Що таке YOUR PATIENT Українською - Українська переклад

• вашому пацієнту
• твій підопічний

Приклади вживання Your patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your patient.
Твій пацієнт.

So I became your patient.
Ось і я стала Вашої пацієнткою.

Your patient.
Твоя пациентка.

I'm not one of your patients.
Я не один із ваших пацієнтів.

Your patient is waiting!
Ваші пацієнти чекають!

You must know your patient.
Він повинен знати свого пацієнта.

Your Patients are waiting!
Ваші пацієнти чекають!

And make your patients smile.
Для щасливої посмішки ваших пацієнтів.

Prepare a plan of care for your patient.
Розробіть план догляду для вашого пацієнта.

Thank you for your patient consultations.
Дякую за Ваші терплячі консультації.

You need to know EVERYTHING about your patient.
Він повинен знати все про своїх пацієнтів.

I have Been your patient for several years.
Я вже кілька років є Вашим пацієнтом.

And how then does your body weight behave in your patients?
А як потім поводиться вага тіла у ваших пацієнтів? Напевно,?

Help your patient overcome that shame as well.
Допоможіть Вашому пацієнту також подолати цей сором.

Just spoke with your patient Fran.
Только что говорил с твоей пациенткой Френ.

Your patient, thanks to Our Father Below is a fool.
Твій підопічний, завдячуючи нашому Отцеві Пекла,- дурень.

Can I talk to one of your patients who had this procedure?
Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?

Ultimately, you can't be held responsible for everything your patient does.
Врешті-решт, ти ж не можеш зробити всю роботу за свого пацієнта.

May I speak with one of your patients who had this treatment?
Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?

Now, Maggie, there's only a 30% chance that you contracted a virus from your patient.
Мэгги, всего 30% вероятности, что ты заразилась вирусом от пациента.

I noted with grave displeasure that your patient has become a Christian.
Я страшенно незадоволений тим, що твій підопічний став християнином.

You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
Ви говорите про ці речі з неймовірним розумінням і емпатією до ваших пацієнтів.

If anyone finds out that you were sleeping with your patient, let alone prescribing him lethal doses of morphine.
Если кто-нибудь узнает, что ты спала с пациентом, не говоря уже о назначении ему смертельной дозы морфина.

I'm a surgeon over at st. Sebastian, And I was hoping to get a look at one of your patient files.
Я хірург з лікарні Святого Себастьяна. І я сподівався побачити картку одного з ваших пацієнтів.

You will generate a personal code for your patient(s) in our Referral system(our SCHALI® website, doctor's profile account) and will benefit from:.
Генерація особистого коду в«Реферальній системі» для свого пацієнта в персональному кабінеті лікаря на сайті SCHALI, що дозволяє Вам::.

The varicella vaccine dose may not be needed, but it will not be harmful and will allow your patient to meet the regulatory requirement.
Доза вакцини проти вітряної віспи може бути не потрібна, але вона не буде шкідливою і дозволить вашому пацієнту відповідати нормативним вимогам.

I think I warned you before that if your patient can't be kept out of the Church, he ought at least to be violently attached to some party within it.
Я, здається, вже казав тобі про те, що у випадку, коли твого підопічного не можна відвернути від церкви взагалі, його треба міцно прив'язати до якоїсь партії всередині якоїсь церкви.

Remember, you should render assistance in a safe environment solely, safe for you and for your patient, so that, first of all, you would not get hurt as it would be much worse.
Пам'ятайте, що ви повинні надавати допомогу виключно в безпечному середовищі для вас і для вашого постраждалого, щоб в першу чергу ви самі не постраждали, бо це вже буде набагато гірше.

All that, your patient would probably classify as"Puritanism"-and may I remark in passing that the value we have given to that word is one of the really solid triumphs of the last hundred years?
Твій підопічний, мабуть, назве все це«пуританством», а я тобі скажу, що вага й значення, яких ми надали цьому слову,- це один із справжніх тріумфів останнього сторіччя?

You strengthened Your patient servant Monica through spiritual discipline to persevere in offering her love, her prayers, and her tears for the conversion of her husband and of Augustine, their son.
Ти зміцнив Твою терплячу слугу Моніку через духовну дисципліну, аби вона наполегливо несла свою любов, підносила свої молитви і проливала свої сльози за навернення її чоловіка і Августина, її сина.