Що таке СВОЇ БУДИНКИ Англійською - Англійська переклад

• their homes
• their houses
• their home
• their house
• of their buildings
• their mansions

Приклади вживання Свої будинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали свої будинки.
They had their own homes.

За що ж нам утримувати свої будинки?
Why do we lock our homes?

Вони мали свої будинки.
They had their own houses.

Люди почали в паніці залишати свої будинки.
People ran out of their houses in panic.

Підготуйте свої будинки до зими!
Prepare your house for winter!

Почали зводити свої будинки.
They began to make their own homes.

Підготуйте свої будинки до зими!
Preparing Your Home for the Winter!

Населення в страху залишало свої будинки.
People had run out of their houses in fear.

Ми залишили свої будинки і нам довелося тікати.
We left our homes and we had to flee.

Все більше людей вимушено покидають свої будинки.
More and more people step out of their homes.

Ми залишили свої будинки і нам довелося тікати.
So we lost our house, and had to move out.

Багато хто вирішує залишити свої будинки назавжди.
Many people plan to live in their homes forever.

Все більше людей вимушено покидають свої будинки.
More and more people are working out of their homes.

Всі бажають прикрасити свої будинки різними способами.
Everyone try to improve his home with different ways.

З цієї причини більшість людей ще вночі покинули свої будинки.
For this reason, many stayed outside of their homes all afternoon.

Всі бажають прикрасити свої будинки різними способами.
Everybody desires to embellish his house in a distinct manner.

Ми втратили свої будинки або можливість у них жити в зв'язку з окупацією.
We lost our homes or lost our chance to buy one.

Намагайтеся убезпечити свої будинки, долучайте до цього сусідів.
Fix your house, then go to your neighbors.

Я і ще п'ятеро хлопців вирішили захищати свої будинки від мародерів.
Five other boys and I decided to build our own rockets.

Якщо вам наказано покинути свої будинки, ви повинні це зробити негайно.
If they tell you to evacuate your home, you should do so immediately.

Найчастіше люди забувають відновити або збільшити свої будинки страхування.
More often people forget to renew or increase their home insurance.

Люди покинули свої будинки, завбачливо заколотивши наглухо вікна та двері.
Then the people went into their houses and shut fast the windows and doors.

Image caption Хішам і його п'ятеро дітей покинули свої будинки у місті Дейр-ез-Зор.
Image captionHisham and his five children fled their home in Deir al-Zour.

Вони повинні залишити свої будинки або свою громаду, можливо, навіть назавжди.
They have to leave their home or their community, maybe even forever.

Наступного дня я зв'язався зі своєю родиною та почав продавати всі свої будинки.
I contacted my family the next day and began selling all my houses.

Тисячі людей були змушені покинути свої будинки, повідомляє The Indian Express.
Thousands of people were forced to evacuate their mansions, reports the Voice of America.

Коли християни продавали свої будинки перед тим, як покинути Ірак, озброєні угрупування, як стверджується, залякували нових власників, оскільки ті нібито оволоділи"їх" власністю.
When Christian families have sold their houses to leave Iraq, armed groups have also allegedly threatened the new owners for taking‘their' property.

Тепер кожен із 31, 5 тисячі ОСББ України, які бажають зробити свої будинки більш енергоефективними, можуть взяти участь у Програмі комплексної модернізації багатоповерхівок«ЕНЕРГОДІМ».
Now, each of the 31.5 thousand condominiums in Ukraine wishing to increase energy efficiency of their buildings can participate in the EnergoDim Multifloor Complex Modernization Program.

Жителі цього острова до божевілля відбілюють свої будинки, з любов'ю ставляться до кожної рослини і можуть годинами спостерігати за перелітними птахами.
Dwellers of this island whiten their houses like crazy, treat every plant with love and can watch birds of passage for hours.