Що таке YOUR FATHERS Українською - Українська переклад

• ваші батьки
• ваші ж батьки
• отці ваші

Приклади вживання Your fathers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aren't those your fathers?
Хіба це не твої батьки?

Your fathers, where are they?
Ваші батьки, де вони?

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

Your fathers' occupations.
Професії твоїх батьків".

Which of the prophets have your fathers not persecuted?”?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?

As your fathers, you also!
Як батьки ваші, так і ви!

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Your fathers ate manna in the desert, and have died.
Батьки ваші їли манну в пустелі- й померли.

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків батьки ваші не переслідували?

Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.
Отці ваші в пустині їли манну, і померли.

It speaks so well of your fathers achievements.
Вони прекрасно доповнювали здобутки своїх батьків.

Your fathers did eat manna in the desert, and they died.
Батьки ваші їли манну в пустелі- й померли.

Which of the prophets did not your fathers persecuted?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Instead of your fathers, sons are born to you;
Замість твоїх батьків будуть твої діти;

Which of the prophets didn't your fathers persecute?
Кого з пророків ваші прабатьки не переслідували?

Instead of your fathers will be your sons;
Замість твоїх батьків будуть твої діти;

You always resist the Holy Spirit as your fathers did, so do you.
Ви завжди противитесь Духу Святому, як ваші батьки, так і ви.

Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead.
Батьки ваші манну в пустині споживали,- і померли.

Which of the Prophets have your fathers not persecuted?
Кого з пророків не переслідували ваші батьки?

Did your fathers example influence you in any way?
Чи, приміром, Ваші батьки в якийсь спосіб вплинули на це?

Under King Joffrey's leadership, your fathers saved the city.
Под предводительством короля Джоффри, ваши отцы отстояли город.

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.

You have always resisted the Holy Spirit, just like your fathers.
Ви завжди противитесь Духу Святому, як ваші батьки, так і ви.

In place of your fathers shall be your sons;
Замість твоїх батьків будуть твої діти;

On how history was rewritten and on one more legacy of Soviet justice- your children and your children's children shall suffer for the crimes your fathers never committed.
Про переписування історії та ще один залишок радянського правосуддя- ваші діти та діти ваших дітей відповідатимуть за злочини, яких не скоювали ваші батьки.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.

When your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
Де спокушали мене батьки ваші, випробовували мене, хоча й бачили моє діло.