Що таке YOUR HEARTBEAT Українською - Українська переклад

• ваше серцебиття

Приклади вживання Your heartbeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't hear your heartbeat.
Я не слышу сердцебиения.

Monitor your heartbeat: it must not exceed 125-140 per minute;
Слідкуйте за пульсом: він не повинен перевищувати 125-140 ударів на хвилину.

I can only hear your heartbeat.
Я слышу только твое сердце.

Each time your heartbeats, it generates tiny electrical signals.
Кожного разу, коли ваше серце б'ється, він виробляє крихітні електричні сигнали.

For whom does your heartbeat?
Для кого крівцею стікає серце?

Your heartbeat will be regular, but we still have to get to the root of what's causing all this.
Ваше сердцебиение будет стабильным, но нам все еще нужно выяснить, что именно это все вызывает.

Mother, I hear your heartbeat.
Мамочко, я чую, як стукає твоє серце.

This is because the flow of potassium in and out of heart cells helps regulate your heartbeat.
Це пов'язано з тим, що потік калію всередині і поза серцевих клітин допомагає регулювати ваше серцебиття.

He said,“I heard your heartbeat.”.
Він наголосив:"Я почув ваше звернення.

You will immediately see how your blood pressure starts to come down, as well as your heartbeat.
Ви побачите, що ваш кров'яний тиск потім зменшиться, так само, як і ваше серцебиття.

No wonder you can feel your heartbeat so easily.
Не дивно, що Ви добре відчуваєте биття свого серця.

Your baby can hear your heartbeat and sounds that come from outside your body, such as your partner's voice.
Він вже чує Ваше серцебиття і голоси, що надходять ззовні, наприклад, Ваш голос.

The loudest sound was your heartbeat.
Найгучніший звук- Ваше серцебиття.

Even if I couldn't hear your heartbeat, I would still be able to tell that you're lying.
Даже, если я бы я не мог услышать стук твоего сердца, я бы мог сказать, что ты лжешь.

Low potassium can change your heartbeat.
Низький рівень калію може змінити серцебиття.

Often, this increase is temporary, and your heartbeat slows and your blood pressure drops once a threat has passed.
Часто це збільшення є тимчасовим, і серцебиття сповільнюється, а тиск крові падає після того, як загроза пройшла.

From 10 weeks, your baby can feel your heartbeat.
Приблизно в 13 тижнів, ви можете почути биття серця вашої дитини.

His ears have developed enough now for him to hear your heartbeat, which will become a very familiar sound and comfort him after birth.
Слух малюка став дуже чутливим, оскільки він знає Ваш голос і звук Вашого серцебиття, який заспокоюватиме його після народження.

In more expensive models there is a heart rate monitor that throughout the the day will inform You about the status of Your heartbeat.
У більш дорогих моделях присутній пульсометр, який протягом усього дня буде інформувати Вас про стан Вашого серцебиття.

You know, talk softly to him,- let him feel your heartbeat and smell your presence…- Yeah?
Ну ты знаешь, поговори ласково, дай ему почувствовать твое сердцебиение и ощутить твою близость?

Your heartbeat goes up, your stress level goes up, and you're standing in front of the TV and screaming with passion for that athlete to win.
Ваше серцебиття зростає, ваш рівень стресу піднімається, і ви стоїте перед телевізором і з пристрастю вболіваєте за цього спортсмена.

Your subconscious never rests and is always on duty because it controls your heartbeat, blood circulation, and digestion.
Підсвідомість ніколи не відпочиває, вона постійно насторожі, оскільки контролює ваше серцебиття, циркуляцію крові й травлення.

When taking this medication, you need to monitor your heartbeat within six hours after the first dose, because the first dose can slow your heartbeat(bradycardia).
При прийомі цього препарату потрібно контролювати серцебиття протягом шести годин після першої дози, так як може виникнути уповільнене серцебиття(брадикардія).

The subconscious mind never rests, it is constantly on the alert, since it monitors your heartbeat, blood circulation, and digestion.
Підсвідомість ніколи не відпочиває, вона постійно насторожі, оскільки контролює ваше серцебиття, циркуляцію крові і травлення.

On your Wildlife Tours Odisha, you get a chance to see animals roam around in their untouched habitat, listen to their sounds and feel your heartbeat rise with excitement.
На твоїх диких турів Одіша, ви отримуєте шанс побачити тварин, які блукають навколо в їх незайманому місці проживання, слухають їхні звуки та відчувають, що ваше серцебиття зростає з хвилюванням.

Right now, your body is gradually approaching what's known as“clinical death,” which occurs when your heartbeat, breathing, and circulation stop.
Зараз ваше тіло поступово наближається до того, що називається"клінічна смерть", яка настає, коли серцебиття, дихання та кровообіг припиняються.

The developers of apps like Instant Heart Rate(available for iOS, Android, and Windows) claim that they can measure your heartbeat via your smartphone's camera.
Розробники додатків, таких як Instant Heart Rate(доступно для iOS, Android і Windows), стверджують, що вони можуть зчитувати ваш серцевий ритм через камеру смартфона.

This is one heartbeat and this would be like the SA node heartbeat, but if your AV node was controlling your heartbeat, it might take a little bit longer, something like that.
Це серцебиття, як і у випадку з С вузолом, але якби АВ вузол контролював ваше серцебиття, Це займало б більше часу, щось таке.