Inactivated, but nefagirovannye bacteria in the blood clot may remain active and cause recurrent disease, to facilitate its transition into a chronic, often monoorganny process.
Інактивовані, але нефагірованние бактерії в тромбах можуть зберігати свою активність і викликати рецидиви хвороби, сприяти її переходу в хронічний, частіше моноорганний процес.

The trend could not stand up TSKBEM and guide the industry, and therefore, in order to prevent its transition pattern, the program slowed down the construction of stations.
Намітилася тенденція абсолютно не влаштовувала ЦКБЕМ і керівництво галузі, а тому, щоб не допустити її переходу закономірність, програму будівництва станцій пригальмували.

For the first time it is proposed to use the new integrated approaches to assess the cost of thermal power unit boiler with its transition to the use of renewable energy sources.
Вперше запропоновано використовувати нові комплексні підходи для оцінки вартості одиниці потужності теплової котельні при переході її на застосування відновлюваних джерел енергії.

We are aware that world's leading titanium companies are closely following events at UMCC and its transition to international management standards.
Нам відомо, що вже зараз найбільші світові компанії в титановому секторі уважно стежать за роботою«ОГХК» та її переходом на міжнародні стандарти управління.

After years of membership growth, in 1994 the Council adopted the working name World Customs Organization, to more clearly reflect its transition to a truly global intergovernmental institution.
Після декількох десятків років зростання кількості країн- членів, у 1994 Рада прийняла робочу назву Всесвітня Митна Організація, що більш точно відображає її перехід до дійсно глобальних міжурядових інституцій.