Що таке YOUR HOUSES Українською - Українська переклад

• ваші будинки
• ваші доми
• ваші хати
• своїх домівках

Приклади вживання Your houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

A plague on all your houses.
Чума на всі ваші хати.

If he gets in, it will be your houses he burns, your gold he steals, your women he will rape.
Если он ворвется внутрь- это ваши дома он сожжет, ваше золото присвоит и ваших жен изнасилует.

A curse on both your houses.
Чума в обидві ваші хати.

Allaah says in the Quran:“And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance”(Al-Ahzaab 33:33).
Коран говорить:“Перебуваючи у своїх домівках, не вбирайтеся так, як вбиралися в часи першого невігластва.”[33:33].

A Plague on All Your Houses?
Чума на всі ваші будинки.

The Qur'an states:“And stay in your houses, and do not display your selves like that of the former times of ignorance.”[33:33].
Коран говорить:“Перебуваючи у своїх домівках, не вбирайтеся так, як вбиралися в часи першого невігластва.”[33:33].

Plague on both your houses".
Чума на ваших будинках".

So remember that those migrants you see arriving are not your enemies and have not come to take your jobs or your houses.
Тож пам'ятайте, що ці мігранти, котрі прибувають сюди,- не ваші вороги, і вони не прийшли віднімати ваші робочі місця чи ваші домівки.

A Plague on Both Your Houses?
Чума в обидві ваші хати.

May all your houses be full.
Нехай будуть наповнені затишком ваші будинки.

Why do you paint your houses?
Чим Ви обробляєте Ваші будинки?

As stated in Romeo and Juliet,“A plague on both your houses”.
Як у Шекспіра у«Ромео та Джульєтта» сказано:«Чума на обидва ваші доми».

Mayakovsky("Plague on both your houses","Divorce is like a man","Dead souls").
Маяковський("Чума на ваших будинках","Розлучення як людина","Мертві душі").

Turn off Netflix and leave your houses.
Пропустіть Netflix і вийдіть зі свого будинку.

The priest near the beginning yells"a plague on both your houses", which is a famous quote from Romeo and Juliet.
Після цього він створив п'єсу"Чума на обидва ваші будинки", яка відома як"Ромео і Джульєтта".

I tell you what you eat and what you store in your houses.
Я повідаю вам про те, що ви їсте і що припасаєте в своїх будинках.

So where are your houses?
А де знаходяться ваші будинки?

I will tell you what you should eat and what you should store up in your houses.
Я повідаю вам про те, що ви їсте і що припасаєте в своїх будинках.

Let the holiday will be bright and cheerful, even in your houses is peace and harmony! Congratulations!
Нехай свято буде світлим і радісним, нехай у ваших домівках панують мир і злагода! Зі святом!

I will also let you know what you may eat and what you should store in your houses.
Я повідаю вам про те, що ви їсте і що припасаєте в своїх будинках.

Evlerinizden from your houses.
Evlerinizden з ваших будинків.

You are able to flourish your elm bonsai indoors or outside your houses.
Ви можете процвітати вашого в'яза бонсай в приміщенні або за межами вашого будинку.

A plague a both your houses!
Чума в обидві ваші хати.

And I tell you what you eat and what you store in your houses….
Я розповім про те, що ви їсте, та що відкладаєте про запас у будинках своїх.

You have united to make your houses better.
Об'єдналися, щоб зробити свій будинок краще.

Before he dies, Mercutio casts"a plague o' both your houses!"!
Перед смертю Меркуціо вирікає прокляття:«Чума, чума на ваші дві родини!

How could you be in your houses?
Як можна потрапити в їхні будинки?

Yes, I hear people say,'A plague on both your houses.'.
Тому що люди, дивлячись на це все неподобство, кажуть:"Який кошмар, чума на обидва ваші будинки".

We will kill your sons for every boy you killed here, and we will demolish your houses for every house you demolished here.”.
Ми будемо вбивати твоїх синів за кожного юнака, убитого тут,- продовжує він,- і будемо підривати твої будинки за кожен будинок, який ти знищуєш тут».

To get closer to these definitions, learn how to sew french curtains with your own hands and decorate your houses with them.
Щоб наблизитися до цих визначень, дізнайтеся, як зшити французькі штори своїми руками і прикрасити ними свої будинки.