Що таке HIS MOVE Українською - Українська переклад

• його переїзду
• свій хід
• свій крок
• його перехід

Приклади вживання His move Англійська мовою та їх переклад на Українською

He makes his move.
Він робить свій хід.

His move to this city was no coincidence.
Його переїзд у це місто був не випадковим.

So Robert makes his move.
І тоді Алекс робить свій хід.

His move to Los Angeles quickly paid off.
Його переїзд до Лос-Анджелес виявився плідним.

Alex was making his moves.
І тоді Алекс робить свій хід.

His move from Barcelona to PSG cost $222 million to the later.
Його перехід з клубу«Барселона» у«ПСЖ» коштував$222 млн.

Then Jackson made his move.
І тоді Алекс робить свій хід.

Gus is going to make his move… and I don't- I don't know when.
Гас сделает свой ход… А я не знаю… не знаю, когда.

The Russian Empire crumbled first, and Lenin made his move.
Російська імперія посипалася першою, і Ленін зробив свій хід.

Before his move to the United States, he helped the leading Ukrainian chess players.
До свого переїзду в США він допомагав провідним українським шахістам.

Wayne Rooney has completed his move to DC United.
Вейн Руні прокоментував свій перехід в ДС Юнайтед.

His move is not considered to have been completed until he has done so, unless the made move ends the game.
Його хід не вважається завершеним, поки він не виконав ці вимоги, крім ходу, що закінчує гру див.

So how would Putin determine the right time to make his move if he had mildly damaging kompromat?
А як би Путін визначив потрібний момент, щоб зробити свій крок, якби у нього був не дуже серйозний компромат?

His move is not considered to have been completed until he has done so, unless the move that was made ends the game.
Його хід не вважається завершеним, поки він не виконав ці вимоги, крім ходу, що закінчує гру див.

This is exactly when he would try to make his move and show you what he really wants- when you are fragile and upset.
Саме тоді він спробує зробити свій крок і покаже вам, чого він дійсно хоче- коли ви крихкі і засмучені.

He will drag his feet and put it off for a long time before he finally makes his move and tells you how he feels.
Він перетягне ноги і відкладе його надовго, перш ніж він нарешті зробить свій хід і розповість, як себе почуває.

Chelpanov contributed to his move from Kiev to Moscow, where Blonsky became his postgraduate student at Moscow University.
Саме Челпанов сприяв його переїзду з Києва в Москву, де Блонський став його аспірантом в Московському університеті.

There has been a great deal of criticism tossed his way since his move from the Cleveland Cavaliers to the Miami Heat.
Там було багато критики кинув його шлях з моменту його переїзду з Клівленд Кавальєрс в Майамі Хіт.

Auction house Milon auctioned painting“Nature morte aux bouteilles”, written by Van Gogh in the years 1884-1885, on the eve of his move to Paris.
Аукціонний дім Milon виставить на торги картину“Nature morte aux bouteilles”, написану Ван Гогом в 1884-1885 роках, напередодні його переїзду до Парижа.

On the internet a lot of criticism tossed his way since his move from the Cleveland Cavaliers within the Miami Heat.
Там було багато критики кинув його шлях з моменту його переїзду з Клівленд Кавальєрс в Майамі Хіт.

Holy Trinity by El Greco The picture“Trinity” was written by El Greco in 1577, and belongs to one of the first works of the artist, created after his move to Spain.
Картина“Трійця” була написана Ель Греко в 1577 р. і відноситься до однієї з перших творів художника, створених після його переїзду в Іспанію.

Once he knows how you feel, he will be able to make his move, and neither of you will have to wait a million years to be together!
Як тільки він дізнається, як ви себе почуваєте, він зможе зробити свій рух, і нікому з вас не доведеться чекати мільйон років, щоб бути разом!

Trump argued that the global excess supply of steel and aluminum threatened US producers, which are vital to the US economy, although his move proved controversial even in the US.
Трамп стверджував, що глобальна надлишкова пропозиція сталі та алюмінію загрожувала американським виробникам, що є життєво важливим для економіки США, хоча його рух виявився спірним навіть у США.

(А) During the game each player, having made his move on the chessboard, shall stop his own clock and start his opponent's clock.
(А) У ході гри гравець, зробивши свій хід на дошці, повинен зупинити свій годинник і включити годинник партнера.

Thus, in one of the videos, the leader of Civil Position is trying to help“Volodymyr Zelensky” to win a game of chess with“Vladimir Putin”, by catching the hand of Ukrainian President and changing his move at the last moment.
Так, в одному з роликів лідер«Громадянської позиції» намагається допомогти«Володимиру Зеленському» виграти шахову партію у«Володимира Путіна», в останній момент ловлячи Президента України за руку та змінюючи його хід.

In diabetes of second type, absorption of sugar from the intestine is normal, but his move from the blood to the various cells of the body is broken.
При діабеті 2-го типу всмоктування цукру з кишечника нормальне, але його перехід з крові в різні клітини організму порушений.

Defending his move, Trump said the withdrawal affected“only 50 soldiers,” while the Pentagon said the U.S. personnel were removed“to ensure their safety,” but that they were not being removed from Syria.
Трамп же, захищаючи свій крок, заявляв, що відведення стосується«лише 50 солдатів», а Пентагон казав, що військових США відвели з регіону«задля їхньої безпеки», але вони й далі залишаються в Сирії.

We will discuss this possibility with the patient and are likely to organize his move,” the lawyer quoted a statement by the Israeli doctor.
Ми будемо обговорювати таку можливість з пацієнтом і, найімовірніше, організовувати його переїзд",- процитував адвокат заяву ізраїльського лікаря.

(А) is about to appear, if he first writes his move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention to make this move, or.
(А) може виникнути, якщо він спочатку запише свій хід на бланку і заявить арбітру про свій намір зробити цей хід, або.

In August 2012, Cha and his wife were separated after it was revealed that his wife was unwilling to live in Germany following his move to Fortuna Düsseldorf and was given a special leave as a result.
В серпні 2012 року Чха і його дружина розійшлися після того як з'ясувалося, що його дружина не бажає жити в Німеччині після його переїзду в«Фортуну».