Що таке ТВОЄ СЕРЦЕ Англійською - Англійська переклад S

your heart
ваш серцевий
душа
ваше серце
вашому серці
ваших сердець

Приклади вживання Твоє серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нехай твоє серце.
Bless your heart.
Твоє серце знає.
In your heart know….
А наскільки відкрите твоє серце?
How open is your heart?
Твоє серце горить любов'ю до Господа?
Is your heart warm toward God?
Мамочко, я чую, як стукає твоє серце.
Mother, I hear your heartbeat.
Де твоє серце, де твої думки?
Where is your mind, what are your thoughts?
Посміхайся, навіть якщо твоє серце болить.
Laugh even while your heart is hurting.
Твоє серце роздумувати буде про страх: Де Той,?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe?
Молитва- це коли твоє серце знаходиться в Божому серці.
Prayer is to be the cry of your heart to the heart of God.
Твоє серце знає, що життя без Нього не таке саме;
In your heart you know that it is not the same to live without him;
Що відчуває твоє серце?»- дуже цікаве запитання для дітей.
How's your heart?” is a lovely question to ask our children.
Не так важливо передати те, що бачиш,- важливішепоказати те, що говорить твоє серце.
It's not so important to convey what you see,it's more important to show what your heart says.
Твоє серце вискакує, ти не можеш дихати, ти навіть відчуваєш, що помираєш або сходиш з розуму.
Your heart pounds, you can't breathe, and you may even feel like you're dying or going crazy.
Ніжна, стильна та зручна вона підкорить не лише твоє серце, а й серця інших людей.
Delicate, stylish and comfortable, it will conquer not only your heart, but also the hearts of other people.
Чи встоїть твоє серце, чи будуть міцні твої руки на ті дні, що Я буду з тобою чинити?
Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with thee?
І я запитала її:"Зейнаб, чи не дивно, що єдина твоя проблема в тому, що твоє серце занадто велике?".
And I said,"Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?".
Чи встоїть твоє серце, чи будуть міцні твої руки на ті дні, що Я буду з тобою чинити?
Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you?
Коли ти загадуєш бажання під зіркою, Немає значення, хто ти є, Все, що до чого твоє серце прагне, до тебе прийде.
When you wish upon a star… makes no difference who you are, anything your heart desires, will come to you.”.
Його велика любов нехай наповнить твоє серце і нехай провадить тебе у третє тисячоліття християнства до нового майбутнього.
May his great love fill your hearts and guide you in the Third Christian Millennium towards a new future.
Pale Waves- це мелодії, які можна наспівувати в будь-який час і в будь-якому місці, алев яких є щось, здатне розбити твоє серце.
Pale Waves is a melody that can be played at any time and anywhere,but has something that can break your heart.
І ти мусиш усміхатися, у той час як твоє серце- деінде через якусь неприємну подію,- ти мусиш просто тримати її в собі.
You also have to smile when your heart is elsewhere due to some unhappy event, and you just have to keep it to yourself.
Ти можеш бути шокований тим, яким ти можеш бути насправді,відчути як б'ється твоє серце, яким вільним стає твою свідомість.
You can be shocked by what you really can be,feel how your heart beats, how free your mind becomes.
А потім у тебе з'являється дитина і твоє серце розширюється, і виявляється нова частина тебе, про існування якої ти навіть не підозрювала.
And then you have a kid and your heart expands and there's this new part of you that you didn't know existed.
Їх музика- це мелодії, які можна наспівувати в будь-який час і в будь-якомумісці, але в яких є щось, здатне розбити твоє серце.
Their songs are melodies that can be sung at any time and in any place,but in which there is something that can break your heart.
Твої ручки стиснули мене з любов'ю, яку бог вклав у твоє серце і яку навіть моє зневажливе ставлення не змогло висушити.
Your hand, gripped me with the love that God has put in your heart and which even my dismissive attitude could not wither.
Їхні пісні- це мелодії, які можна наспівувати в будь-який час і вбудь-якому місці, але в яких є щось, здатне розбити твоє серце.
Their songs are melodies that you can hum at any time and in any place,but in which there is something that has the power to break your heart.
Якщо це так, то відчуття, відчуваючи, як б'ється твоє серце(зазвичай під обставини) називається фізіологічною тахікардією(тобто нормальний.).
If so, the sensation of feeling your heart beating(normally under the circumstances) is called physiological palpitations i.
Якщо ти хоробрий і твоє серце міцне, ти обіймеш своїх дітей, ти поцілуєш дружину і ти побачиш свій дім",- каже змій.
If you are brave and your heart is strong, you will embrace your children, you will kiss your wife and you will see your house,” it reads.
Результати: 28, Час: 0.0304

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Твоє серце

вашому серці your heart ваш серцевий

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська